() translation by (you can also view the original English article)
غدًا هو اليوم العالمي للمرأة ، وموضوع هذا العام هو #PressforProgress:
"الآن، أكثر من أي وقت مضى، هناك قوي دعوة إلى عمل المضي قدما وإحراز تقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين. وهناك دعوة قوية إلى #PressforProgress تحفيز وتوحيد الأصدقاء، الزملاء ومجتمعات بأكملها على التفكير، وعمل، وتكون شاملة بين الجنسين.
إحدى الصناعات التي كانت بطيئة السمعة في التحرك نحو المساواة بين الجنسين هي صناعة التكنولوجيا. ووفقًا لشركة Catalyst ، فإن 20٪ فقط من مطوري البرامج في الولايات المتحدة وأقل من 10٪ من مهندسي شبكات الكمبيوتر هم من النساء. ودفعت المرأة في جهاز الكمبيوتر، والهندسة، والعلوم 79.2 في المائة دخل الرجل المتوسط السنوي في عام 2016.
لكن على الرغم من هذه الأرقام الكئيبة ، هناك الكثير من النساء يعملن بجد لمقاومة هذا الاتجاه. لذا ، إليك تقرير عن 10 نساء في مجال رياديي التكنولوجيا لتراقبهم في عام 2018. نحن نركز على الأسماء المتقدمة وليست الأسماء المعروفة مثل Facebook COO شيريل ساندبرج والرئيس التنفيذي لـ YouTube Susan Wojcicki.
إذا كنت على استعداد التعرف على بعض النساء المبتكرة في التكنولوجيا والحصول على مستوحاة من حكايات عن مباشرة الأعمال الحرة، دعونا نبدأ!
1. إديث حربو
غالباً ما تأتي أفضل الأفكار بدء التشغيل من تجربة رجال الأعمال في مشكلة الأعمال الحالية لا يمكن أن تحل.
كان هذا هو الحال مع Edith Harbaugh و LaunchDarkly ، وهي منصة إدارة مميزة لمطوري البرامج التي جمعت مؤخرًا 21 مليون دولار أمريكي في تمويل رأس المال الاستثماري.
عمل هارباو في صناعة التكنولوجيا لسنوات ، من بضع شركات فاشلة في التسعينات إلى بعض الشركات الكبرى في الآونة الأخيرة. ووفقًا لهذه الشخصية المتوسطة ، حققت هي وشريكها التجاري جون كودومال قفزة في ريادة الأعمال بسبب المشكلات التي واجهتاها في العمل:
"ونحن في نهاية المطاف بدأت لونتشداركلي معا لأننا نريد إصلاح كل شيء حول المشاكل التي شهدناها في تطوير البرمجيات – من مفهوم لإطلاق وما بعدة."
نمت الشركة بسرعة واكتسبت عملاء رفيعي المستوى مثل Microsoft و Trustpilot و GoPro. مع الشركات التي تسعى جاهدة لإطلاق ميزات برامج جديدة بسرعة أكبر طوال الوقت - مع الحفاظ على الجودة - يبدو أن نموذج أعمال هارباو في LaunchDarkly سيحقق مزيدًا من النمو في عام 2018. أضف ترجمةسوف تظهر ترجمتك على هذا الجانب. استخدم الجانب الأيسر لإدخاله.اختصارات لوحة المفاتيح
2. Kelechi Anyadiegwu
لتحويل 500 دولار إلى عمل بمليون دولار في عامين فقط مع نشاطها الأفريقي الأفريقي في مجال الأزياء Zuvaa. لمحة عن CNNالطريق إلى النجاح ليس دائما سلسا. قبل بضع سنوات ، كان Anyadiegwu
في العام الماضي بقبول أنيادييجوو الخاصة، زوبا كان ضحية لنجاحه. تحاول أن تنمو بسرعة كبيرة جداً، الأعمال التجارية لم تكن قادرة على تحجيم بشكل صحيح وانتهى إلى وجود مشكلات مع موقعها ويدفع البائعين.
"قدمنا أكثر من الإسقاطات ونموذج الأعمال التجارية لدينا فشلت تماما. المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة زوبا، اتحمل المسؤولية كاملة عن هذا الفشل. بلادي أكثر الإسقاطات، وحرص على مقياس زوبا دون الدعم المناسب أدى إلى كثير من قضايانا.
التواضع والقدرة على احتضان الأخطاء صفات جيدة لرجال أعمال، وهذا القبول للفشل ليس نهاية الطريق. في نفس المنصب ، تكرر Anyadiegwu رؤيتها الطموحة للشركة والتزامها بتحسين عملياتها. ابتعدت عن عرض 460،000 دولار ، لذلك من الواضح أنها لا تزال لديها الكثير من الثقة في الأعمال التجارية. الأموال الذكية على Anyadiegwu و Zuvaa لترتد في عام 2018. و خزان القرش ظهرت مؤخرا على برنامج تلفزيوني
3-ليسلي فينزايج
وفقا ل TechCrunch، 17% فقط من البدء مؤسس الإناث، وهذا الرقم لم يتغير أكثر أو أقل للسنوات الخمس الماضية.
صممت ليزلي فاينزيغ لتغيير ذلك من خلال تحالفها "أندرو فاوندرز ألاينس" ، وهي مجموعة تهدف إلى تسريع نجاح الشركات التي تقوم النساء على تأسيسها.
فينزايج أيضا لتشغيل "المشروع مجموعات"، هي شركة تهدف إلى تعليم الأطفال أن منظمي الأعمال من خلال مجموعات النشاط، وعما قريب، سطر من الألعاب الرقمية.
كما كتبت على تويتر مؤخرا:
يمكنك أن تكون طموحة دون أن تكون قادرة على المنافسة. يمكنك أن تكون قادرة على المنافسة دون أن لا يرحم. يمكنك تحقيق أشياء ضخمة دون المساس بالآداب العامة الخاصة بك من أي وقت مضى أو رمي شخص تحت الحافلة.
يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك. دعونا نفعل ذلك أفضل #startups #FemaleFounders #VentureCapital.
– 27 نوفمبر 2017 ليزلي فينزايج (@LeslieFeinzaig)
4. لورين واشنطن
مرحبًا ، أليس من المفترض أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي ممتعة؟ لا تشعر دائمًا بهذه الطريقة عندما تكافح لمواصلة تحديث ملفاتك الشخصية على Twitter و Facebook و Instagram والمزيد ، مع البقاء دائمًا على اطلاع بأحدث التحديثات من أصدقائك.
الفكرة من وراء KeepUp هي المساعدة في كل ذلك عن طريق السماح لك بإدارة حسابات وسائط متعددة عبر منصات مختلفة ، كل ذلك في مكان واحد. فازت المؤسس لورن واشنطن بمبلغ 250 ألف دولار في مسابقة 43North لإطلاق الشركة في عام 2014 ، والآن بعد أن أصبحت تتطور بشكل جيد ، فإنها تشجع نساء سوداوات أخريات على متابعتها وتصبحن رائدات أعمال في مجال التكنولوجيا من خلال موقع Black Women Talk.
وردا على سؤال حول لها أكبر خطأ، واشنطن، قال:
"لقد تغلبنا على الكثير من الأخطاء من التقنية إلى التوظيف إلى الاستراتيجية ، لذا من الصعب اختيار أحدها! أعتقد أن هذا جزء من كونه رائد أعمال. لن تكون مثالياً في شيء لم تقم به من قبل. بالنسبة لي ، الفشل الحقيقي الوحيد هو عدم التعلم من أخطائك ".
5. سيلفينا موسكيني
وقد شارك هذا صاحب المشروع الأرجنتيني في العديد من المشاريع من أيام طفرة دوت كوم وتمثالاً فصاعداً. آخرها ، تعمل، هي عبارة عن شركة ناشئة ذات تأثير اجتماعي تهدف إلى مساعدة النساء على العثور على عمل مرن عن بعد ومساعدة الشركات على تنويع فرقها.
الشركة فعلا شراكة مع شركة سيسكو ومايكروسوفت وغيرهم. في بدئها في "منتدى تمكين المرأة العالمي الأمم المتحدة" العام الماضي، قال موشينى:
"تضيع اليوم 17 تريليون دولار في جميع أنحاء العالم نتيجة لترك النساء وظائفهن بسبب عدم وجود خيارات مرنة وشفافة وقابلة للتطبيق. يحتاج السوق إلى حلول مبتكرة لتحويل عالم العمل - وهذا هو ما أنشأناه مع SheWorks! "
6. Ugwem Eneyo
بصفتها طالبة دراسات عليا في جامعة ستانفورد في الهندسة المدنية والبيئية ، تعلمت Ugwem Eneyo كيفية بناء أنظمة لتشغيل الشبكات الكهربائية الصغيرة في الأسواق الناشئة ، وقد وضعت هذه المعرفة موضع التنفيذ حلول الطاقة سولستيس ،بدء التشغيل الذي يتيح للمستخدمين مراقبة جميع مصادر الطاقة الخاصة بهم وإدارتها والتحكم فيها عن بعد.
وأعلن إنيو مؤخرا كنهائي في "تحدي بدء تشغيل المرأة" تديرها "النساء الذين تك". ولكن على الرغم من عملها المبتكرة، إنيو تصر على أنه ليس من الفكرة نفسها التي هي أهم شيء:
"بصفتي طالبة دكتوراة ورجل أعمال ، تم إخباري أكثر من مرة بأنه مهما كان ما أفعله ، فهناك شخص ما ، في مكان ما في العالم لديه نفس الفكرة والفرق الوحيد بيننا هو قدرتنا على التنفيذ ، لذلك نفذ بسرعة وبصورة جيدة. "
7. لويز ليولين
المساواة بين الجنسين قضية كبيرة في صناعة ألعاب الفيديو. برغم من52 ٪ من اللاعبين هم من النساء ، فقط 14 ٪ من العاملين في صناعة الألعاب في المملكة المتحدة هم من النساء.
لويز ليولين تشغيل لعبة مستقلة بحيث أنها منعشة لمشاهدة تصميم وطيد، "مختبرات دينوبيتي". تستخدم الشركة علاوة على تطوير اللعبة الأولى وأيضا يقدم خدمات استشارية.
وصرح ليولين مؤخرا "قوائم القراءة":
"كونه مطور ايندي على فريق صغير يعني أن نفعل لك دائماً الكثير خارج الدور الرئيسي الخاص بك، حتى عندما أنا لا تعمل على تطوير الألعاب (التي تمتد من التصميم والبحث لجعل الأصول واختبار الشوائب) أفعل أيضا أشياء مثل شركة المشرف ، إدارة وسائل الإعلام الاجتماعية، والتسويق، وإنتاج الفيديو وجميلة كثير أي شيء آخر التي تحتاج الشركة إلى القيام! "
8-ناتاسيا ماليهولو
ونادرا ما يكون معروفا عن رائد أعمال هو الأول. بدأت Natasia Malaihollo الأندونيسية المولد شبكة اجتماعية قائمة على الموقع للطلاب الذين يطلق عليهم Sooligan في عام 2012 ، لكن مشروعها الحالي ، Wyzerr ، كان أكثر نجاحًا.
تتمثل فكرة تطبيق Wyzzer في توفير مزيد من استطلاعات الشركة الجذابة من خلال جعلها تبدو وكأنها ألعاب للجوّال ، بحيث يرجح أن يملأها الأشخاص ويقدمون استجابات أفضل. من المثير للاهتمام ، جاءت الفكرة من زوال عملها السابق ، Sooligan:
"في مرحلة التشريح، حاولت لمعرفة ما يمكن أن يكون به بشكل مختلف. وأدركت أن أنا ينبغي الحصول على مزيد من ردود الفعل المستخدم. تمت مناقشة الأمر مع زملائه ليلة واحدة، وقال أحدهم، "أنه سيكون باردا إذا كان يمكن أن نفعل تلك الدراسات الاستقصائية مثل تلك الموجودة في الجزء الخلفي إيصالات من مترو الإنفاق،" والفكر، وهذا عليه. ونحن ذاهبون للقيام بدراسات استقصائية. "
9. جيسي بيكر
كلنا نريد أن نعرف المزيد عن مصدر طعامنا ، أليس كذلك؟ توفر شركة Provenance التي تنتجها شركة Jessi Baker ومقرها لندن للشركات التكنولوجيا لتسمح للمستهلكين بمعرفة التفاصيل الكاملة لمصدر المنتج.
بيكر أخبر المذكرة:
"كرجل الأعمال التقنية، أعتقد أن من الضروري أن لديها رؤية واضحة جداً لنجاح ما يشبه، وأهدافاً قابلة للقياس/المادية لهذا النجاح، وثم انتقل نجعله يحدث. الأهم من ذلك، لا تحصل مشتتاً. (أسهل بكثير مما فعلت). "
10. سامانثا سنابس
آخر المتأهلين لنهائيات مسابقة النساء الناجحات للتكنولوجيا هي سامانثا سناب ، مؤسس شركة الطباعة ثلاثية الأبعاد: 3D ، والتي تهدف إلى توفير طابعات ثلاثية الأبعاد صناعية واسعة النطاق بأسعار معقولة. يمكن أن يطبع منتجها الرئيسي أشياء تصل إلى 30 مرة أكبر من النماذج المكتبية المنافسة.
وكان سنابس، رحلة مثيرة لاهتمام لهذه النقطة. كطفلة، يحلم بأن رائد فضاء، لكنه ذهب أبعد من معظم الأطفال. أنها في الواقع بدأ رواد الفضاء في دفتر الهاتف ودعا لهم أن اسأل كيف أنها يمكن أن تصبح رائد فضاء نفسها. قالوا لها لدراسة العلوم والذهاب إلى الكلية، حيث أن هذا ما فعلته.
وانتهت بالعمل لدى وكالة ناسا ، ولكن عندما سافرت إلى رواندا ونيكاراغوا مع شركة مهندسون بلا حدود ، رأت كيف يمكن للطباعة ثلاثية الأبعاد ذات التكلفة المعقولة أن تساعد الناس على أن يكونوا أكثر ابتكارًا واعتمادًا على الذات.
ينصح Snabes رواد الأعمال بالتوقف عن القلق والاستمتاع بالرحلة:
"فريقنا قبلت بي جنون العظمة المستمر أن شيئا تذهب الخطأ أو أننا سوف يخيب مؤيدينا. ولكن بلادي القلق ينتقص من تقدر تجربة بالكامل، ووضع حنين للحظات تمنيت فيها قد تم فعلا هذا. إن إنشاء نموذج أولي وإنتاج فيديو وكتابة نسخة وتطوير العناصر المرئية لفكرتك الكبيرة هو وقت خاص ".
فازت الشركة مؤخرا $ 1 مليون من وورك، حيث ينبغي أن الوقود نحو مزيد من النمو والابتكار سنابس وإعادة: 3D في السنة المقبلة.
الاستنتاج
آمل أن تكون قد وجدت هذه القائمة من النساء في رواد الأعمال التقنية ملهمة. هناك بالطبع الكثير من النساء الأخريات اللواتي يقمن بأشياء مثيرة في مجال التكنولوجيا ، لذا يرجى النظر في هذه النقاط العشرة كنقطة انطلاق ، واقتراح الإضافات الخاصة بك في التعليقات أدناه.
موقع ويب للعثور على بعض الموارد الرائعة لإغلاق الفجوة بين الجنسين واكتشاف الطرق العديدة التي يمكنك من خلالها الضغط على #PressforProgress. يوم المرأة العالمي وتذكر للتحقق من
استكشاف المحتوى الآخر لليوم الدولي "المرأة" عبر Envato
-
كيفية إنشاء ملصق مستوحاة من اقتراع في Adobe InDesign #100Years
- كيفية إنشاء مثال لليوم الدولي للمرأة في Adobe Illustrator
- المصممين 6 نساء تحتاج إلى معرفته
-
تأثير المرأة على تصميم الرسوم البيانية على مدى السنوات ال 100 الماضية
-
10 امرأة غيرت وجه الحوسبة
- اليوم الدولي للمرأة عام 2018: سد الفجوة بين الجنسين للمرأة في التكنولوجيا
- التنوع في التصميم: المرأة دفع حدود التكنولوجيا
