Unlimited Powerpoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Business Cards
Business

Окончательное дизайн-руководство по размерам стандартной визитной карточки

by
Length:MediumLanguages:

Russian (Pусский) translation by Sweta Soloveva (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Хотите обновить свои деловые канцелярские принадлежности и произвести впечатление на новых клиентов на следующем сетевом мероприятии? Вы не знаете, каков размер стандартной визитной карточки или какие размеры визитных карточек вы должны использовать?

Это руководство расскажет вам о стандартных размерах визитных карточек в разных странах, а также покажет несколько способов, которыми вы можете сделать свои визитные карточки действительно выделяющимися, выбирая необычный размер, печать или детали.

Ищете идеальную готовую визитную карточку? Откройте для себя огромный ассортимент шаблонов визитных карточек на Envato Market. Или почему бы не найти идеального дизайнера на Envato Studio, чтобы воплотить ваши идеи для визитной карточки?

Что нужно знать о размерах визиток

1. Нет единого «стандартного размера» ...

Первое, что нужно сказать, это то, что для визитной карточки нет единого стандартного размера. В большинстве стран будет использоваться предпочтительный средний размер визитной карточки, который чаще  всего используется, но это не значит, что другие размеры также не используются предприятиями, расположенными в этой стране. Выбор принтера и личные предпочтения - это всего лишь два фактора, которые могут повлиять на размеры визитной карточки.

2. ... и это частично из-за исторических причин

Существует также историческое измерение размеров визитных карточек, поэтому размеры могут варьироваться между странами. Сегодняшние визитные карточки уходят корнями в 17 век в Европе, где онр использовались в качестве объявлений о прибытии аристократических и других богатых людей в их родной город или даже в их собственное семейство. К 19 столетию эти «званные карточки» или «визитные карточки» были широко популярны среди средних и высших классов, многие дома были с богато украшенными карточными лотками в коридоре, чтобы посетители оставляли свои карты при отъезде.

calling card
Званная карточка Кайзера Вильгельма В тексте говорится: “Wilhelm, Deutscher Kaiser u. König von Preußen "(перевод:« Уильям, немецкий император и король Пруссии »).

Печатные карточки были предназначены не только для социальных целей. Торговцы в Европе начали использовать «торговые карты», которые были предоставлены клиенту до или после завершения работы. Они часто отображали карты, в которых подробно описывались торговые помещения торговых марок, позволяя клиенту легко находить контакт. Первоначально эти торговые карточки были выпущены на прессе, но после 1830 года, скорее всего, ваша карта была бы изготовлена ​​с использованием методов литографической печати.

trade card
Литографическая торговая карта для Murray & Lanman Florida Water Cologne, 1881

Европа, Америка и другие страны мира приняли модель торговой карточки и создали их в соответствии со своими культурными предпочтениями. Поскольку способы, с помощью которых люди хранили свои карты, эволюционировали (современный двустворчатый кошелек только стал стандартизован в середине 20-го века, когда были введены первые кредитные карты), так и размеры визитных карточек, которые были адаптированы для подгонки кошельков ,изменились соответственно. Со временем каждая страна разработала свой собственный предпочтительный стандартный размер, который сегодня, как правило, является наиболее часто используемым размером в этой стране.

3. Технические примечания перед началом работы

Прежде чем приступать к разработке карточек, спросите у вашего печатника, есть ли у них стандартный размер, с которым они предпочитают работать. Если вы хотите сделатьболее необычный авторский размер, вы также должны спросить, будет ли им сложно печатать и последовательно вырезать карточки. Никто не любит визитную карточку с шатким текстом!

Еще одна вещь, которую нужно проверить, - это предпочтение ппечатника по размерам обрезки. Вы всегда должны предоставлять свои завершенные работы с отступом по всему краю, но ширина обрезки может варьироваться от 3 до 5 мм *, в зависимости от предпочтений печатника. Поэтому не забудьте проверить их, чтобы избежать повторной обработки ваших работ.

Примечание. Все стандартные размеры визитных карточек, представленные на рисунке ниже, показаны с 3-миллиметровым отступом.

Вы также можете добавить еще несколько необычных финишей для печати в дизайн карты, например, закругленные углы (которые потребуют высечки), фольгирование (для добавления металлических или флоровых штрихов) или лазерную резку (чтобы создать сложные внутренние конструкции, чтобы имитировать эффект кружева). Вы должны подготовить свое окончательное произведение искусства с учетом этих желаемых целей или поговорить с вашим печатником о том, как настроить файл в соответствии с их предпочтениями.

Читайте дальше, чтобы узнать наиболее часто используемые размеры визитной карточки в вашей стране:

Если вы находитесь в США или Канаде

Стандартный размер визитной карточки здесь - 89 мм на 55 мм (или 3.5 на 2 дюйма).

usa
usa
Шаблон творческой визитной карточки 

Если вы в Западной Европе

Помимо нескольких вариантов, европейские страны в основном имеют один стандартный размер для визитных карточек. Великобритания, Ирландия, Италия, Франция, Германия, Нидерланды, Испания, Швейцарии и Бельгии - все склонны делать немного короче средней визитную карточку размером 85 мм на 55 мм (3.346 на 2.165 дюйма).

western europe
watercolor business card
Шаблон акварельной визитной карточки

Если вы находитесь в Австралии, Новой Зеландии или Скандинавии

Для визитной карточки Австралии и Новой Зеландии размеры как и в северных европейских стран в Дании, Норвегии и Швеции. Тайвань также разделяет тот же размер, который является 90 мм х 55 мм (3.54 на 2.165), просто чуть-чуть шире, чем американский размер.

australia
australia new zealand
 шаблон красивой визитной карточки 

Если вы находитесь в Японии

Японские визитные карточки называются «Meishi», и они имеют весьма специфический ритуал, связанный с тем, как они передаются. Они печатаются на японской бумаге под названием Yongo, которая размером 91 мм х 55 мм (3.582, 2.165 дюйма) в диаметре. Раньше традиционным для женщин было иметь меньшие карты («Санго» размер, около 3 и 3/8, 2 дюйма); и также было обычным для них иметь скругленные углы.

Meishi хранятся в специальных кожаных футлярах. При встрече с новым деловым контактом карточка держится обеими руками за два верхних угла, позволяя получателю легко читать текст на карте. Даритель также представляет себя официально получателю в то же время. Получатель принимает карту, держа обеими руками два нижних угла карты, стараясь не закрыть имя или другую информацию на карте, что считается неуважением. Получатель затем прочитывает карточку, благодаря ее владельца. Карта затем тщательно размещается внутри его или ее собственного кожаного чехла.

japan

Если вы в Китае

Размер стандартной визитной карточки, используемый в Китае, Гонконге и Сингапуре90 мм х 54 мм (3.543, 2,125 дюйма).

china

Если вы находитесь в Южной Америке, Центральной Америке, Восточной Европе или Южной Африке

Этот размер карты разделяют большое количество стран по всему миру, включая Аргентины, Бразилии, Чешской Республики, Финляндия, Венгрия, Израиль, Казахстан, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Болгария, Латвия, Мексика и Южная Африке. Это

 размер, используемый здесь — 90 мм х 50 мм (3.543, 1.968).

eastern europe
eastern europe
Креативные шаблоны визитных карточек

Если вы в Иране

Размер иранской стандартной карточки немного меньше, чем некоторые из других, 85 мм х 48 мм (3.582, 2.165 дюйма).

iran

Если вы ищете что-то более международное

Несмотря на отсутствие размера международной стандартной карты, есть несколько размеров, которые более широко распознаются принтерами в разных странах и могут служить в качестве международных кроссоверов в результате, что идеально подходит, если ваша работа связана с встречей с людьми на разных континентах.

Размер ISO 7810 ID-1, который составляет 85,6 мм на 53,98 мм (3,370 на 2,125 дюйма), является размером с большинством международных идентификационных и кредитных карт, и поэтому он без проблем может попасть в кошельки большинства людей.

international ISO
abstract business card
Шаблон абстрактной визитной карточки

Чуть более редкий, но, тем не менее, международно признанный размер - ISO SO 216 (A8) диаметром 74 мм x 52 мм (2,913 на 2,047 дюйма).

international ISO

Если вы ищете что-то более необычное

Поскольку компании ищут больше возможностей выделиться среди своих конкурентов, визитные карточки тоже развиваются и становятся все более уникальными и привлекательными. Необычные размеры визитной карточки теперь становятся все более распространенными: некоторые принтеры предлагают услуги для производства небольших мини-карт и даже квадратных карточек. Эти размеры отлично подходят для творческих компаний, которые хотят создать карточку, которая отходит от нормы.

mini card

Квадратные карты также отлично подходят для демонстрации фотографий в стиле Instagram; давая вам просто лишний способ, чтобы сделать больше визуального заявления.

square card

Идти вперед и сделать фантастические визитные карточки!

То, что я надеялся показать вам здесь это то, что, хотя есть некоторые стандартные размеры, которые считаются более распространенными в конкретных странах, существует также размер единого стандарта для изготовления карты. Пока карточка является разумной, практической и портативной, вы можете рассмотреть возможность создания карты либо с более стандартным размером, либо перейти к чему-то немного другому, например, к мини- или квадратной карте.

Подумайте о реальной цели вашей визитной карточки — где она будет использоваться? Если для кого-то важнее сохранить визитку в своем кошельке, тогда стандартный размер, вероятно, самый мудрый выбор, но если вы полагаетесь на карту, чтобы привлечь чей-то глаз, скажите на конвенции или в магазине, тогда вы возможно, захотят пойти на несколько иной размер, который выделяется немного больше.

Тонкие детали, добавленые к вашей карте также могут сделать разницу. Добавление скругленных углов может смягчить внешний вид карты, что сделает ее более изогнутой и тактильной, как показано ниже в шаблоне округлой визитной карточки:

rounded corners
Шаблон округлой визитной карточки

Выбор красивой отделки печати также можно добавить в окончательный вид ваших карт. Почему бы не выбрать текстурированную бумагу, вместе с тиснением типографии для роскоши? Или почему бы не выбрать ультрасовременнуе матовую мелованную бумагу для супер-гладкого, современного стиля?

matte finish cards
шаблон визитной карточки фотографа

Добавление необычные текстуры, «поддельные» с текстурой изображения или созданные с помощью тиснения или кантовка, можно также добавить дополнительный символ для вашей карты и превратить их в сувениры для потенциальных клиентов.

textured cards
Шаблон текстурированной визитной карточки

После того как вы выбрали размер карты, вы можете перейти к веселым вещам! Проектирование собственных визитных карточек может показаться сложной задачей на первый взгляд, но эти советы дадут вам много пищи для размышлений:

Ищете определенный стиль визитной карточки, или просто хотите получить вдохновение для ваших собственных работ? Эти шаблоны карт премиум являются отличным местом, чтобы начать в любом случае:

Застрял на том, что на самом деле добавить на вашу визитную карточку? Это полезное руководство поможет вам редактировать детали и прочное соединение с потенциальным клиентом:

Вы также можете найти огромный ассортимент стильных шаблонов визитных карточекна Envato. Посмотрите это!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.