Paano ang Pag-gawa ng Bottabale Drive na may kasamang OS X Snow Leopard

() translation by (you can also view the original English article)

Maski pa ang OS X Leopards ay naririto na nang ilang taon, ito parin ang paborito ng ilang gumagamit ng Mac na may legacy software supprt. Karagdagan pa, ang mga matandang Mac ay hindi na nakakatanggap pa ng updates pagkatapos nang Snow Leopard, na hinihimok ang deparrtamento ng IT na ipagpatuloy ang suporta.

Nang dahil dito, importanteng panatilihin ang bootable snow leopard sa iyong disk kung ikaw ay mayroong Snow Leopard na makina o inaayos. Sa kabilang banda, walang awtomatikong parran upang makagawa sa drive na ito sa itong Mac, Kay ipapakita ko kung paano it gawin sa tutoryal na ito.

Tandaan: Bago umpisahan ang tutoryal na ito, siguraduhing mayroon kang USB drive na mayroong memorya na hindi bababa sa 8gb at Snow Leopard retails DVD o disk image. AN gmga Grey DVDs na kasama sa Mac noong ito ay binili ay hindi maaaring gamitin sa pag-gawa ng USB boot drives dahin ang mga ito ay walang kasamang drivers para sa Mac maliban sa kompyuter na kasama nitong naipadala.

Pag-gawa ng Snow Leopard USB Boot Drive Gamit ang Disk Utility

Umpisahan sa pag-launch ng Disk Utility sa Mac. Para gawin ito, maaari mong hanaping ang application sa Spotlight o hanapin ito sa kaparehas na Application folder. Hanapin ang USB drive sa kaliwang banda ng window at pindutin ang pangalan nito, hindi ang pagkaka-parte-parte.

Partitioning and restoring your USB drive — Pag-paparte-parte at Pagbabalik ng USB drive.

I-format and USB drive

Pindutin ang Partition tab
Sa ilalim ng Partition Layout header pindutin sa 1 Partition na pagpipilian sa drop-down menu
Pindutin ang Format drop-down menu at piliin ang Mac OS Extended (Journaled).

Tandaan na ito ay buburahin lahat ng nilalaman sa iyong USB drive, kaya mag-back-up nang mga impottanteng dokumneto bago ito gawin

Para i-format ang USB drive, pindutin ang Apply button isa mababang kanang banda ng Disk Utility window.

Snow Leopard DVD o Disk Image

Hanapin ang Snow Leopard disk image o DVD sa Mac
Kung ikaw ay gumagamit ng disk image, tanggalin ito sa
Sa Disk Utility window, pindutin ang Restore sa USB drive's menu

Restoring the Mac OS X install DVD to your USB drive — Pagbabalik ng Mac OS X install DVD sa USB drive.

S gitna ng windo ay makakakita ka nang dalawang kahon: ang isa ay may pangalang Source at ang isa ay Destination.

Ilipat at ilagay ang USB drive's partition sa Destination box
Ilipat at ilagay ang Mac OS X Install Drive disk sa Source box
Sa mababang bandang kanang sulok ng screen ay pindutin ang Restore.

Ang Disk Utility ay ibabalik ang OS X Install DVD o disk image sa USB drive; ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng 20 minuto hanggang isang oras depende kung gaano kabilis ang Mac.

Pag-gamit ng Snow Leopard USB Drive

Ngayon na nakagawa ka na nh Snow Leopard USB drive, gamitin natin ito para mag-install ng OS X Snow Leopard bilang pangunahing Terminal, Disk Utility, at iba pang OS X utilities.

Patayin ang Mac at i-reboot habang hinahawakan ang Option key
Piliin ang OS X Install DVD mula sa boot menu gamit ang arrow keys sa keyboard ng Mac.
Piliin anglenggwaheng nais gamitin kapag itinanong

Pag-install ng OS X Snow Leopard

Sa paglalagay ng OS X Snow Leopard mula USB drive, kakailanganin mong i-reformat ang hard drive ng Mac.Para gawin ito, tignan ang itaas ng screen at pindutin ang Utilities mula sa top menu at pindutin ang Disk Utility mula sa ibaba.

Formatting the Macs hard drive using Disk Utility — Pag-format ng Mac's hard drive gamit ang Disk Utility.

Pag-format ng Hard Drive ng Mac

Pindutin ang Hard Drive name ng Mac
Pindutin ang Erase tab
Piliin ang Mac OS Extended (Journaled) mula sa Format drop-down menu
Pangalanan ang drive ng ano mang ninanais

Tandaan na lahat ng nilalaman ng Mac hard drive ay mabubura, kaya mag-back-up ng mga importanteng dokumento bago magpatuloy.

Pindutin ang Erase button para i-format ang hard drive ng Mac

Umpisahan ang Snow Leopard Installer

Itigil ang Disk Utility sa pagpindot ng Command-Q sa keyboard
Pindutin ang Continue button
Mula sa gitna ng ibabang window, piliin ang hard drive ng Mac
Pindutin ang Install button

Ang OS X Snow Leopard ay maaaring magtagal sa pag-install depende sa hardware ng Mac. Kapag nakumpleto na, muling magsisindi ang Mac at sasabihan kang gumawa ng panibagong account.

Disk Utilities sa Snow Leopard USB Drive

Karagdagan pa, maaari mong buksan ang Disk Utility, Terminal, Safari (para mabuksan ang Apple help na artikulo. Hindi pang-kalahatang pagba-browse) at iba pang Mac utilities mula sa Snow Leopard USB drive.

I-boot ang Mac sa USB drive gamit ang mga hakbang na nasa itaas at pindutin ang Utilities button mula sa itaas. Maaarri mong mabuksan lahat ng utilities na naroroon mula sa drop-down menu.

Magandang magkarron ng ganitong mga utilities sa USB drive, lalo na sa Disk Utility. Halimbawa, kung iniiisip mo na namatay o na-corrupt ang iyong drive,maaari mong i-boot ang iyong Mac mula sa USB drive at gamitin ang Disk Utility para tignan ang SMART status ng hard drive at kumpunihin ang nasabing drive.

OS X Snow Leopard USB Drive, Nakumpleto na

Sa tutoryal na ito, ipinakita ko kung paano gumawa ng bootable OS X 10.6 Snow Leopard USB drive. maaari mong gamitin ang USB drive para mag-upgrade, magpanatili at magbalik ng Macs sa OS X 10.6.