Unlimited Powerpoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Careers
Business

کام پہ بوریت کا سامنہ: آپ اپنا وقت، قوت اور توجہ کیسے واپس بڑھا سکتے ہیں

by
Difficulty:BeginnerLength:LongLanguages:

Urdu (اُردُو) translation by Asim Mughal (you can also view the original English article)

تقریبا 200،000 امریکی ملازمین کی گلیپ کا سروے پایا جاتا ہے کہ 51٪ ان کی بور یا مصروف نہیں ہیں. مہمانوں کو مہمانیت اور روشنی کی مینوفیکچررز میں زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچایا جاسکتا ہے، جبکہ سروے میں 71 فیصد سرکاری کارکنوں نے اپنی ملازمتوں سے ناخوش ہیں.

Bored-at-work
اگر آپ کام پر بور ہوتے ہیں تو، سروے کے نتیجے میں مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اکیلے نہیں ہیں. (تصویری ماخذ).

اوسط ملازم 40 سالہ کاروائی میں تقریبا 40 سال کام کرے گی. ہر سال سے کچھ دنوں تک اکاؤنٹنگ بھی، زندگی بھر میں 72،000 سے زائد گھنٹے - یا دفتر میں تقریبا 9،000 دن ہیں. کیا آپ اپنی زندگی کی زیادہ تر خرچ کرنے کے لئے تیار ہوں گے کہ آپ ایسا کچھ کر رہے ہیں جو آپ کو باخبر ہے؟ کام پر بور جب آپ کو معلوم ہے کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں. کام کی بور پر قابو پانے کے بارے میں ہماری تجاویز کے لئے پڑھیں.

ملازمین کو ہمیشہ غلطی سے نہیں

جب تک آپ اپنے ملازمین کو ذاتی کام دینے کے لئے مجرمانہ طور پر الزام لگایا جاسکتا ہے، اس میں دیگر وجوہات بھی موجود ہیں کہ ملازمتوں کو کام میں بور کیوں ملتا ہے. ان میں سے بعض ہیں:

  • طویل عرصے میں اپنے کیریئر کے بارے میں سوچنے میں ناکامی
  • آپ کے شخصیت اور منتخب کردہ کیریئر کے درمیان غریب فٹ
  • اہلیت یا پیشہ ورانہ تجربے کی کمی کے باوجود امیدواروں کو یہ محسوس ہوتا ہے کہ وہ اپنی موجودہ ملازمت سے بہتر ہیں
  • آپ اور آجر کے درمیان کیریئر کی ترقی کے مواقع کے بارے میں مواصلات

اپنے کیریئر کے مقاصد کا اندازہ کرتے ہوئے بور کے علاج کا طریقہ

ہم سب کے پاس ہمارے مثالی ملازمتوں کا نظریہ ہے. آپ ایک ایسے کام کا خواب دیکھ سکتے ہیں جو آپ کو دور جگہوں پر لے جاتے ہیں، جبکہ دوسریں اپنے ہاتھوں سے تخلیق کرتے ہیں اور ان کے مزدوروں کا پھل دیکھتے ہیں. جب آپ کا مثالی کام آپ کی موجودہ ملازمت کے علاوہ دنیا بھر میں اکثر بور ہوتا ہے.

پروفیسر سییکائل K. چو کیلیفورنیا- ریوڈائڈ یونیورسٹی سے پروفیسر کی طرف سے کئے گئے تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ جو لوگ زیادہ مقصد رکھتے ہیں وہ طویل عرصے تک خوش ہیں. لہذا، سوئچنگ کیریئرز اور نئی ملازمت کو ایڈجسٹ کرنے سے آپ کو آپ کے آرام کے زون سے باہر دھکا دے گا، لیکن تحقیق کے مطابق آپ کو اختتام میں خوشی ہوگی.

معلوم کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے سوالات کا جواب دیں اگر آپ کیریئر فٹ کے فقدان کی وجہ سے آپ کام پر بور ہو.

1. آپ کی زندگی کس کی زندگی ہے؟

آپ اپنے موجودہ کام میں کیوں ہیں؟ کیا آپ کی والدہ کی توقعات یا آپ کے کالج کی ڈگری کی وجہ سے کیا تھا؟ شاید آپ نے تنخواہ کی وجہ سے اس کام کا انتخاب کیا، لیکن آپ کی ضروریات بعد میں بدل گئی ہیں. اپنی صورت حال کا اندازہ کریں اور آپ کو وہاں کیسے ملا. اس صورت حال میں آپ کو ڈالنے کے لۓ اپنے آپ کو یا دوسروں کو الزام دینے کی کوئی ضرورت نہیں.

آپ کے واقعہ میں ملوث لوگوں سے بات کریں. اگر آپ نے کام لیا ہے کیونکہ آپ کے والدین چاہتے ہیں، ان سے بات کریں. وہ صرف آپ کو اپنی ضروریات کے لئے فراہم کرے گی اور خاندان کی مدد کرے گی. لہذا انہوں نے آپ کو ایک وکیل، پروگرامر، ڈاکٹر، یا کسی دوسری مقبول نگہداشت ملازمت بنانے کے لئے آپ کو دھکا دیا. آپ اپنے والدین کے غضب سے گریز کئے جانے والے کسی نوکری میں سوئچ کرسکتے ہیں جب وہ ان کو سمجھتے ہیں تو یہ صرف اعلی تنخواہ اور مستحکم ملازمت نہیں ہے.

کیا آپ بورنگ نوکری میں پھنس گئے ہیں آپ کی کالج کی ڈگری یا تنخواہ کی ضرورت ہے؟ ملازمت کے اختیارات تلاش کرنے کی کوشش کریں جہاں آپ کی مہارت اور جذبہ اوورلیپ. مثال کے طور پر، SaaS کے لئے لکھنا کوڈ آپ کے لئے بورنگ ہوسکتا ہے، لیکن آپ آن لائن گیمز کی ترقی شروع کرنے کے بعد مختلف طور پر سوچتے ہیں. یہ قسم کی کیریئر کی تبدیلی ضروری طور پر نئی مہارت کی ضرورت نہیں ہے، لہذا آپ کے پاس موجودہ ادائیگی کی شرح کو برقرار رکھنے (یا بڑھتی ہوئی) کا بھی ایک اچھا موقع ہے.

2. آپ کی بور کے سبب کی جانچ پڑتال کریں

شاید آپ اپنے کام سے مکمل طور پر نفرت نہیں کرتے ہو، آپ کام میں بور بن گئے ہیں کیونکہ آپ کے کاموں کو چیلنج نہیں ہوسکتا ہے یا آپ کے مہارت کے مطابق نہیں ہے. شاید آپ نے اپنا کام ابتدائی طور پر شروع کر دیا ہے، لیکن آپ نے یہ کام ختم کر دیا ہے یا آپ کے کاموں میں سے بہت سے مرد یا پھر بار بار ہوسکتے ہیں. یہ ایک قدم میں بیان کردہ صورت حال سے مختلف ہے کیونکہ اس معاملے میں، آپ فی سیکھ سے نفرت نہیں کرتے. آپ کی مہارت صرف معتبر ہیں.

آپ اس احساس میں اکیلے نہیں ہیں. ملازم مصروفیت اور تنظیمی ثقافت پر TINYPULse 2015 کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ سروے میں 70٪ سے زیادہ 400،000 ملازمتوں کا خیال ہے کہ وہ کام پر اپنی مکمل صلاحیت کا استعمال نہیں کر رہے ہیں.

آپ دو طریقوں میں آپ کی بور کو حل کر سکتے ہیں:

  • مزید ذمہ داریوں کے ساتھ سینئر سطح پر کام پر فروغ حاصل کریں.
  • کسی دوسرے شعبے یا صنعت کو منتقل کریں جو آپ کی مہارت کے ساتھ کسی کی ضرورت ہے، لیکن اس کی مکمل طور پر مختلف کام کرتا ہے. (مثال کے طور پر: ریسٹورانٹ شیف کو کھانا کھلانے کے لئے شیف).

آپ کیریئر کے اختیارات کے تلاش کے طور پر آپ کے سامنا کرنے والے کسی انٹرویو کے لئے تیار ہونے میں آپ کی مدد کرنے کے لئے یہ ایک بہت اچھا سبق ہے:

 3. کیریئر اور زندگی کے مقاصد کو سیدھ کریں

 اس موقع پر، آپ نے پہلے ہی آپ کے بورڈ کا ذریعہ قائم کیا ہے. اب آپ کا طرز زندگی کی شناخت کی شناخت کا وقت ہے اور اس میں آپ کی پیشہ ورانہ زندگی کا کردار ادا کرے گا.

 لوگ اپنے کاموں سے لطف اندوز ہونے پر کام کرتے ہیں، جو وہ اچھے ہیں، یا وہ جو کچھ پڑھ چکے ہیں. جبکہ یہ اچھے معیار ہیں، وہ طویل عرصہ میں کام نہیں کرتے ہیں کیونکہ یہ آپ کے کیریئر کا ایک اہم پہلو نظر انداز کرتا ہے: آپ کی ذاتی زندگی.  آپ کی پسند کا انتخاب آپ کی ذاتی زندگی، جیسے آپ کے مالیات، ذاتی معاملات کے لئے وقت، اور آفس سے باہر اور خودمختاری کو متاثر کرتا ہے.  دوسری طرف، آپ کے ذاتی اہداف - یہ ابتدائی طور پر ریٹائر کرنا ہے، ایک کاروبار شروع کرنا، یا اپنے خاندان کے لئے فراہم کرنا بھی آپ کے ڈرائیو کو کام کرنے کے لئے بھی ایندھن ہے.

 آپ ایسے کام میں طویل عرصہ تک نہیں رہے گا جو آپ کے طرز زندگی اور ذاتی اہداف کے ساتھ ہم آہنگی سے کام نہیں کرتے. مثال کے طور پر، اگر آپ بہت سفر کرتے ہیں اور اپنے وقت میں کام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک وکیل کے طور پر کام نہیں کرنا چاہئے.  یہ بار بار امتحان پاس کرنے کے لئے قانون کا مطالعہ کرنے کے لئے آٹھ سال لگتا ہے اور ایک یا دو سال لگتا ہے. آپ کی مشکلات ایک دفعہ آپ کو گریجویٹ نہیں ہو گی کیونکہ آپ اس دن دس یا دس گھنٹے کام کریں گے.  قانون آپ کو وقت یا آزادی نہیں دے گا جسے تم زندگی میں چاہتے ہو. لیکن اگر آپ تحقیق سے پیار کرتے ہیں تو معصوم اور اس کے ساتھ ساتھ تمام مشکل کام کی حفاظت کرتے ہیں، تو قانونی کام آپ کے لئے ایک بہترین کام ہے.

 یہ منطق تمام کاروباری اداروں پر لاگو ہوتا ہے، لہذا اگر آپ کی زندگی کے مقاصد میں ایک مستحکم تنخواہ اور کمپنی سپانسر ریٹائرمنٹ فنڈ شامل ہے، تو بہتر ہے کہ آپ اپنی سائٹس کو اعلی ادائیگی کے کارپوریٹ نوکری پر مقرر کریں. لیکن اگر آپ فاسٹ پےچیک سے کہیں زیادہ لچکدار ہیں تو پھر دور دراز یا فری لانس کام کا مقصد.

 کیا آپ کی زندگی اور کیریئر مقاصد میں تنازعہ ہے؟ اگر آپ کسی خاندان کو شروع کرنا چاہتے ہیں، لیکن آپ کا کام ہر ہفتے 70 گھنٹے یا اس سے زیادہ وقت لگتا ہے؟ حقیقی طور پر، ایک خاندان کی تعمیر اور ایک ہی وقت میں 70 گھنٹے کی تبدیلیوں کو مہیا کرنا ناممکن ہے. رکلان وسائل کے منیجنگ ڈائریکٹر مائلل ریکنان سے پتہ چلتا ہے کہ،

 "کبھی کبھی، ایک علاقے میں ایک مقصد تک پہنچنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو کسی اور علاقے میں قربانی یا رعایت کرنے کی ضرورت ہے. آپ کے لئے اہم کیا چیز ہے، اور اس سے سیکنڈری چیزیں بنائیں. "

اس بات کا یقین نہیں کہ آپ کی مثالی کیریئر ہے؟ جولی ایرکسن کے MyRightFitJob.com سے پتہ چلتا ہے کہ Sokanu میں مفت کیریئر اور شخصی امتحانات، آپ کو آپ کے امتحان کے جواب پر مبنی کیریئر کے اختیارات کی فہرست فراہم کرے گی.

 اس ٹیوٹوریل نے آپ کی مزید پیشرفت سے متعلق ایک کیریئر تلاش کرنے پر تبادلہ خیال کیا ہے:

 4. آپ کیریئر کے لۓ اپنے آپ کو کس طرح منتقل کر سکتے ہیں؟

 ایک منصوبہ تیار کرنے کے لئے مندرجہ ذیل سوالات کا جواب دیں جو آپ کی زندگی اور کیریئر آپ چاہتے ہیں کہ آگے بڑھنے میں آپ کی مدد کریں گے:

 سوال 1. میرا ہدف کیریئر کے لئے کیا مہارت اور تربیت یا سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے؟

 جس کیریئر آپ نے منتخب کیا ہے اس کی ضروریات کو شناخت کریں تین مرحلے پر. اس فہرست کو دو کالموں میں تقسیم کریں، جو آپ پہلے سے ہی اپنی مہارتوں کے ساتھ اور آپ کے تربیتی مضامین کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ.  مطالعہ، رضاکارانہ، یا ہاتھوں پر تربیت کے ذریعے ان کی مہارت کو فروغ دینے کے لئے ایک منصوبہ قائم کریں.

 سوال 2. میرے کیریئر میں تبدیلی کے لۓ میں کیا کروں گا؟

 اخراجات اور آرام دہ اور پرسکون وقت جب آپ کو عارضی طور پر دینے کی خواہش ہے - آپ کی ضرورت اور وقت اور بجٹ کو تلاش کرنے میں مدد ملے گی.

 سوال 3. مجھے کونسی وسائل کی ضرورت ہے؟

 آپ کون جانتے ہیں کہ اس نے کیریئر کی تبدیلی کی ہے؟ آپ کے پیر کو دروازے میں کتنے کتابیں، ٹریننگ کا مواد، یا نیٹ ورک کنکشن ملنے کی ضرورت ہے؟  ان وسائل میں بھی ایک نیا دوبارہ شروع، لنکڈ ان پروفائل، کسی بھی شخص کو جو آپ کی ہدف کمپنی پر کام کرتا ہے، یا اس صنعت میں جو آپ کے بعد ہو جانے کے بارے میں جان بوجھ کر بھی شامل ہوسکتا ہے.  اگر آپ کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آپ کس قسم کے وسائل کی ضرورت ہو گی، کسی کو کسی بھی ملازمت سے پوچھیں.

 سوال 4. کیریئر تبدیل کرنے سے مجھے رکاوٹوں کا سامنا کیا ہے؟

 پیسہ، وقت، اور موجودہ کام کی ذمہ داریاں معمول مشتبہ افراد ہیں. لیکن ایک غیر جانبدار پارٹنر یا مالک بھی ایک رکاوٹ ہے آپ کو کچھ نقطہ نظر سے نمٹنے کے لئے پڑے گا.  ان تمام رکاوٹوں کی فہرست درج کریں جو آپ اس کے بارے میں سوچ سکتے ہیں ان پر قابو پانے کے منصوبے کے ساتھ آتے ہیں.

 5. انہیں انجام دینے سے قبل نئے مواقع کا پتہ لگائیں

 آپ چاہتے ہیں جو کام آپ نے یہ تصور کیا ہے کہ اس سے پہلے آپ کی موجودہ نوکری چھوڑنے سے قبل اس کی کوشش کریں. جو کام آپ چاہتے ہیں وہ پہلے سے ہی لوگوں سے بات کریں.  ان کے کام، شیڈول، چیلنجز، اور ناکامیوں کے بارے میں پوچھیں کہ آیا ان کا دن کے دن کی زندگی کا دن وہی ہے جیسے آپ نے دماغ میں تھا. آپ اپنے آپ کو نوکری کا تجربہ کرنے کے لئے ایک ہفتے کے لئے نوکری یا رضاکارانہ بھی کرسکتے ہیں.

 6. سمارٹ مقاصد بنائیں

 اپنے کیریئر مقاصد کے لئے ایک مخصوص، ماپنگ، قابل عمل، حقیقت پسندانہ اور پٹریبل منصوبہ لکھیں. اپنے مقاصد کو 30 دن، تین مہینے اور چھ مہینے میں توڑ دو تاکہ آپ کو برداشت نہ ہو.

 مثال کے طور پر، آپ کی صلاحیتوں کی نشاندہی کرنے اور آپ کے وسائل کو آپ کی 30 دن کی منصوبہ بندی کا حصہ ہونا چاہئے. لیکن یہ آپ کو اب بھی موجود تمام مہارتوں کو جاننے کے لئے زیادہ وقت لگ سکتا ہے، لہذا آپ اگلے تین ماہ کے لئے اپنے سمارٹ اہداف میں ڈال سکتے ہیں.  نیٹ ورکنگ جیسے کام، دوبارہ شروع کرنا لکھ رہا ہے، اور ممکنہ ملازمتوں کے لئے انٹرویو اگلے تین ماہ کے لئے مختص کیا جا سکتا ہے.

 مزید اجزاء کے کام کے لئے خود کو کیسے سیٹ کریں

 آپ کی موجودہ نوکری میں بور محسوس ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو ایک نئی تلاش کرنے کی ضرورت ہے. کچھ معاملات میں، آپ کو اپنے آپ کو چیلنج کرنے کے نئے طریقوں کو دیکھنے کی ضرورت ہے. جب آپ کام پر بور ہوتے ہیں تو تین ایسے خیالات ہیں جو آپ کوشش کر سکتے ہیں.

 1. متضاد ہو

 بور کی تجسس کا احساس کھونے کا نتیجہ ہے. جی ہاں، آپ نے اپنے موجودہ کردار کے بارے میں بہت کچھ سیکھا ہے، لیکن اس سیارے پر ہر دوسرے کام کی طرح آپ کا کام تیار ہے.  لہذا، ابھی بھی آپ کے بارے میں سیکھنا کافی ہے. ایک قدم پیچھے لو، ایک کتاب پڑھو، ایک فلم دیکھیں، یا مختلف کام کرو، جب آپ بور ہوتے ہیں.

 آپ کے کام کے مختلف نقطہ نظر سے، جیسے آپ کے اختتامی صارف یا گاہک کے بارے میں سوچو. کتاب میں، ایک متغیر دماغ، برائن گجر نے وضاحت کی ہے کہ ہنز محققین اپنے فرج میں گاہکوں کو کیچپ کی بوتلیں کیسے ذخیرہ کرنے کا معائنہ کرنے کے دروازے پر دروازے گئے تھے.  انہوں نے محسوس کیا کہ لوگوں نے کشتی کو اس کے کام کا کام کرنے کے لۓ اپنے کیچپ کی بوتلوں کو نیچے سے ذخیرہ کیا، لہذا جب اسے ضرورت ہو تو انہیں بوتل پونڈنا نہیں پڑتا.  اپنے گاہکوں پر ان کی مصنوعات کے بجائے توجہ مرکوز کرنے میں مدد کی. ہینز کے ڈیزائنر نے اس کی شاندار خرابی کی بوتلیں بنائی. جیسے ہی ہیز کیچپ بوتل کی مثال ظاہر کرتا ہے، آپ کے نقطہ نظر کو تبدیل کرنے میں دلچسپ دریافتیاں بن سکتی ہیں.

 2. بلاگ شروع کریں

 Write a blog about happenings in your job that you’re allowed to disclose, new things you learned, or ideas you want to implement in the office. Set a schedule then commit to publishing at least every two weeks.

 آپ کے کام میں ہونے والے واقعات کے بارے میں ایک بلاگ لکھیں جو آپ کو ظاہر کرنے کی اجازت دی گئی ہے، نئی چیزیں جنہوں نے آپ سیکھی ہیں، یا خیالات کو آپ دفتر میں لاگو کرنا چاہتے ہیں. شیڈول مقرر کریں تو کم سے کم ہر دو ہفتوں کو شائع کرنا  پلس، آپ کی مہارت آن لائن قائم ہونے کے بعد آپ دوسری کمپنیوں کے لئے مشاورت یا آزادانہ طور پر اضافی آمدنی حاصل کرسکتے ہیں. مزید جاننے کے لئے بلاگنگ پر اس سبق کا مطالعہ کریں:

 ایک مثال کے طور پر، MyMoneyWizard کی شان ایک مالیاتی تجزیہ کار ہے جو مالیاتی بلاگر کے طور پر منعقد کرتا ہے. بینکر اور مالی تجزیہ کار کے طور پر ان کی پس منظر اس کے لئے آسان بناتا ہے کہ وہ پیسے کی سرمایہ کاری اور مختلف سرمایہ کاری کے اختیارات کو سمجھنے کے بارے میں لکھیں.

 3. ٹیم کے ساتھ اپنی مہارتیں سکھائیں یا شریک کریں

 دوپہر کے کھانے کے دوران اپنے ٹیموں کو اپنی مہارتوں کو سکھاؤ. اگر کسی گروپ کے سامنے بات کرتے ہو تو آپ کو دھمکی دیتی ہے، دیکھیں کہ آیا آپ کے آجر کا مشیر پروگرام ہے جس میں آپ شامل ہوسکتے ہیں.

 وقت کی اجازت دیتی ہے، آپ اپنے کاموں کے لئے زیادہ سرمایہ کاری والے اوزار یا طریقہ کار بھی تحقیق کرسکتے ہیں، اور اپنے نتائج کو اپنے مینیجر میں پیش کرسکتے ہیں. آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک عظیم پریزنٹیشن دینے کے لئے یہاں ایک گائیڈ ہے:

 جب آپ سلیپ مارتے ہیں

 کیا آپ پہلے سے ہی آپ کے کام سے محبت کرتے ہیں اور آپ بالکل کم نہیں محسوس کر رہے ہیں، لیکن آپ اب بھی بور ہیں؟ آپ کو جلا دیا جا سکتا ہے یا آپ کو صرف ایک عارضی تشویش کی ضرورت ہے.

 یہ سب سے بہتر ہوتا ہے. جب آپ کام پر بور ہوتے ہیں تو اس کے چار تجاویز ہیں:

  •  اپنی میز صاف کرو
  •  آپ کے کمپیوٹر پر پرانی فائلوں کو صاف کریں.
  •  ایک نیٹ ورکنگ گروپ بنائیں.
  •  اپنے کیلنڈر کو منظم کریں.
  •  آپ کی کمپنی میں سماجی سرگرمیوں یا گروپوں میں شامل ہو، جیسے پیدل سفر کلب یا رضا کار گروپ.
  •  ریسرچ انڈسٹری کے واقعات.
  •  اپنے دوبارہ شروع یا لنکڈ پروفائل کو اپ ڈیٹ کریں.
  •  ایک مشیر کے ساتھ کافی ہے.

 ملازمتوں میں تبدیلی صرف کام نہیں ہے جب آپ کام پر بور ہوتے ہیں

آپ کی موجودہ ملازمت میں "ہنیمون" کی مدت ختم ہونے کے بعد کام میں بور محسوس کرنا عام ہے. اس کا مطلب یہ نہیں ہوتا کہ آپ کو نئی ملازمت کی تلاش میں جانا ہوگا. جیسا کہ آپ نے اس سبق سے پڑھا ہے، نوکریاں سوئچنگ بور کی واحد حل نہیں ہے.  کبھی کبھی، آپ کو صرف آپ کے کیریئر کے لئے ایک نیا مقصد مقرر کرنے کی ضرورت ہے، دوسری صورت میں یہ صرف اپنے آپ کو چیلنج کرنے کا راستہ تلاش کرنے کا معاملہ ہے. کسی بھی طرح، جب تک کہ آپ نے اپنے بور کے حقیقی ذریعہ کی جانچ پڑتال نہیں کی ہے چھوڑ نہ کریں.

 کیا آپ کام پر بور ہو چکے ہیں؟ آپ کام پر بور جب آپ کو کیا کام کرنے پر قابو پانے کی ہے؟ ذیل میں تبصرے میں اپنے جوابات کا اشتراک کریں.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.