() translation by (you can also view the original English article)
२०१६ कब का चालू हो गया है और अच्छे से आगे बढ़ रहा है। अब कुछ करने का समय आ गया है!
क्या आप अपने व्यवसाय को तेजी से शुरू करना चाहते है और एक नई वेबसाइट का लोकार्पण करना चाहते है? या क्या आपकी मौजूदा वेबसाइट समय से पीछे छूट रही है और उसको एक ताजा डिजाईन-रूप के साथ फिर से शुरू करने की आवश्यकता है?
खुद से एक WordPress theme-वर्डप्रेस थीम-वर्डप्रेस की वेबसाइट का स्वरूप तैयार करने में कुछ भारी मेहनत लग जाएगी। यह सब ज्यादा व्यावहारिक है और इसके परिणाम आपके व्यवसाय के लिए उच्च गुणवत्ता की थीम को इच्छानुसार बदलने जितने ही पेशेवर हैं। हमारे पास चुनने हेतु कई पेशेवर विकल्प मौजूद हैं; चाहे आपको आपकी WP-वर्डप्रेस थीम से लेआउट डिजाईन-अभिन्यास के रूप के विकल्पों का वर्गीकरण करना हो, ज्यादा विशेषताएँ, अद्यतन मापदंड, या आपकी जरुरत के अनुसार बेहतर अनुकूलन चाहते हो।
और अगर आप एक वेब डिजाईन या डेवलोपमेन्ट-वेबसाइट के रूपकार या वेबसाइट को विकसित करने के पेशेवर है जो आपके ग्राहकों को उनकी वर्डप्रेस पे वेबसाइट बनाने में सहायता करते है, तो एक नई थीम डिजाईन आपकी अगले freelance projects-फ्रीलांस प्रोजेक्ट्स-स्वतन्त्र तरीके से पूरी करने की परियोजनाओं के लिए एकदम ठीक बैठ सकती है।
यहाँ पे हम २०१६ में हाल ही जारी की गई सबसे प्रचलित WordPress Themes-वर्डप्रेस थीम्स-वर्डप्रेस की वेबसाइट के स्वरुप-थीम को प्रदर्शित करते है—जो खरीदने और डाउनलोड करने हेतु उपलब्ध हैं। हर सप्ताह पेशेवर web designers-वेब डिज़ाइनर्स-वेब डिज़ाइनरों और coders-कोडर्स-कोडरों के द्वारा तैयार की गई कई थीम में से ये कुछ ही चुनिंदा थीम हैं। वे जो यहाँ २०१६ में बहुत चलन में हैं उनको जरा देखें:



एक योग्य वर्डप्रेस template-टेम्पलेट-साँचा वही है जो आपके व्यवसाय को जरुरत है वैसे ही रूप में आए और काम दें। वह सिर्फ इंस्टॉल करने में सरल, आपकी वेबसाइट की डिजाईन जल्द ही चालू कर दे, वैसी ही नहीं होगी, बल्कि एक लंबी अवधि के लिए एक पेशेवर समाधान भी होगी जो विश्वसनीय तरीके से code-कोड की गई होगी और, जो वैसे जबरदस्त प्रभाव से भरी हुई होगी जो आपका व्यवसाय ऑनलाइन होने पर चाहता है!
५ श्रेष्ठ WordPress Themes-वर्डप्रेस थीम्स-वर्डप्रेस वेबसाइट के स्वरूप-थीम (जो २०१६ में काफी चलन में हैं)
ये रही पांच नई वर्डप्रेस थीम जो ThemeForest-थीमफॉरेस्ट पे बिक्री के मामले में उज्जवलित हो रही हैं (सभी के सभी अनुभवी, Envato Elite Authors-एन्वाटो इलीट ऑथर्स-एन्वाटो के उच्च कक्षा के रचयिताओं के द्वारा बनाई गई हैं):
१. Waxom-वेक्सम - Responsive Universal-रिस्पॉन्सिव यूनिवर्सल-देखने के स्क्रीन के माप के अनुसार अनुक्रियाशील बहुपयोगी वर्डप्रेस थीम
अगर आप १००% responsive-रिस्पॉन्सिव-स्क्रीन के माप के अनुसार अनुक्रियाशील, आधुनिक वर्डप्रेस थीम को खोज रहे है, तो Waxom-वेक्सम एक बढ़िया पसंद है। इसमें स्टाइलिश डिजाईन-सजीला रूप है, जो पुरे स्क्रीन पे तस्वीर दिखाने के विकल्प, visual composer page builder-विसुअल कंपोजर पेज बिल्डर-दर्शनीय प्रणेता पृष्ठ बनाने की सुविधा, theme customizer-थीम कस्टमाइजर-थीम को इच्छानुसार बदलने की सुविधा, और असीमित लेआउट-अभिन्यास के विकल्प हैं।
यह Bootstrap-बूटस्ट्रैप, HTML5-एचटीएमएल फाइव और CSS3-सीएसएस थ्री पे बनी है, और प्रीमियम-अधिमूल्यित WP plugins-वर्डप्रेस प्लगइन के साथ आती है। इसको कई व्यवसायों के उपयोगों को ध्यान में रखकर तराशा गया है, जैसे कि कॉर्पोरेट-निगम से लेकर सर्जनात्मक व्यवसायों, portfolios-पोर्टफोलिओस-कला संबंधित नमूनों के प्रदर्शन, या ऑनलाइन स्टोर्स-बिक्री केंद्रों तक। यह स्टाइलिश-सजीली वर्डप्रेस थीम को लपक लें और आपके व्यवसाय के लिए उसको काम पे लगाएं!



२. Artmag-आर्टमैग - सुव्यवस्थित वर्डप्रेस Blog-ब्लॉग और पत्रिका संबंधी वेबसाइट का स्वरूप-थीम
Artmag-आर्टमैग एक minimal-मिनिमल-जिसमें न्यूनतम और सरल अंशो का प्रयोग किया गया हो, आधुनिक शैली के साथ WP-वर्डप्रेस की blog-ब्लॉग और magazine-मैगज़ीन-पत्रिका संबंधित वेबसाइट का स्वरुप-थीम है। उसमे कई दृश्य-डिस्प्ले के संबंधित विकल्प शामिल है। जैसे कि लेख को ब्लॉक-बाधित करने के विकल्पों के साथ असीमित पृष्ठ की विविधताएं: पूरी चौड़ाई के लेख, लेखों की सूचि, पृष्ठ के नीचे के thumbnails-थंबनैल्स, और बहोत कुछ। उसमें header-हेडर-शीर्षक के कई विकल्प, पहले से तैयार मुखपृष्ठ की डिजाईन-रूप, और Retina-रेटिना के लिए तैयार है। एक क्लिक से इंस्टॉल करने की सुविधा से, आपके व्यवसाय की नई वेबसाइट कुछ ही मिनट में तैयार हो सकती है।



३. Optimize-ऑप्टिमाइज़ - वर्डप्रेस की वेबसाइट का स्वरूप-थीम (SEO-एसईओ, Digital Marketing-डिजिटल मार्केटिंग-डिजिटल विपणन, और Social Media-सोशल मीडिया-सामाजिक माहिती संचार के लिए)
यह इच्छानुसार बहुत तरीके से बदलने के लिए योग्य, नई वर्डप्रेस थीम कार्यक्षमता के नजरिए से उपयुक्त बनाई गई है। उच्च कक्षा के code-कोड और उच्च क्षमता वाले प्लगइन से सुसंगतता, यह बहुत तेज है और गति के माननीय परिक्षण के गुणों में आगे रहती है। यह विशेषरूप से SEO-एसईओ और डिजिटल मार्केटिंग-विपणन को ध्यान में रखते हुए तैयार की गई है, इसलिए दृश्य संबंधित कई विकल्पों के साथ आती है जो इस विशेषता की आवश्यकता को पूरी करने के लिए है और अच्छे से सोचकर बनाया गया सोशल मीडिया का इंटीग्रेशन-एकीकरण शामिल है।
अगर आप डिजिटल मार्केटर-विपणक या मार्केटिंग एजेंसी-विपणन संस्था के लिए वेबसाइट बना रहे है, तो यह थीम उत्तम पसंद है। साथ ही में, वह flat vector-फ्लैट वेक्टर शैली से डिजाईन की गई है और उसमें कई marketing landing pages-मार्केटिंग लैंडिंग पेजिस-विपणन के शुरुआती पृष्ठों का समावेश होता है।



४. Flow-फ्लो - एक नई रचनात्मक ब्लॉग संबंधित वेबसाइट का स्वरूप-थीम
अगर आपका २०१६ का लक्ष्य एक रचनात्मक ब्लॉग चालू करना है, और बढ़िया विषयवस्तु को तैयार करने पे ध्यान है, जैसे कि ब्लॉग पोस्ट-ब्लॉग के लेख और वीडियो, तो फिर यह वर्डप्रेस थीम आपके लिए तैयार की गई है। यह असीमित flow-फ्लो-बहाव वाली ब्लॉग की डिजाईन जैसे विशेष गुण के साथ आती है—जो वाचको को अतिरिक्त reloading-रिलोडिंग-वेबसाइट के पृष्ठ को बदले बगैर आपके लेख खोलने में सक्षम बनाती है। चाहे आप कोई quote-क्वॉट-उद्गार, link-लिंक-वेबसाइट की कड़ी, gallery-गैलरी-प्रदर्शनी, या आम लेख प्रदर्शित कर रहे है; दिखाए जा रहे आपके कंटेंट-विषयवस्तु को flow-फ्लो कलात्मक तरीके से संघटित करेगा। यह पूरी तरह responsive-रिस्पॉन्सिव-स्क्रीन के माप के अनुसार अनुक्रियाशील, Retina-रेटिना के लिए तैयार, और एक शक्तिशाली admin panel-एडमिन पैनल-प्रबंधन पट्टिका और ब्लॉग की नविन विशेषताएं को समाविष्ट करता है।



५. Edena-एडिना - नई प्रीमियम-अधिमूल्यित वर्डप्रेस वेबसाइट का स्वरूप-थीम
यह चालक, प्रीमियम-अधिमूल्यित वर्डप्रेस थीम है, जो इस साल जारी हुई है। यह २०१६ की शुरुआत में जारी हुई थी और ThemeForest-थेमेफोरेस्ट पे बढ़िया बिक्री कर रही है। और अच्छी वजह से, Edena-एडिना एक से अधिक मुखपृष्ठ लेआउट्स-अभिन्यासों के साथ आती है। यह आधुनिक लेखनकला को अच्छे से तैयार किए गए फोटो लेआउट-अभिन्यास के साथ संतुलन बनाए रखती है (जिसमे boxed-बॉक्स्ड-बक्से वाले या wide-वाइड-चौड़ी वाले स्वरूप के विकल्प का समावेश होता है जो आप तदनुसार नया माप दे सकते है-रिसाइज़ कर सकते है)।
यह अभी प्रचलित है वैसी सरलता से तैयार की गई है, लेकिन उच्च विशेषताएँ से भरी हुई आती है। यह थीम एक customizer-कस्टमाइज़र-इच्छानुसार बदलाव करने की सुविधा, drag and drop builder-ड्रैग एंड ड्रिप बिल्डर-खिंच कर रख देने जैसे आसान तरीके से बनाने की सुविधा, सुव्यवस्थित code-कोड का आधार, responsive mobile first-रिस्पॉन्सिव मोबाइल फर्स्ट-मोबाइल उपकरणों को प्राधान्यता देती हुई रिस्पॉन्सिव डिजाईन और बहुत कुछ शामिल करती है!



आपकी नई वर्डप्रेस थीम को इंस्टॉल करना
अगर आप एक थीम ख़रीदने के लिए तैयार है, तो फिर अगले चरण उसको डाउनलोड करना है और आपके server-सर्वर पर इंस्टॉल करना है। यह प्रक्रिया तुलना में आसान है। हमारे पास विस्तार में ट्यूटोरियल-स्वशिक्षण है जो आपको प्रक्रिया के चरणों से अवगत कराएगा। यह ट्यूटोरियल वर्डप्रेस थीम क्या है वह परिभाषित करता-समझाता है, विवरणों को स्टाइल-रूप के मुकाबले उसके काम के आधार पर अलग करता है, और आपके लक्ष्यों के लिए WP-वर्डप्रेस की थीम की सही पसंद के लिए ढांचा प्रदान करता है। वह ये रहा:
यदि ऊपर दर्शाई गई चुनिंदा नई WP-वर्डप्रेस थीम में से एक आपकी परियोजना-प्रोजेक्ट के लिए उपयुक्त नहीं है, तो फिर आपको आगे खोजना पड़ेगा। ThemeForest-थीमफॉरेस्ट पे आपके व्यवसाय के लिए एक एकदम उचित थीम पाने के लिए, पेशेवर WordPress Themes-वर्डप्रेस थीम्स-वर्डप्रेस की वेबसाइट के स्वरूप-थीम को देख डालें। पसंद करने के लिए हजारों है, जिनको उनके रचयिताओं के द्वारा अद्यतन रखी जाती हैं।
