Greek (ελληνικά) translation by Iris Diakoumi (you can also view the original English article)
Όταν έρχεται η ώρα να σχεδιάσετε μια ετήσια αναφορά για την εταιρεία σας, μπορεί να σας φαίνεται πολύ δύσκολο. Πίσω από μια εξαιρετική ετήσια αναφορά κρύβεται πολλή δουλειά, όπως:
- Να συγκεντρώσετε τα ετήσια επαγγελματικά επιτεύγματα για αυτήν τη χρονιά.
- Να υπολογίσετε όλα τα τριμηνιαία οικονομικά στοιχεία σας.
- Να συνθέσετε την πληροφορία έτσι ώστε να είναι αναγνώσιμη.
- Να το μετατρέψετε σε μια εντυπωσιακή εταιρική ιστορία.
- Να αποφασίσετε ποιά δεδομένα και νίκες θα τονίσετε.
Όταν έχετε όλες αυτές τις πληροφορίες μπροστά σας, τότε αρχίζει η πραγματική δουλειά. Ήρθε η ώρα να σχεδιάσετε την ετήσια αναφορά σας. Και έχετε υπόψη σας, ότι πρέπει να έχει ένα φανταστικό σχέδιο για να ξεχωρίσει και να κάνει εντύπωση στις βασικές ομάδες κοινού σας.



Εκτός από το να ακολουθεί νόμους και οδηγίες, θέλετε η ετήσια αναφορά σας να είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να τη μοιράσετε στην ομάδα σας, και για να δώσετε σε σημαντικούς πελάτες σας, καταναλωτές, ή μετόχους.
Εδώ είναι που θα μας φανούν χρήσιμα τα πρότυπα ετήσιας αναφοράς InDesign. Είναι ένα πολύ καλό σημείο έναρξης, με όμορφα σχεδιασμένες διατάξεις εκτύπωσης, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πείτε οπτικά την ιστορία της εταιρείας σας σχετικά με το τί πετύχατε αυτό το χρόνο και να τονίσετε τις μεγαλύτερες νίκες σας.
Έχουμε έναν αριθμό από πρότυπα ετήσιας αναφοράς φτιαγμένα για χρήση στο InDesign στο GraphicRiver, όπως αυτά τα μοντέρνα σχέδια:



Μπορείτε να επιλέξετε ένα όμορφο πρότυπο ετήσιας αναφοράς με ένα στυλ που να ταιριάζει περισσότερο στην εταιρεία σας. Στη συνέχεια επεξεργαστείτε γρήγορα το κείμενο, τοποθετήστε στοιχεία της εταιρικής σας ταυτότητας και τις δικές σας εικόνες, βασικά δεδομένα και κάντε χρήση κάποιων έτοιμων infographics.
Τα Kαλύτερα Πρότυπα Ετήσιας Αναφοράς InDesign
Εδώ θα δείξουμε περισσότερα από 15 από τα καλύτερα πρότυπα ετήσιας αναφοράς στο GraphicRiver με μοντέρνα σχέδια εκτύπωσης και επαγγελματικές διατάξεις
Είναι φτιαγμένα για μια ποικιλία από ανάγκες επιχειρήσεων, από: μη κερδοσκοπικές οργανώσεις, εταιρικές ετήσιες εκθέσεις και άλλα — με σχέδια πολλαπλών χρήσεων για μικρές ή μεγάλες επιχειρήσεις.
Είτε είστε ένας σχεδιαστής που σας έχει ανατεθεί να δημιουργήσετε μια ετήσια αναφορά, ένας μάνατζερ που πρέπει να ολοκληρώσει το έργο, ή ένας ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης, με το σωστό πρότυπο θα εξοικονομήσετε χρόνο και θα έχετε ένα καταπληκτικό αποτέλεσμα.
1. Dynamic InDesign Annual Report Template Design
Αν χρειάζεστε μια μοντέρνα ετήσια αναφορά με ένα έντονο στυλ και πολλές καλοσχεδιασμένες σελίδες, τότε αυτή είναι μια κατάλληλη επιλογή. Έρχεται με 28 σελίδες, είναι ρυθμισμένο με 2 επιλογές μεγέθους, Α4 & US letter, και είναι συμβατό με πολλές εκδόσεις του Adobe InDesign.



2. Be Annual InDesign Report Templates Premium Set
Το πρότυπο ετήσιας αναφοράς InDesign Be έχει ένα σχεδιασμό πολλαπλών χρήσεων που είναι κατάλληλος για πολλές εταιρείες. Έρχεται με 24 μοναδικές σελίδες, συμπεριλαμβάνονται διανυσματικά γραφικά, είναι ρυθμισμένο για γρήγορη παραμετροποίηση με χαρακτηριστικά όπως εύκολα τροποποιήσιμες βασικές σελίδες.



3. Business Annual Report & Brochure InDesign Template
Αυτό το σχέδιο ετήσιας αναφοράς είναι επαγγελματικό και με ένα καθαρό στυλ. Είναι φτιαγμένο για εταιρική επαγγελματική χρήση και έρχεται με 44 παραμετροποιημένες σελίδες, αυτόματη αρίθμηση σελίδων, infographics, τροποποιήσιμα σύμβολα κράτησης θέσης εικόνας, μοντέρνα παλέτα χρωμάτων, και άλλα.



4. Divided Annual Report Template InDesign Layouts
Αυτό είναι ένα όμορφο σχέδιο ετήσιας αναφοράς, φτιαγμένο για να παρουσιάσετε τις πληροφορίες της εταιρείας σας με ένα δυναμικό τρόπο. Οι 38 premium σελίδες InDesign του έχουν μια ποικιλία από διατάξεις που είναι ρυθμισμένες με τροποποιήσιμους πίνακες, βασικές σελίδες, αλλά και στυλ παραγράφων και χαρακτήρων.



5. Creative Corporate Annual Report InDesign Template
Με ένα δυνατό, βασισμένο σε σχήματα σχεδιασμό εξωφύλλου, και εξαιρετικό σχεδιασμό στο εσωτερικό της με "αποσπάσματα", infographics, και καλά σχεδιασμένες διατάξεις, αυτή η ετήσια αναφορά είναι καταπληκτική. Αποκτήστε το σήμερα και πείτε την ιστορία της εταιρείας σας για αυτόν το χρόνο.



6. Bold Annual Report Templates Design Set for InDesign
Αυτό το premium, έτοιμο για εκτύπωση πρότυπο InDesign περιλαμβάνει 28 μοναδικές σελίδες, αυτόματη μορφοποίηση, καλά οργανωμένη διάταξη, δωρεάν γραμματοσειρές, και άλλα πολλά. Είναι δημιουργημένο για να χρησιμοποιηθεί γρήγορα από μια ποικιλία από εταιρείες.



7. Ultimate Annual Report Template With Colorful Design
Αυτό το δημιουργικό σύνολο ετήσιας αναφοράς InDesign έχει ένα μοντέρνο στυλ και πληθώρα από premium στοιχεία. Έρχεται με δυναμικά σχήματα, σύμβολα κράτησης εικόνας, και στυλ παραγράφου/χαρακτήρων. Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας χρώματα ή να δουλέψετε με τα δείγματα χρώματος που περιλαμβάνονται.



8. CO. Πρότυπο Ετήσιας Αναφοράς με ένα Στυλ Μινιμαλιστικού Σχεδιασμού
Αυτός ο απλός, σοφιστικέ, σχεδιασμός ετήσιας αναφοράς είναι ένα έγγραφο με πολλά επίπεδα. Είναι ένα δημιουργικό σύνολο από 28 παραμετροποιημένες σελίδες με όμορφες διατάξεις. Τα γραφικά και τα infographics περιλαμβάνονται. Είναι έτοιμο για να το τροποποίησετε γρήγορα - προσθέτοντας τα δικά σας οικονομικά στοιχεία και την ετήσια ιστορία της εταιρείας σας επίσης.



9. Cool Adobe InDesign Annual Corporate Report Template
Αυτό το πολυχρηστικό σχέδιο είναι καλά οργανωμένο με πλήρως επεξεργάσιμο κείμενο και εικόνες που είναι εύκολες στην παραμετροποίηση. Πείτε την ιστορία των επιτευγμάτων της εταιρείας σας αυτής της χρονιάς και προβάλλετε την αποστολή σας για το μέλλον, χρησιμοποιώντας πληθώρα δεδομένων και γραφικών για να υποστηρίξετε τα λεγόμενά σας.



10. Creative Annual Report Template With Stylish Cover
Αυτός ο ιδιαίτερος σχεδιασμός ετήσιας αναφοράς έχει ένα εξώφυλλο με πολλαπλά οριζόντια σχήματα που αποκόπτουν μια εικόνα. Ξεχωρίζει ξεκάθαρα. Μόλις το ανοίξετε και μπείτε στο εσωτερικό του, έρχεστε αντιμέτωποι με διατάξεις που είναι φτιαγμένες για να διηγηθούν την οικονομική ιστορία μιας εταιρείας, από διαγώνιες εικόνες συνδυασμένες με λιτή τυπογραφία, μέχρι έντονα infographics και καθαρά διανυσματικά γραφικά.



11. Clean Corporate Annual Report Template InDesign Set
Αυτός ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός ετήσιας αναφοράς είναι έτοιμος για χρήση μέσα στο InDesign. Αυτό το πρότυπο έχει αρκετά γραφικά και επιλογές παρουσίασης δεδομένων για να προβάλετε τις πληροφορίες σας. Επίσης, έρχεται με οργανωμένα επίπεδα, δωρεάν γραμματοσειρές, και έναν αριθμό από μοναδικές διατάξεις σελίδας.



12. Minimal Style Annual Report With Beautiful Design
Αυτό είναι ένα εκλεπτυσμένο σχέδιο ετήσιας αναφοράς με ένα κομψό στυλ. Βάζει τις εικόνες, τα δεδομένα και την ιστορία της εταιρείας σας πρώτα, ενώ είναι σχεδιασμένο με αρκετό ελεύθερο 'λευκό' χώρο. Αν έχετε μια δημιουργική επιχείρηση, αυτό το πρότυπο ετήσιας αναφοράς είναι για εσάς.



13. Awesome Adobe InDesign Annual Report Template
Αυτό το πρότυπο InDesign είναι γεμάτο με μοντέρνα σχέδια διάταξης, αλλά και έντονα διαγώνια σχήματα, και αποκομμένες φωτογραφίες. Έχει όλα τα χαρακτηριστικά που θα περιμένατε από ένα επαγγελματικό πρότυπο, από σύμβολα κράτησης θέσης μέχρι στυλ κειμένου, παραμετροποιήσιμα infographics, και βασικές σελίδες εύκολες στην τροποποίηση.



14. Annual Report InDesign Brochure and Template Design
Επιτύχετε την εμφάνιση που θέλετε με αυτήν την ετήσια αναφορά. Αυτό το πρότυπο InDesign είναι και απλό αλλά και βολικό. Πείτε μια οπτική ιστορία πολύ γρήγορα. Μπορείτε να επιλέξετε τα χρώματά σας, να αλλάξετε κείμενο, να επεξεργαστείτε τους πίνακες και να εισάγετε τα δικά σας στοιχεία εταιρικής ταυτότητας και τα δικά σας εταιρικά χρώματα.



15. Multipurpose Annual Report InDesign Business Template
Αυτή η ετήσια αναφορά έχει ένα επαγγελματικό στυλ σχεδιασμού που μοιάζει ταυτόχρονα μοντέρνο αλλά και σχεδιασμένο με κλασικό τρόπο. Έχει μια άριστη ισορροπία από σχεδιαστικές επιλογές, από διατάξεις infographics, μέχρι σύμβολα κράτησης θέσης εικόνων, και στυλ κειμένου έτοιμα για επεξεργασία.



16. Creative Business InDesign Annual Report Template
Αυτό είναι ένα επαγγελματικό και δημιουργικό σύνολο αρχείων για ένα πρότυπο ετήσιας αναφοράς InDesign Είναι έτοιμο προς εκτύπωση και περιλαμβάνει τα μεγέθη Α4 και US letter. Οι 32 σελίδες του με μοναδικά σχέδια είναι ορισμένες σε ένα καλά ορισμένο πλέγμα με εύκολα στην επεξεργασία σύμβολα κράτησης θέσης, και εύκολη ρύθμιση βασικών σελίδων. Αποκτήστε αυτό το δυναμικό, γραμμικό σχέδιο με διαγώνιες διατάξεις και πληθώρα από infographics για να δουλέψετε μαζί τους.



5 Συμβουλές για Γρήγορη Σχεδίαση για Καλύτερες Ετήσιες Αναφορές
Ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές για γρήγορη σχεδίαση για να δημιουργήσετε το αφηγηματικό επίκεντρο της ετήσιας έκθεσής σας, τις βασικές μετρήσεις που θα αναδείξετε και βεβαιωθείτε ότι οι σχεδιαστικές και οπτικές επιλογές σας ξεχωρίζουν με ευκρίνεια και προσελκύουν το ακροατήριό σας που αποτελείται από τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τους μετόχους σας.
1. Οργανώστε την Αφήγησή Σας
Ενώ υπάρχουν οικονομικά δεδομένα που πρέπει να συμπεριλάβετε στην ετήσια αναφοράς σας, πρέπει επίσης να σκεφτείτε πώς θα μετατρέψετε αυτήν την πληροφορία σε μια εντυπωσιακή ιστορία. Σκεφτείτε αυτούς τους τύπους ερωτήσεων:
- Μήπως η εταιρεία σας αναδιαρθρώθηκε, έκλεισε αρκετά καινούρια μεγάλα συμβόλαια, είχε ένα εντυπωσιακό τρίμηνο, ή πέτυχε κάποιο μεγάλο στόχο αυτό το έτος;
- Ποιοί στόχοι επιτεύχθηκαν και ποιά μαθήματα μάθατε αυτή τη χρονιά;
- Πώς συνδέονται αυτά με το μέλλον της εταιρείας σας;
Αυτό είναι το υλικό από το οποίο πρέπει να αντλήσετε την ιστορία σας.
Έχετε υπόψη σας ότι ο σχεδιασμός και η ιστορία που θέλετε να πείτε είναι συνδεδεμένα. Βεβαιωθείτε ότι δουλεύετε εντός του πλαισίου των εταιρικών οδηγιών σας - χρησιμοποιώντας τη 'φωνή' της εταιρείας σας - όταν δημιουργείτε την ιστορία σας.
Αυτή είναι μια σημαντική ιστορία που θα δημιουργήσετε για να βοηθήσετε το κοινό σας να καταλάβει την εταιρεία σας. Πρέπει να επικοινωνεί συνειδητά την πρόοδο που έκανε την τελευταία χρονιά και το όραμά σας για το επόμενο έτος.
2. Τονίστε τα Σωστά Δεδομένα
Το είδος των οικονομικών δεδομένων, που θα είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε στην ετήσια έκθεσή σας είναι στοιχεία όπως έσοδα, κέρδος, το ποσοστό του μεριδίου αγοράς, κλπ. Όσο μεγαλύτερη η εταιρεία, τόσο πιο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό το υλικό.
Τα δεδομένα μπορεί να είναι υπέρογκα ή απίστευτα ξεκάθαρα, ανάλογα με τον τρόπου που θα σχεδιαστούν και παρουσιαστούν.
Μπορείτε να επιλέξετε τί να τονίσετε από αυτήν την πληροφορία και να το κάνετε να ξεχωρίσει στην ετήσια έκθεσή σας. Για τα σημεία που θέλετε να τονίσετε σκεφτείτε: ποιά βασικά δεδομένα υποστηρίζουν καλύτερα την ιστορία σας; Χρησιμοποιήστε γραφικά, σχεδιαγράμματα, και διάφορα infographics για να επικοινωνήσετε τις πιο σημαντικές πληροφορίες σας.
Θυμηθείτε ότι οι μετρικές που θα τονίσετε πρέπει να παρουσιαστούν με τη σωστή ισορροπία αναγνωσιμότητας και ενδιαφέροντος. Δεν θέλετε να είναι δυσνόητες ή βαρετές. Αντ'αυτού, θα πρέπει να διαβάζονται ξεκάθαρα με μια ματιά και να είναι 'πακεταρισμένες' με έναν ενδιαφέρον σχεδιασμό infographics.
Εδώ θα δείτε ένα καλό παράδειγμα μορφοποίησης δεδομένων που είναι δημιουργικό αλλά και ξεκάθαρο, από το πρότυπο creative corporate annual report InDesign:



3. Σχεδιασμός για Καθαρότητα + Αποτέλεσμα
Είναι σημαντικό η ετήσια έκθεσή σας να ακολουθεί βέλτιστες πρακτικές όπου η φόρμα ακολουθεί τη λειτουργικότητα. Αυτό σημαίνει ότι προβάλετε την πληροφορία σας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για το υλικό σας.
Το σχεδιαστικό στυλ δεν πρέπει να υπερνικά ή να μπλέκει αχρείαστα την παρουσίασή σας. Το στυλ θα πρέπει να συνδυάζεται αρμονικά με την εταιρική ταυτότητά σας και να βοηθά τα επιχειρήματά σας να ξεχωρίζουν.
Πρέπει να σχεδιαστεί με την κατάλληλη ιεραρχία έτσι ώστε να καθοδηγεί τους αναγνώστες σας μέσα από τα διάφορα στοιχεία της σελίδας σας. Ξεκάθαρη τυπογραφία που είναι εύκολη στην ανάγνωση, με τίτλους που ξεχωρίζουν, και κομμάτια κειμένου που είναι ελκυστικά.
Τα στοιχεία θα πρέπει είναι ισορροπημένα με καλή χρήση άδειου χώρου και περιθωρίων. Θα πρέπει να συστοιχίζονται με μια εσωτερική λογική σε ένα πλέγμα, και να είναι έξυπνα σκορπισμένα με σκοπό να τραβούν την προσοχή σε εικόνες-κλειδιά, infographics, ή callouts.
Η ετήσια έκθεσή σας θα πρέπει να έχει ένα γενικευμένο σχεδιαστικό σχήμα που συνδέει όλες τις σελίδες σε μια εντυπωσιακή οπτική εξιστόρηση που ταιριάζει καλύτερη με την εταιρεία σας και την ιστορία που θέλετε να αφηγηθείτε.
4. Χρησιμοποιείτε ένα Στιλάτο Πρότυπο
Είναι δύσκολο να δημιουργήσετε ένα εξαιρετικό σχεδιασμό ετήσιας έκθεσης. Ξεκινήσετε με ένα στιλάτο πρότυπο InDesign για να σχεδιάσετε γρήγορα μια επαγγελματική ετήσια έκθεση.
Ένα Premium πρότυπο ετήσιας αναφοράς InDesign είναι κατασκευασμένο με μελετημένες διατάξεις σελίδας, χρησιμοποιεί εντυπωσιακή τυπογραφία, και μοντέρνα χρώματα, επιλογές για ξεκάθαρη τυπογραφία, και έναν καταπληκτικό σχεδιασμό. Δείτε εδώ μερικά παραδείγματα από στυλ:
- Dynamic InDesign Annual Report Template Design - Αυτό το πρότυπο έχει ένα μοντέρνο σχεδιασμό, με έντονα γραφικά, ισχυρό πλέγμα, και ποικιλία από επιλογές διάταξης σελίδας. Είναι ιδιαίτερα καλοσχεδιασμένο για χρήση σε εταιρικές ετήσιες εκθέσεις.
-
CO. Annual Report Template With Minimal Style - Αυτό το σύνολο έχει ένα πιο απαλό, σοφιστικέ σχεδιασμό. Έχει αρκετό άδειο χώρο και μια ανοιχτή διάταξη, ενόσω περιλαμβάνει πληθώρα από προχωρημένες επιλογές παρουσίασης. Είναι κατάλληλο για να δημιουργείτε ετήσιες εκθέσεις για δημιουργικές επιχειρήσεις.
- Bold Annual Report InDesign Template Set - Αυτό το σύνολο προτύπων έχει ένα έντονο, καθαρό σχεδιασμό φτιαγμένο έτσι ώστε να το δουλέψετε γρήγορα. Ο απλός σχεδιασμός του, τα ξεκάθαρα infographics, και οι πολυχρηστικές διατάξεις του, είναι εξαιρετικά για να χρησιμοποιηθούν από επιτυχημένες επιχειρήσεις.
Επιλέξτε κάποιο που να έχει σύγχρονο σχεδιασμό, με εύκολα επεξεργάσιμες ρυθμίσεις, και ένα στυλ που να ταιριάζει στην εταιρεία σας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
5. Προσθέστε ένα Ενδιαφέρον Έντονο Σχέδιο Εξωφύλλου
Για να κάνετε το κοινό σας να ανοίξει την ετήσια έκθεσή σας, χρειάζεστε ένα εντυπωσιακό σχεδιασμό εξωφύλλου. Εκτός από τις πρώτες σελίδες της αναφοράς σας, το εξώφυλλο βοηθά στο να ορίσουμε τον τόνο και τις προσδοκίες που θα πρέπει να έχει το αναγνωστικό κοινό.
Υπάρχουν διάφορες επιλογές που μπορείτε να ακολουθήσετε για να κάνετε το εξώφυλλο πιο ελκυστικό όπως χρήση έντονων χρωμάτων, δυναμικά σχήματα, ή εντυπωσιακές εικόνες.
Σκεφτείτε οπτικά, ποιά εικόνα ή σχεδιασμός αποτυπώνει την ιστορία γύρω από την οποία είναι εστιασμένη η ετήσια έκθεσή σας; Υπάρχει κάποια κατάλληλη μεταφορά ή οπτικό στοιχείο που να ταιριάζει στο μήνυμά σας - είτε αυτό είναι μια εικόνα των πελατών σας ή μια εικονογράφηση της οικονομικής σας ανάπτυξης;
Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το κείμενο του τίτλου ξεχωρίζει έτσι ώστε να τραβήξει τους αναγνώστες σας. Εδώ είναι ένα παράδειγμα σχεδιασμού εξωφύλλου που έχει έντονο κείμενο αλλά και δυναμικό σχεδιασμό, από το πρότυπο Creative annual report InDesign:



Δουλέψτε με ένα Εξαιρετικό Πρότυπο InDesign Ετήσιας Έκθεσης!
Είναι σημαντικό να παρουσιάσετε τα αποτελέσματα της φετινής χρονιάς με έναν αξιομνημόνευτο τρόπο και να θέσετε τον τόνο για το επόμενο οικονομικό έτος.
Όταν έρχεται η ώρα να κάνετε την ετήσια έκθεσή σας, θα πρέπει να έχει έναν καλό σχεδιασμό— που να μεταδίδει την κεντρική αφήγηση της εταιρείας σας, τα επιτεύγματά σας, και το καταφέρνει αυτό με έναν οπτικά εντυπωσιακό τρόπο που να απευθύνεται σε όλους τους πελάτες και μετόχους σας.
Θα εξοικονομήσετε πολύ χρόνο και θα επιτύχετε ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα αν χρησιμοποιήσετε ένα από τα επαγγελματικά πρότυπα InDesign για ετήσιες εκθέσεις από το GraphicRiver. Αποκτήστε ένα από τα πρότυπα προς εκτύπωση που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο, ή δείτε τις υπόλοιπες επιλογές για να βρείτε την καταλληλότερη που να ταιριάζει στην εταιρεία σας.
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Business tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weekly