() translation by (you can also view the original English article)
Nell'ultimo articolo, abbiamo visto cosa è il reddito passivo e come si differenzia dal reddito attivo. Dovreste leggere l'articolo per intero, se non lo avete già fatto, ma ricapitoliamo le cose brevemente.
Il reddito attivo è quello dove siete pagati per il lavoro svolto. Siete pagati a tariffa oraria o a tariffa fissa per un dato lavoro. Quando il lavoro è pronto, venite pagati. Fine della storia
Il reddito passive è diverso. Invece di essere pagati per uno specifico lavoro, create qualcosa di valore; può essere uno prodotto come un ebook o un servizio come il web hosting. Una volta che il lavoro è fatto, è praticamente completo per quanto riguarda la produzione, ma può continuare a produrre reddito per lungo tempo:
- Il vostro ebook sta lì su Amazon a vendersi tranquillamente, portandovi un paio di dollari ogni giorno.
- A meno che qualcosa vada storto con il setup del vostro web hosting, i vostri clienti vi mandano i soldi ogni mese e i loro siti restano online.
Mentre il lavoro iniziale - scrivere l'ebook o installare i server - non era retribuito, non c'è limite a quanto potete essere pagati in futuro.



Oggi, non ci focalizzeremo tanto sul reddito passivo. Invece, scaveremo più a fondo il reddito attivo, esploreremo perché è solo un barattare tempo per soldi e vedremo dei modi per allontanarsi da esso verso il reddito passivo.
Barattare tempo per soldi
Il reddito attivo arriva in varie forme ma nella sua essenza è lo stesso: voi barattate il vostro tempo per i soldi di qualcun altro. Guardiamo un po' di esempi ipotetici.
La tariffa oraria
Bryan è un ragazzo delle superiori. Vuole un po' di soldi extra per comprare una Nintendo Switch, andare al cinema (si, sul serio) e poche altre cose. Nel fine settimana, lavora presso un negozio di alimentari locale dove viene pagato $10 l'ora per riempire gli scaffali. Se lavora solo due ore ottiene $20 miseri.
La situazione di Bryan è l'esempio più ovvio di barattare del tempo per soldi. Egli sta letteralmente vendendo un'ora della sua giornata per $10. Se vende più tempo, sarà pagato di più. Se non lavora, non guadagnerà niente.
Bryan sta ovviamente barattando il suo tempo per i soldi.
La maggior parte delle situazioni, tuttavia, non sono del tutto chiare. Molti lavori non sono pagati con un salario orario ma con uno mensile.
Il salario
Jess lavora in azienda di progettazioni grafiche. È brava nel suo lavoro ed è stata lì per un po' di anni così prende $60.000 all'anno (stiamo ignorando le tasse per semplificare i calcoli). Ha intenzione di lavorare 40 ore alla settimana, ma raramente lo fa. Se c'è una scadenza vicina, può trascorrere più di 100 ore alla settimana in ufficio. A chi importa se è sabato quando un progetto è in scadenza?
La situazione di Jess è fin troppo comune. Se lavora davvero 40 ore alla settimana, sta vendendo il suo tempo un po' più di $30 all'ora (ecco come calcolare il valore del vostro tempo). Non è una tariffa cattiva e lei ha ancora un sacco di tempo libero da trascorrere a fare qualsiasi cosa voglia.
Il problema è che Jess non viene pagata $30 all'ora; è pagata $5000 al mese. Questo significa che quando il progetto dura a lungo e lei resta in ufficio fino a mezzanotte, non viene pagata con soldi extra. Quando lavora 100 ore a settimana, viene pagata l'equivalente di $12,50 all'ora.
Mentre questa situazione non è abbastanza chiara come quella di Bryan, va a finire più o meno allo stesso modo. Jess sta vendendo il suo tempo per un ammontare di denaro variabile; persino peggio, sta perdendo il controllo sul suo proprio tempo. Al suo capo non importa che lei ha intenzione di cenare con sua moglie, una scadenza è vicina.
Vale la pena notare che alcune persone hanno realmente il problema opposto di Jess: sono obbligati a stare in ufficio dalle 9 alle 17 ma il lavoro di cui sono responsabili prende loro una frazione del loro tempo. Invece di poter lasciare alle 13 dopo aver finito, devono restare seduti, postare su Twitter fino a che tutti gli altri hanno finito così possono andarsene. In poche parole, i salari possono essere una trappola.
Il freelancer
Persino i freelancer non sono al sicuro dal barattare il tempo per soldi. Harry è uno scrittore freelance (questo esempio non è tanto ipotetico). Tra tanti altri posti, scrive per uno dei siti più importanti di tutorial nel mondo, Envato Tuts+. A Tuts+ non importa realmente cosa Harry fa del suo tempo finché invia i suoi articoli ed essi non necessitano di troppe modifiche. Se li scrive a letto indossando nulla tranne un paio di mutandine, non fa differenza al suo direttore.
Harry viene pagato una data tariffa per articolo. Per semplificare i calcoli, diciamo che si tratta di $100 (non lo è). Ogni articolo che scrive, indipendentemente da quanto tempo ci vuole viene pagato allo stesso modo. Se lo sbatte fuori in un'ora, ha guadagnato un enorme $ 100 in un'ora; se spende tre giorni e venti ore per sfornarlo, è in una povertà causata da $ 5 all'ora.
Adesso, Harry non sta barattando direttamente il tempo per soldi. Sta barattando un prodotto - in questo caso un articolo - per soldi. Ma, poiché ogni articolo può essere venduto solo una volta e prende un certo ammontare di tempo per crearlo, va a finire allo stesso modo. Quanto tempo baratta per ogni fresco deposito di $100 su Paypal, dipende interamente da lui. Ha molta più libertà di quella di Jess o Bryan, ma se smette di scrivere, smette di guadagnare.
I problemi col barattare tempo per soldi
Come dovrebbe essere abbastanza chiaro finora, ci sono alcuni problemi abbastanza grandi col barattare tempo per soldi.
Primo, state contando sulla buona grazia di qualcun altro per la vostra sicurezza finanziaria. Se il capo di Bryan non ha bisogno di lui nel fine settimana, Jess viene licenziato, o l'articolo di Harry non viene pubblicato, non saranno pagati. Per questo motivo, tutti loro hanno bisogno di mantenere i loro capi dalla loro parte. Bryan probabilmente non ha molto da fare, ma Jess è obbligato a restare molte ore in ufficio quando un progetto è in scadenza e Harry occasionalmente deve scrivere un articolo che lo fa sbadigliare dalla noia.
Che ci porta gentilmente al secondo problema, barattando il vostro tempo per soldi, perdete parecchia flessibilità su come trascorrerlo. Se Jess vuole andare al Burning Man con sua moglie, lei deve sperare al meglio che non ci siano progetti in scadenza intorno; se ci sono, sa che non c'è modo che il suo capo gli faccia avere del tempo libero. Harry potrebbe voler andare a una festa stasera, ma se ha una scadenza incombente, ha bisogno che il suo lavoro abbia precedenza, altrimenti il suo direttore non sarà contento. Quanti limiti sono posti sul vostro tempo, dipende dalla vostra esatta situazione ma ci sarà sempre qualcosa se state barattando il tempo per soldi.
Terzo, siete solo in grado di vendere ogni ora del giorno una volta. Bryan prende $10 all'ora riempendo scaffali, ma non può fare nient'altro con quell'ora o venderla a nessun altro. Siete intrappolati in un ciclo costante: avete bisogno di soldi per vivere, così vendere del tempo per ottenerli, ma poi quel tempo è andato. Se, invece, avete un prodotto come un ebook, potete venderlo ancora e ancora e essere pagati ancora tanto la centesima quanto la prima volta.
Il reddito passivo prende ancora tempo
È un mito che il reddito passivo non prenda tempo; l'equazione è solo differente. La chiave è che invece di vendere unità di tempo individuali, le state investendo nella speranza di un più grande profitto.
Continuiamo con l'esempio dell'ebook. Per scrivere un buon libro, ci vogliono, diciamo, 1000 ore. Sono circa sei mesi di lavoro a tempo pieno. Questo lavoro è diviso tra scrivere, correggere, layout grafico, design e così via. Non vieni pagato un centesimo per queste ore in quel momento.
Una volta che il vostro libro è pubblicato, avrà davvero successo (possiamo sperare). Nei prossimi due anni, guadagnerete un totale di $100.000 dalle vendite su Amazon e altri canali di vendita. Ta da. Avete raggiunto il santo Graal, un affidabile reddito passivo.
Ma facciamo un passo indietro. Quei $100.000 hanno portato via 1000 ore di lavoro per guadagnarli (ignoreremo il marketing, il supporto cliente e così via per adesso). Ciò significa che avete ottenuto un ritorno di $100 per ogni ora investita. Non è male, e nei prossimi anni, quel numero è solo destinato ad aumentare.
Questa situazione, tuttavia, è solo che succede se il vostro libro andrà bene. Se sarà un fiasco e otterrete un valore di $1000 dalle vendite passati due anni, il vostro ritorno è di $1 l'ora.
Questo è, quindi, il nodo crociale. Quando state lavorando su dei progetti di reddito passivo, state investendo il vostro tempo, invece di venderlo, con nessuna garanzia di un ritorno. Se le cose vanno bene, il vostro ritorno potrebbe essere essenzialmente infinito; se le cose vanno male, sarebbe stato meglio finanziariamente riempire gli scaffali per $10 l'ora.
Vendere, investire o usare
Per iniziare con il reddito passivo, avete bisogno di cambiare il vostro atteggiamento mentale. Iniziate a pensare alle ore della vostra giornata come a qualcosa che state o vendendo, o investendo o usando.
Per restare a galla finché il vostro reddito passivo decolli, avrete bisogno quasi certamente di continuare a vendere delle ore. Questo è solo una parte della vita. Vorrete anche usare delle ore per cose come mangiare, dormire, fare esercizi, guardare Netflix e uscire con gli amici; queste sono cose molto importanti e un ottimo modo di usare il vostro tempo. Il tempo che usate per fare cose che amate non è sprecato.
Tutto ciò che si riduce al dopo, è ciò che farete con le ore che decidete di investire. Nei prossimi articoli, vedremo i modi per usarle con saggezza. Imparerete di più sul valore temporale del denaro:
Una nota sulla leva finanziaria
Una cosa che è importante notare è che ci sono modi di fare leva finanziaria sul vostro investimento di tempo. Se avete i soldi, potete sempre comprare il tempo delle altre persone. Diciamo, per esempio, che state creando un sito web. Potreste spendere centinaia di ore facendolo da soli o potreste usare un servizio come Envato Studio per trovare un freelancer che lo farà per voi. Se avete un limitato ammontare di tempo da investire, potrebbe essere il miglior modo per far funzionare le cose.
L'altro grande strumento per la leva finanziaria è l'automazione. Se investite del tempo per creare sistemi che non hanno bisogno della vostra attenzione diretta, pagherà spesso. Prendete il business dell'hosting web: un modo di farlo funzionare cosicché ogni nuove cliente deve chiamarvi e essere assistito nel processo di installazione, un altro è di creare un sistema automatico che accetti i nuovi clienti. Nel primo caso, avrete ancora molto controllo sul tempo, nel secondo, potete scaldarvi su una spiaggia mentre il computer fa tutto il lavoro.
Concludendo
Barattare il vostro tempo per i soldi di qualcun altro è come quasi tutti i posti di lavoro, sia che siate un ragazzo delle superiori, un professionista in carriera o un freelancer. Prendete un'ora del vostro tempo e ottenete indietro $X. Il problema con questa situazione è che perdete il controllo del vostro tempo. Specialmente se avete un lavoro salariato, potreste finire di lavorare molto di più di quello che intendevate.
Il reddito passivo implica ancora del baratto di tempo per soldi ma è un investimento. Lavorate per X ore adesso nella speranza do ottenere une ritorno di $X in futuro. Nei prossimi tutorial, studieremo il modo di per fare proprio questo.
