() translation by (you can also view the original English article)
Si est[as rentando un apartamento o comprando una nueva casa, probablemente te dirán que tienes que proveer una prueba de tus ingresos. En algunos casos, el mismo va cuando se comienza un nuevo servicio o se abre una linea de crédito. Antes tenía un seguro de vida, e incluso así tenía que proveer mi fuente de ingresos cada vez que necesitaba ir al doctor para firmar para una nueva prescripción.
Sin embargo, los trabajadores independientes no pueden exactamente presentar un cheque de pago, haciendo lo que es un simple papeleo mucho más difícil. El hecho de que la situación no es del todo común para muchas de las personas, lidiarás con asuntos complicados. Cuando dices a un gerente de apartamento que no recibes cheque, es muy posible que el o ella no sepa que clase de papel lo sustituya.
Pero puedes prepararte para estas situaciones, proveyendo la información necesaria. Mientras que un representante de servicio al cliente o un gerente no sepa que hacer contigo, solo tener ciertos papeles en mano, pueden a veces resolver el problema y pasar por delante.
Declaración de Impuestos
En lo que a ingreso se refiere, tu declaración de impuesto es aveces la mejor apuesta. Muestra claramente que tanto has ganado el año pasado, lo que generalmente es un estimado base de cuánto ganarás este año—hasta donde el proveedor del servicio le preocupe. Y es un documento en el cual muchos confían: nadie trata de incrementar su salario en sus impuestos y correr el riesgo de pagar impuestos más altos, después de todo.
So este es tu primer año trabajando independientemente a tiempo completo, puedes correr algunos problemas usando tu declaración de impuestos pasados. Dependiendo el motivo que necesites la prueba de ingresos, puedes escuchar que una declaración de impuestos del año que estuviste trabajando no refleja el salario actual.
Incluso tomando un trabajo de medio tiempo puede estropear las cosas, en algunos caso: si estás tratando de obtener una hipoteca para comprar una casa, por ejemplo, te preguntarán al menos por un ingreso que valga la pena de la declaración de impuestos que muestre tu salario como trabajador independiente en los últimos dos años. Algunos prestamistas están dispuestos de mirar otros documentos si no puedes presentar información suficiente a través de tu declaración de impuestos.
Estado de Cuenta
Proveedores de servicio de salud, especialmente aquellos que proveen un cuidado subsidiado, prefieren estados de cuenta de los bancos sobre cualquier otro documento que demuestre tus ingresos. Por lo menos, da una image clara de cuánto dinero tienes—sin importar como lo obtuviste.
Puede ser necesario traer muchos meses de estado de cuenta. Muchos trabajadores independiente tienen un ingreso que varía de mes a mes, así que una sola cuenta de estado no puede ser suficiente.
Facturas y Contratos
En muchos de los casos cuando te dicen que proveas prueba de ingresos, alguien quiere que sepas cuánto puedes gastar en los próximos meses o incluso años. Tienes esa información a tu disposición, a través de facturas y contrato, con muchos más detalles que una declaración de impuestos y estados de cuenta.
Un listado de reporte de las facturas que has hecho en un año, con una lista de proyectos en los cuales te han contratado para trabajar y que no tienes facturación aun, provee toda la información necesaria para predecir tus ingresos.
Desafortunadamente, esta información no es confirmada por fuentes externas (como el IRS o tu banco), es generalmente la primera opción par alguien como un prestamista hipotecario. Sin embargo, si la otra documentación no demuestra tu situación financiera, una lista de tus facturas puede hacer una gran diferencia.
Nota: En la historia de FreelanceSwitch, pocas veces al mes vemos algunos de las publicaciones favoritas de nuestros lectores. Este artículo fue publicado el 13 de Agosto de 2009, y aun así tiene información relevante y útil hoy en día.
