Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)
Pracowanie w Microsoft Excel często wiąże się z zarządzaniem wieloma arkuszami kalkulacyjnymi. Dodanie większej liczby arkuszy jest sposobem na oddzielenie danych oraz ich uporządkowanie. W tym poradniku, przyjrzymy się również jak ukryć i usunąć arkusze Excela w razie potrzeby.
Jak błyskawicznie wstawić, usunąć i ukryć arkusze Excela
Uwaga: obejrzyj ten krótki poradnik lub postępuj zgodnie z poniższymi krokami, które go uzupełniają:
1. Jak wstawić nowe arkusze do Excela
Pierwszą rzeczą, którą chcę ci pokazać jest sposób wstawiania nowego arkusza do Excela. Wystarczy kliknąć przycisk plus na dolnym pasku. Zwróć uwagę na nową kartę.

2. Jak usunąć arkusze w Excelu
Można kliknąć inną kartę, aby przejść do odpowiedniego arkusza oraz kliknąć dwukrotnie, aby zmienić jej nazwę. Jeśli masz arkusz, który chcesz usunąć, wystarczy kliknąć go prawym klawiszem myszy i wybrać usuń. Excel zapyta, czy na pewno chcesz to zrobić.

3. Jak ukryć arkusze w Excelu
Ostatnią rzeczą, którą chcę ci pokazać jest sposób ukrywania arkusza. Załóżmy, że chcesz co miesiąc wysyłać komuś raport ze wszystkimi danymi i obliczeniami. Chcesz, aby widz skupił się na pierwszej karcie, więc możesz ukryć wszystkie pozostałe.
Aby to zrobić, kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz Ukryj. Aby odkryć arkusz kliknij prawym klawiszem myszy, wybierz Odkryj, zaznacz arkusz i naciśnij OK.

Na zakończenie!
Pracowanie w Microsoft Excel często wiąże się z zarządzaniem wieloma arkuszami kalkulacyjnymi. Warto wiedzieć jak błyskawicznie dodawać, usuwać i ukrywać arkusze w razie potrzeby.
Więcej poradników Excela na Envato Tuts+
Zanurz się w naszej serii: Jak pisać i używać formuł w Excelu (dla początkujących). Zapoznaj się również z poradnikami Excela na Envato Tuts+, które nauczą cię jak lepiej pracować z formułami i danymi w arkuszach kalkulacyjnych:
- Microsoft ExcelJak używać AutoSum w Excelu w 60 sekundAndrew Childress
- Microsoft PowerPointJak wstawić plik Excela do PowerPointa w 60 sekundAndrew Childress
- Microsoft ExcelJak używać malarza formatów Excela w 60 sekundAndrew Childress
Pamiętaj: im więcej opanujesz technik oraz narzędzi programu Microsoft Excel, tym lepsze arkusze kalkulacyjne będziesz w stanie zrobić.
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Business tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post