Unlimited PowerPoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Communication

تحریر تقریریں جو آپ کے شکر گزار کو افتتاحی سزا سے پکڑ لیتے ہیں

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Presentation Fundamentals.
Presentations 101: The Absolute Basics of Making a Presentation
How to Overcome Your Fear of Public Speaking

Urdu (اُردُو) translation by Asim Mughal (you can also view the original English article)

آپ کو ایک پریزنٹیشن میں کتنے بار آپ مشغول ہو چکے ہیں، آپ نے بار بار وقت کی جانچ پڑتال کی ہے، یا آپ نے حیران کیا ہے "یہ کب ختم ہو جائے گا؟" یہاں تک کہ جب پریزنٹیشنز نسبتا مشغول ہیں، آپ اپنے آپ کو اس طرح سے رد عمل تلاش کر سکتے ہیں.

پیشکش کیوں اکثر بورنگ ہیں؟ کیونکہ پیشکشوں کی روایتی تفہیم میں، ان کا مقصد معلومات فراہم کرنا ہے. روایتی پیشکشوں کی ساخت اس مقصد کو ظاہر کرتی ہے. یہ تین حصوں کا ڈھانچہ ہے جس سے آپ شاید کئی مرتبہ آتے ہیں.

  1. تعارف کہہ دو کہ تم کیا کہنا چاہتے ہو
  2. اہم جسم. اپنے اہم نکات بنائیں.
  3. نتیجہ آپ نے کیا ہے دوبارہ دوبارہ شروع کریں.

اگر آپ کا مقصد معلومات کا اشتراک کرنا ہے تو، یہ ڈھانچہ کم از کم پہلی نظر میں سمجھتا ہے. یہ منطقی ہے. آپ حقائق یا خیالات کو صرف اس فہرست کی فہرست کیوں نہیں دیں گے جنہیں آپ اشتراک کرنا چاہتے ہیں، ایک کے بعد ایک؟

اس نقطہ نظر کے ساتھ، ذمہ داری یہ ہے کہ سامعین پر مصروف رہیں، یاد رکھیں اور یاد رکھیں کہ کیا اشتراک کیا گیا تھا. یہ صرف ایک ہی منصفانہ ہے، کیونکہ آپ ایک پریزنٹیشن دینے کے لئے مصیبت سے گزر گئے ہیں؟

مسئلہ یہ ہے، یہ معلومات کا اشتراک کرنے کے لئے کم از کم مؤثر طریقوں میں سے ایک ہے اگر آپ اپنے سامعین کو سنتے ہیں اور یاد رکھنا چاہتے ہیں کہ آپ جو کچھ مشترکہ ہے. ایک منطقی، منحصر فیشن میں خام حقائق پیش کرتے ہوئے، آپ اپنے ناظرین کو دھننے اور توجہ نہ دینے کے لئے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں.

انسانی دماغ کو کنکشن کو دیکھنے کے لئے وائرڈ ہے جو شخص پہلے ہی جانتا ہے اور وہ نئی معلومات جو سیکھ رہے ہیں ان کے درمیان. جب آپ کی پیشکش صرف حقائق کی فہرست کرتا ہے، تو آپ کے سامعین ان رابطوں کو تلاش کرنے میں جدوجہد کرتے ہیں. وہ سوچ رہے ہیں کہ "یہ مجھ سے متعلقہ یا مددگار کیسے ہے؟"

اگر آپ اپنے پیشکشوں کو دلچسپ بنانے میں ناکام رہتے ہیں، تو یہ آپ کے سامعین کی غلطی نہیں ہے جو آپ کو یاد نہیں کرتے ہیں کہ آپ نے کیا اشتراک کیا ہے. آپ کے سننے والوں کے دلوں اور دماغ میں شامل ہونے والے ایک پریزنٹیشن لکھنے کے لئے آپ کی ذمہ داری یہ ہے. جیسا کہ میموری محققین راجر شینک اور رابرٹ ابیلسن نے یہ کہا:

"ایک اچھا استاد یہ نہیں ہے جو چیزیں صحیح طریقے سے بیان کرتی ہے لیکن جو شخص یادگار (یعنی، ایک دلچسپ) شکل میں اپنی تشریحات کو پیش کرتا ہے."

آپکا سامعین منسلک کیسے رہنا ہے

اس سے قبل میں نے آپ سے کہا تھا کہ آپ کو ایک پریزنٹیشن میں کیا ہوا ہے اور فکر مند محسوس ہو. اب، اس وقت کے بارے میں سوچو کہ آپ سنیما میں ہوں. آپ کتنے بار پریشان ہو چکے ہیں، وقت کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے، یا امید کی جاتی ہے کہ فلم جلدی اور ختم کرے گی؟ وہاں کچھ فلمیں ہوسکتی ہیں جو آپ کو سردی چھوڑتی ہیں، لیکن امکانات یہ ہے کہ زیادہ تر فلموں نے آپ کو دلچسپی دی ہے.

اگر آپ کو ایک فلم بکری نہیں ہے، تو اس طرح پر غور کریں. بہت سے لوگوں کو ایک فلم دیکھنے کے لئے پیسہ خرچ کرنے کے لئے تیار ہیں، لیکن بہت سے لوگ کسی بھی بات کو سننے کے لئے اپنی بٹووں کو کھولنے کے لئے تیار نہیں ہیں. اس نے کہا، ٹی ای ڈی کانفرنسوں میں حصہ لینے کے لئے رکنیت فی سال ہزاروں ڈالر کی لاگت ہوتی ہے. آپ کی پیشکشوں کے لئے صحیح ڈھانچہ حاصل کریں، اور آپ مطالبہ میں رہیں گے).

فلم اور روایتی پریزنٹیشن کے درمیان فرق یہ ہے کہ کہانی کہانی. فلم ایک کہانی بتاتی ہے. ایک فلم میں ہوتا ہے سب کچھ بصیرت ہے کیونکہ فلم کے تمام واقعات ایک دوسرے سے منسلک ہوتے ہیں.

مواصلات کنسلٹنٹ نانسسی دوار نے اپنی زندگی کا کام بنا دیا ہے کہ وہ کیا مشق پیش کرتے ہیں. Duarte وضاحت کرتا ہے:

"جس طرح سے خیالات کو زیادہ مؤثر طریقے سے پہنچایا وہ کہانی کے ذریعہ ہے. ہزاروں سالوں تک غیر معمولی نسلیں ان کی قدر اور ان کی ثقافت پر نسل نسل سے گزریں گی، اور وہ برقرار رہے گی. ایک کہانی کی ساخت کے بارے میں کچھ جادو ہے جس سے یہ بنا دیتا ہے کہ جب یہ جمع ہوجائے تو اس کا اندراج کیا جا سکتا ہے اور پھر اس شخص نے اسے قبول کیا ہے. "

Duane کا نقطہ یہ ہے کہ جب ایک کہانی میں معلومات سرایت ہوتی ہے، تو ہم اس کو یاد کرنے کے لئے زیادہ امکان رکھتے ہیں.

اور یہاں دوبارہ اسکینک اور ابیلسن ہے.

"لوگ واقعی میں منطقی نہیں ہیں ... انسان واقعی منطق سننے کے لئے قائم نہیں ہیں ... لوگوں کو ان کی مدد کرنے کے لئے ایک سیاق و ضرورت کی ضرورت ہے جو انہوں نے پہلے سے ہی جاننے کے بارے میں سنا ہے. ہم واقعات کو دوسرے واقعات کے لحاظ سے سمجھتے ہیں جنہیں ہم نے پہلے ہی سمجھ لیا ہے. "

دوسرے الفاظ میں، اپنی پیشکش میں کہانیوں کو بتاتے ہوئے، آپ اپنے سامعین کو کچھ بتائیں جو ان سے متعلق ہوسکتے ہیں. یہ آپ کی پیشکش کو اپنے سامعین کو معقول بنا دیتا ہے، لہذا وہ آپ کو جو کچھ بھی شریک کرتے ہیں وہ یاد رکھنا ممکن ہے.

کہانیوں کو ہماری توجہ رکھی جاتی ہے اور ہمارے دماغ میں مشغول ہیں. وہ ہماری لاشیں بھی شامل ہیں. جب آپ ایک کہانی میں مصروف ہیں، تو آپ جسمانی طور پر رد عمل کرتے ہیں. اگر کہانی بہت سخت ہے، تو آپ کی دل کی شرح بڑھ جاتی ہے اور آپ کے پیٹ کو مضبوط بناتا ہے. اگر کہانی مضحکہ خیز ہے، تو آپ شاید مسکراہٹ یا ہنسی کر سکتے ہیں. اس طرح، کہانیاں اپنے ناظرین کو آپ کی پیشکش میں جسمانی طور پر حصہ لینے کی اجازت دیتا ہے.

سطح پر، کہانی سازی کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے تشکیل کردہ ایک پریزنٹیشن ایک روایتی پیشکش کے طور پر بالکل وہی لگتا ہے. یہ اب بھی ایک تعارف، ایک اہم جسم اور نتیجہ ہے. فرق ان تین حصوں کے مندرجات میں ہے:

  • تعارف. ہک کے ساتھ کھولیں.
  • اہم جسم. ایک کہانی یا مقصد کے ساتھ کہانیاں، کہانیوں کی ایک کہانی بتائیں.
  • نتیجہ. کارروائی کرنے کے لئے ایک کال کے ساتھ ختم ہوسکتا ہے، جس کو ایڈورچر کو کال بھی کہا جا سکتا ہے.

ہم ہر ایک حصے میں گہرائی میں نظر آتے ہیں: ہک، کہانی سیریز، اور کارروائی کے لئے کال کریں.

ایک ہک لکھنا - خلا تلاش کریں

ہکس ہمارے اردگرد ہیں. انٹرنیٹ نے لوگوں کو توجہ دینا چھوڑا ہے، لہذا ویب مصنفین کو معلوم ہے کہ انہیں اپنے قارئین کو توجہ دینا چاہئے. اس افتتاحی سزا کو ہک کہا جاتا ہے، کیونکہ اگر آپ مؤثر ہکس لکھتے ہیں، تو آپ اپنے قارئین کو ریئل کر سکتے ہیں اور انہیں اپنے آرٹیکل یا بلاگ پوسٹ کو مکمل کرنے کے لۓ حاصل کرسکتے ہیں.

جب آپ ایک تقریر کررہے ہیں تو، آپ کے ناظرین قیدی ہیں. آن لائن قارئین کے برعکس، وہ آپ کو اپنی کھلی لائن کے ساتھ اپنی توجہ پر قبضہ نہیں کرتے تو خود کو دور نہیں کر سکتے ہیں. یہ ایک مطمئن ہک بنانے کے لئے آپ کو مزید وقت دیتا ہے. پھر بھی، آپ کو اس کے طور پر مختصر طور پر رکھ سکتے ہیں.

ایک ہک ایک ہو سکتا ہے

  • اقتباس
  • سوال
  • اینٹیڈیٹ
  • حیرت انگیز حقیقت یا اعداد و شمار

یا اوپر میں سے کسی کا مرکب.

آپ کے ناظرین میں شامل ہونے والے عظیم ہک کو تلاش کرنے کا راز فرق تلاش کرنا ہے. "خلا" نینسسی دوارٹ نے ایک تصور کیا ہے. یہ فرق ہے: آپ کے ناظرین ابھی کہاں ہیں؛ اور بہتر جگہ جہاں آپ کے ناظرین ہو سکتے ہیں.

چلو اس پر گہرائی میں نظر آتے ہیں. زیادہ سے زیادہ کاروباری پیشکشوں کے ساتھ، آپ کا مقصد آپ کے سامعین کو ایک کارروائی کرنے کی حوصلہ افزائی کرنا ہے. یہ کارروائی آپ کے خواب کی نوکری کے لئے آپ کو روزگار، آپ کی فروخت کر رہے ہیں ایک ایسی مصنوعات خریدنے، یا آپ کو تعلیم دے رہے ہیں کہ ایک نیا مہارت کو لاگو کرنے کے لئے کر سکتے ہیں.

فرق کو اجاگر کرنے کے لئے، آپ اپنی پیشکش کو سننے کے لۓ شروع کرتے ہیں، اس سے پہلے آپ کے سامعین کہاں ہیں. (اس وجہ سے آپ اپنی پیشکش کو لکھنے سے پہلے اپنے سامعین کو جاننے کے لئے بہت ضروری ہے.) آپ کی گہرائی میں ان کی صورتحال کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے. وہ جانتے ہیں کہ ان کی زندگی کس طرح ہے. اس کے بجائے، آپ کو اپنی موجودہ صورتحال کی وجہ سے ان کی مشکلات کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے.

ایک بار جب آپ نے ان مشکلات کی وضاحت کی ہے، تو آپ کا اگلا قدم آپ کے سامعین کو دکھانے کے لئے ہے، اگر وہ آپ کی سفارش کرے تو ان کی زندگی بہتر ہو سکتی ہے.

نوٹ: آپ صرف اس عمل کا دوسرا حصہ کرسکتے ہیں. آپ کے سامعین کو ظاہر کرکے ان کی زندگی مختلف کیسے ہوسکتی ہے، آپ اس بات کا یقین کر رہے ہیں کہ فرق وہاں ہے. اہم بات یہ ہے کہ آپ کے سامعین کی تحقیقات ہو، لہذا آپ جانتے ہیں کہ خلا موجود ہے.

یہاں آپ کا حل خلاصہ کرنے کے لئے آزمائش میں مت چھوڑیں. اگر آپ نے شروع سے اپنے حل کی وضاحت کی، تو یہ ایک ہک نہیں ہوگا. ایک ہک اسرار کی احساس پیدا کرتا ہے اور سننا جاری رکھنے کی خواہش ہے. آپ کے حل کی وضاحت اس راز کو تباہ کرے گا.

یہاں ایک مثال ہے. آتے ہیں کہ آپ کو آپ کے کام کی جگہ میں بات کرنے کے لئے کہا گیا ہے کہ آپ کی ٹیم زیادہ تخلیقی ہو سکے. آپ پریشانی پر اپنی بات پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور آپ کچھ سادہ حکمت عملی کے ساتھ آتے ہیں آپ کی ٹیم کو زیادہ دلچسپی کا استعمال کر سکتا ہے.

روایتی بات کی ساخت میں، آپ اپنی بات کو یہ کہہ کر کھولیں گے: "میں آپ کو مزید متضاد ہونے کے لئے کچھ طریقے سکھانے جا رہا ہوں." بورنگ یا کیا؟ نصف آپ کے ناظرین نے پہلے سے ہی آپ کی بات کے بارے میں کوئی جغرافیہ کھو دیا ہے.

اس کے بجائے، ایک ہک کا استعمال کریں. مثال کے طور پر، آپ البرٹ آئنسٹین کو اقتباس کرسکتے ہیں: "اہم بات یہ ہے کہ پوچھ گچھ روکنے کے لئے نہیں ہے. غفلت موجود ہے اس کی موجودہ وجہ."

یا آپ کہہ سکتے ہیں: "کیا آپ جانتے تھے کہ آپ کے لئے بہت اچھا لگ رہا ہے. تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ ذہنی لوگ زیادہ خوش ہوں گے. اور سائنسدانوں نے یہ محسوس کیا ہے کہ نئی چیزیں دریافت کرنے میں آپ کی لچکدار جیسے الزیمیرر اور ڈیمنشیا کی ترقی میں مدد ملتی ہے."

پھر آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ ان لوگوں کو ذہین ذہن، مسلسل اور تخلیقی طور پر ہونا چاہئے. وہ مواقع کو بھی دیکھتے ہیں.

اس کے بعد، آپ اپنے ہک کو ختم کر سکتے ہیں کہ "میں آپ کو تین سادہ حکمت عملیوں میں متعارف کرانے جا رہا ہوں جو آپ اپنی تجسس کو چالو کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں."

اس مثال میں، میں نے جو کچھ میری دلچسپی کے ساتھ متعلقہ اور اہم ہے، ان کے ساتھ تجسس سے منسلک کیا ہے. پہلے ہک میں، میں نے کسی مشہور شخص سے تعجب سے منسلک کیا ہے کہ میرے ناظرین کی تعریف کرنا ممکن ہے. دوسرا ہک میں، میں نے محسوس کیا ہے کہ فوائد کی جانبداری ان کی صحت اور خوشی پر ہوسکتی ہے.

ایسا کرنے میں، میں نے اس کے درمیان خلا پر روشنی ڈالی ہے جہاں میرے سامعین آج ہیں اور وہ کہاں ہو سکتے ہیں. اس طرح، میں نے ان کی تعظیم پر زور دیا ہے، لہذا وہ مجھے سننے کے لئے چاہتے ہیں.

کسی اور نقطۂ نظر سے اس کو دیکھنے کے لئے، آپ اپنی پریزنٹیشن کے بارے میں اسرار کہانی کے طور پر سوچ سکتے ہیں. آپ کے ہک میں، آپ کو اپنے سامعین کے لئے کچھ سراغ لگانے کے بارے میں کیا خیال ہوسکتا ہے. لیکن آپ کو کبھی ختم نہیں ہونا چاہئے، ورنہ اسرار اس کے تمام کشیدگی سے محروم ہوجائے.

ہولڈنگ نوٹ - کہانی کہانیاں

آپ کے ہک کے ساتھ، کیا اگلا؟ براہ راست ایک کہانیاں شروع کریں.

آپ کی پیشکش کا بڑا حصہ یہ کہانیوں کو بتانا چاہتی ہے جو آپ کو پوائنٹس تک پہنچانا چاہتے ہیں. آپ یہ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ ہمارے اسٹیو جابز کیس کے مطالعہ میں عمدہ طور پر کیا جا رہا ہے.

ساتھ ساتھ مشغول اور یادگار ہونے کے ساتھ، کہانیاں بتاتی ہیں دیگر فوائد.

کہانیوں کو آپ کو وشد، عین مطابق زبان استعمال کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتی ہے جو آپ کے سامعین کے جذبات کو چالو کرتی ہے. اضافی طور پر، کہانیوں کو بتانے سے آپ کو فجی راستہ میں اپنے آپ کو وضاحت کرنے کے خطرے سے بچنے کے لۓ. آپ کی کہانیاں آپ کے سامعین کو ان کی اپنی زندگیوں سے ان کے ساتھ سیکھنے میں مدد کرتی ہیں.

اس کے سب سے اوپر، کہانیاں آپ کے سامعین کی امید کی امید میں اضافہ کرتی ہیں. اپنے ہک میں، آپ نے اپنے قارئین کا وعدہ کیا ہے کہ وہ آپ کی پیشکش سے کیا سیکھیں گے. آپ نے ان کی بھوک کھینچ دی ہے، اور وہ جاننے کے خواہاں ہیں کہ آپ انہیں کون سکھائیں گے. ایک کہانیاں بتاتے ہوئے، کم از کم اب تک آپ نے وعدہ کیا ہے کہ آپ کیا وعدہ کرتے ہیں.

اسرار کی کہانی کے طور پر آپ کی پریزنٹیشن کے استعفے پر واپس جانے کے لئے، آپ ابھی بھی ختم ہونے سے انکار کر رہے ہیں. یہ آپ کے سامعین کو مصروف رکھتا ہے. وہ کہانی سے لطف اندوز کر رہے ہیں جو آپ کہہ رہے ہیں، اور وہ آپ کے لے جانے کا انتظار کر رہے ہیں جسے آپ نے وعدہ کیا تھا کہ آپ جائیں گے.

یہ تکنیک زیادہ طاقتور بنانے کے لئے، آپ اپنی پیشکش کے دوران اضافی ہکس ڈال سکتے ہیں. میں ان داخلی ہکس کو فون کرتا ہوں. اندرونی ہک استعمال کرنے میں بہت آسان ہے کہ آپ تقریبا کسی بھی پیشکش میں فٹ ہوسکتے ہیں "ہم اس لمحے میں آ جائیں گے." ایک اور اندرونی ہک ایک کہانی شروع کرنا ہے، اس سے پہلے کہ کہانی کے اختتام تک پہنچنے سے پہلے، ایک اور کہانی شروع کرو. صرف اپنی پیشکش میں صرف پہلی کہانی کا اختتام ظاہر کرتے ہیں.

آخر میں، اپنی پیشکش کو تین سیکھنے کے پوائنٹس کو محدود کرنے کی کوشش کریں جو آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے سامعین کو دور ہونا پڑے گا. نمبر تین روایتی طور پر کہانی کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے (Goldilocks لگتا ہے، تین چھوٹی سور، اور اسی طرح). آپ کے سامعین کو یاد رکھنے کے لئے یہ آسان پوائنٹس بھی ہے.

زیادہ تر لوگ ان کے ذہن میں کسی بھی وقت معلومات کے سات ٹکڑے ٹکڑے کر سکتے ہیں. اس بات سے کوئی فرق نہیں ہے کہ آپ اپنے سامعین کو کس طرح مؤثر طریقے سے مشغول کرتے ہیں، ان کے پاس دوسری چیزیں موجود ہیں جو آپ کو اپنی پیشکش میں کیا سیکھ رہے ہیں اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں.

کال کرنے کے ایکشن - ایک کال کرنے کے لئے ساہسک

کال کرنے کی کارروائی کے ساتھ آپ کی پیشکش ختم کرنا سادہ بنیاد پر ہوتا ہے کہ اگر آپ ان سے ایسا کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں تو لوگوں کو کچھ کرنے کا امکان ہے. کارروائی کرنے کے لۓ، آپ اپنے سامعین کو ان چیزوں کے لئے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں جو تم نے ان کو سکھایا ہے.

آپ اپنے سامعین کو کارروائی نہیں کر سکتے ہیں. لیکن آپ اپنی مرضی کے مطابق اپنی خواہش کو پورا کرسکتے ہیں. اصل میں، آپ اس خواہش کو اپنی پوری طرح پوری طرح کر رہے ہیں، اس وقت سے آپ نے اپنے ہک کا اشتراک کیا. اب آپ کا مقصد جھاڑیوں کو پمپ کرنا بھی مشکل ہے اور خواہشات کی اس شعلہ کو جلدی جلدی روشن کرنا ہے. یہاں ہے کہ آپ یہ کیسے کریں:

  • اپنے سامعین کو یاد رکھیں جہاں وہ ہوسکتے ہیں اگر وہ سیکھ چکے ہیں تو وہ کیا سیکھے ہیں. دوسرے الفاظ میں، آپ کے ہک دوبارہ دوبارہ کریں.
  • خلاصہ کریں کہ آپ کے ناظرین کس طرح کارروائی کرسکتے ہیں. دوسرے الفاظ میں، آپ کو اپنی پیشکش کے جسم میں تین اہم نکات دوبارہ دوبارہ بنانا.

آپ کو کال کرنے کے لئے کارروائی کے طور پر کال کرنے کے بارے میں بھی سوچ سکتے ہیں. کہانی کی دنیا کی دنیا میں، مہم جوئی کی دعوت ہے جب کہ کہانی کا ہیرو کو عام دنیا سے نئی دنیا میں منتقل کرنے کا موقع دیا جاتا ہے.

آپ اپنے ناظرین کو ایک نئی حقیقت میں منتقل کرنے کا موقع دے رہے ہیں. آپ نے ایسے اوزار پیش کیے ہیں جو وہ چیلنج سے نمٹنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں. ان سب کو اب کرنا پڑا ہے. تم ان سے پوچھ رہے ہو کہ ان کی زندگی میں کیا سیکھا ہے.

لہذا اگلے وقت آپ کو ایک پریزنٹیشن دینے کے لئے کہا جاتا ہے، کیوں اس آرٹیکل سے آپ نے سیکھا ہے اس کو سراہا نہیں؟ اپنی کہانی کو ایک کہانی کے ڈھانچے پر ماڈل کریں. آپ اپنے ناظرین کو ایک مکمل طریقے سے جواب دیں گے.

وسائل

گرافک کریڈٹ: مماثلت سے الگزینڈر باکوف کی طرف سے ڈیزائن پیشکش. اسمبلی سے ریفریجریشن کی طرف سے تیار کردہ تحریری تحریر.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.