() translation by (you can also view the original English article)
Từ khi Tim Ferriss xuất bản cuốn The Four Hour Workweek, "thu nhập thụ đông" đã nổi lên như một bí ẩn rằng nếu bạn cố gắng thực hiện nó, thì bạn sẽ được tự do sống cuộc đời mà bạn muốn.
Tìm kiếm nhanh với Google sẽ cho ra nhiều trang web (có trang tốt, có trang chủ định lừa đảo) khẳng định sẽ dạy bạn làm thế nào để dùng thu nhập thụ động để kiếm tiền cả khi bạn ngủ.
Nếu bạn chỉ vừa bắt đầu hoặc có một doanh nghiệp nho nhỏ, có lẽ bạn từng bị cám dỗ để thử và cố gắng đạt được kết quả đáng mơ ước này. Trước khi thực hiện, hãy lùi lại và xem rõ: thu nhập thụ động là gì, điều gì ảnh hưởng khi đi đến nó, và cách nó vận hành.
Thu Nhập Chủ Động so với Bị Động
Có hai loại hình thu nhập: chủ động và bị động.
1. Thu Nhập Chủ Động Là Gì?
Thu nhập chủ động là khi bạn được trả tiền cho việc bạn làm. Tôi đang được trả tiên để ngồi ở đây và viết bài báo này. Tôi sẽ được chi trả một lần và chỉ như vậy thôi.
Nếu bạn đang có một công việc lãnh lương bình thường, hoặc làm việc tự do cho khách hàng, sau đó bạn sẽ có thu nhập chủ động. Điều này duy trì sự vận động chậm chập của thế giới, Dù bạn là một nhân viên phục vụ hoặc là một luật sư, bạn đang đánh đổi thời gian, kinh nghiệm và nỗ lực cho tiền bạc. Số tiền bạn được trả thay đổi, nhưng quy tắc vẫn y như vậy.
2. Thu Nhập Thụ Động Là Gì?
Vì thu nhập thụ động khác biệt nên chúng ta hãy định nghĩa nó. Thay vì chỉ được trả công một lần cho công việc bạn đang làm, thì tốt hơn bạn hãy làm thứ gì đó (hoặc tạo ra giá trị) để bạn tiếp tục được trả tiền không hạn định.
Ví dụ đơn giản nhất của thu nhập thụ động là tác giả Stephen King; anh ấy dùng vài tháng hoàn thành cuốn The Shining vào khoảng 40 năm trước nhưng anh ta vẫn liên tục được trả tiền cho mỗi bản sao chép đã được bán. Anh ta đã tạo ra thứ có giá trị mà ngày nay mọi người vẫn muốn.
Có Nhiều Cách Để Kiếm Thu Nhập Thụ Động
Mạng Internet đã mở ra nhiều cơ hội hơn cho những tác giả không nổi tiếng để kiếm thu nhập thụ động.
Nếu tôi viết bài báo này trên trang web của tôi thay vì cho Envato Tuts+, sau đó tất cả doanh thu quảng cáo sẽ thuộc về tôi. Thay vì nhận được vài trăm đô, thì tôi sẽ có vài xu khi có người nhấn vào một quảng cáo.
Có hàng trăm cách để kiếm tiền với thu nhập thụ động.
Bạn có thể bán sản phẩm của bạn, sử dụng mô hình liên kết, thu nhặt doanh thu and nhiều cách khác nữa. Thậm chí đầu tư truyền thống cũng là một kiểu nhu thập thụ đông.
Hãy điểm qua vài ví dụ giả thiết của những người có thu nhập động mà tôi biết. Điều này sẽ cho bạn vài ý tưởng về một các khả năng.
1. Người Phát Triển Giao Diện WordPress
Envato thực sự chịu trách nhiệm giúp đỡ hàng ngàn người kiếm thu nhập động, một trong số đó là nhà phát triển giao diện của chúng tôi, Brian.
Brian dùng vài tháng để phát triển một giao diện WordPress tuyệt vời rất dễ sử dụng cho mọi người. Khi hoàn thành, anh ấy xuất bản nó thông qua Envato Market's ThemeForest, đây là một thị trường trực tuyến:
Khi một khách hàng tìm kiếm một giao diện WordPress mới, họ gõ vào đại loại như "giao diện WordPress đẹp" vào Google và phát hiện ra giao diện của Brian trên ThemeForest. Khách hàng chọn Thêm Sản Phẩm Vào Giỏ Hàng - Add to Cart, và Envato sẽ thực hiện các phần còn lại. Brian thức dậy vào một buổi sáng và thấy có thêm ít tiền trong tài khoản của anh ấy.
2. Người Viết Blog về Du Lịch
Blogger về du lịch của chúng tôi, Sarah, yêu thích nhìn ngắm thế giới và chia sẻ những trải nghiệm của cô với đọc giả. Bất cứ khi nào cô ấy đi đến một địa điểm mới, cô sẽ viết lại tất cả những điều thú vị cô đã trải qua. Cô đang kiếm tiền bằng nhiều cách khác biệt.
Tất cả những quảng cáo trên cột bên trái của trang web của Sally là những thứ hay ho cô ấy nghĩ độc giả của cô sẽ cảm thấy thú vị. Nếu bất kỳ độc giả nào nhấp vào, Sally sẽ nhận được một phần chi trả nho nhỏ. Cô cũng tiến cử những dịch vụ như Airbnb cho độc giả của cô. Cô ấy đã đăng ký chương trình liên kết, vì thế cô ấy có một mã giảm giá cho độc giả của cô. Nếu bất kỳ độc giả nào dùng nó, cô ấy sẽ mất một ít tiền.
Sau nữa, Sally rất rõ về một vài thành phố. Cô đã tìm thấy tất cả những nhà hàng tốt nhất, điều hay nhất để làm và nơi tốt nhất để ở. Cô sắp xếp, xâu chuỗi chúng thành vài quyển sổ hướng dẫn ngắn và bán trên trang web của cô với giá 5 đô la.
3. Những Nhà Sản Xuất
Cũng như Sarah, Tom và Betty đam mê du lịch. Họ nhận ra một điều, không có túi xách nào hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của họ. Thay vì phải than vãn về điều này, họ quyết định tự làm một cái cho riêng mình.
Khi họ hoàn tất chiếc túi, đưa lên Kickstarter và kiếm đủ vốn để bắt đầu đưa sản phẩm của họ lên bán trực tuyến. Họ sử dụng trung tâm hoàn thiện đơn hàng cho nên họ không cần phải làm gì với phần chuyển phát và xử lý các tác vụ. Những chiếc túi được chuyển thẳng từ nhà máy đến khách hàng mà không cần họ phải xem qua.
Họ đã dùng nhiều năm để phát triên chiếc túi ước mơ, nhưng giờ trong khi đi du lịch họ vẫn kiếm được tiền.
Giấc Mơ về Thu Nhập Thụ Động
Thật dễ thấy vì sao mọi người thích ý tưởng thu nhập thụ động. Trên lý thuyết nó nghe thật tuyệt.
Về lý thuyết, bạn có thể làm việc một lần và được trả tiền mãi. Gia đình của Stephen King vẫn đang được trả tiền từ cuốn The Shining khi ông mất. Đây thực sự là một đề nghị không tưởng và đầy mê hoặc.
Thu nhập thụ động cũng có vài thứ áp dụng cho nó. Tất cả công việc đã được xử lý trước. Một quyển sách được viết một lần, nghĩa là nó đã được viết. Bạn không cần mỗi ngày mở trình soạn thảo văn bản và thay đổi vài chữ để làm nó luôn mới, bạn đã làm mọi thứ khi bắt đầu.
Bạn không được chi trả cho công việc bạn làm mà là bạn có được gì với công việc mà bạn đang làm, với dự án thu nhập thụ động, bạn thường sẽ rãnh rỗi để làm việc ở bất cứ nơi đâu bạn muốn.
Stephen King sáng tác trong căn gác xếp của ông. Bạn có thể viết ở bờ biển. Có rất nhiều người trên toàn thế giới tạo thu nhập thụ động từ Envato Market. Bạn không phải đến văn phòng từ 9 giờ sáng đến 5 giở chiều chỉ vì ai đó bảo bạn phải như thế.
Thậm chí tốt hơn nữa, công việc hoàn thành một lần, bạn có thể kiếm được tiền khi bạn đang ở bất cứ đâu. Khi bạn quyết định đi dụ lịch, lặn với bình khí nén ở Bali hoặc tham gia Mongol Rally, thì tiền vẫn chậm rãi đổ vào tài khoản ngân hàng của bạn. Thậm chí khi bạn đang đánh một giấc, bạn vẫn đang kiếm tiền.
Nhưng đó không phải toàn bộ câu chuyện về thu nhập thụ động.
Mặt Trái của Thu Nhập Thụ Động
Mặt tốt của thu nhập thụ động là nó không phải là sự dối trá; nó chỉ là một nửa của sự thật. Vâng, bạn có thể được trả tiền mãi cho việc việc bạn đã làm trên bờ biển ở Mexico, nhưng câu chuyện chưa dừng ở đó.
Một lý do để tôi viết bài này cho Envato Tuts+ thay vì cho trang web của tôi: số tiền mà quảng cáo mang lại phải nói cực nhỏ. Sẽ mất nhiều năm để kiếm số tiền tương đương với con số Envato đang trả cho tôi để viết cho họ.
Điều này là sự thật của nhiều nguồn của thu nhập thụ động. Tuy bạn có thể kiếm được tiền lâu dài nhưng thường chúng là những con số rất nhỏ. Tuy bạn trả 10 đô, nhưng Stephen King chỉ đang kiếm được ít hơn một đô cho mỗi bản sao bán được của The Shining.
Điều này dẫn đến một vấn đề lớn là một phần đáng kể của dự án thu nhập thụ động đã mất đi. Viết một cuốn sách hoặc thiết kế một giao diện WordPress mất rất nhiều thời gian và công sức để làm tốt, và thậm chí bạn hoàn thành nó một cách hoàn hảo, thì cũng không chắc nó sẽ bán được.
Theo chân Stephen King, có hàng ngàn tác giả hứng khởi dùng hàng tháng để viết một cuốn tiểu thuyết và không bao giờ kiếm được một xu. Hàng chục ngàn người đã bắt đầu một trang blog về du lịch, nhưng chỉ một số rất ít có thể kiếm đủ để tiếp tục.
Thu nhập thụ động cũng yêu cầu một lượng công việc chủ động cực lớn. Thậm chí sau khi bạn đã hoàn tất những việc cần làm trước, bạn vẫn cần quảng bá cho những điều mình đã làm, ứng phó với hỗ trợ khách hàng và tiếp tục công việc cho dự án tiếp theo.
Sau khi viết cuốn tiểu thuyết, Stephen King phải làm quảng bá cho cuốn sách, những cuộc phỏng vấn và nhiều điều khác. Người bán trên Envato Market phải chắc rằng những giao diện hoặc phần mở rộng phải phù hợp với những phiên bản mới nhất của phần mềm mà họ làm nền tảng để phát triển, mọi thư điện tử của khách hàng cần được hồi đáp nhanh chóng và mọi người có thể tìm thấy sản phảm của họ,
Các blogger về du lịch phải liên tục xuất bản nội dung mới để duy trì thứ hạng trang web của họ, cập nhật hướng dẫn, làm đối tác với các nhà quảng cáo và nhiều thứ khác. Nếu bạn muốn kiếm tiền bằng thu nhập thu động, bạn không chỉ nằm dài và uống Mojito; bạn phải làm rất nhiều việc.
Sự Thật Về Thu Nhập Thụ Động
Thu nhập thụ động rất phức tạp và bất kỳ ai nói với bạn điều ngược lại thì đó là một tên bịp bợm. Phải, đây là tất cả những bề nổi tươi đẹp, nhưng cũng có nhiều điều điễn ra phía sau hậu trường. Dễ dàng nhìn vào Envato Market và tưởng tượng tất cả tiền đang đổ vào tài khoản của bạn, nhưng điều đó đang phớt lờ mức độ công việc phải thực hiện.
Mặt khác, hoàn toàn khả dĩ để kiếm tiền từ thu nhập thụ động, bạn chỉ cần làm việc chăm chỉ qua thời gian dài. Thông thường, cái nhìn từ phía quan điểm tài chính, thời gian và sự nỗ lực dành ra để làm việc chủ động sẽ tốt hơn, nhưng không phải luôn luôn như vậy. Gạt bỏ thu nhập thụ động chỉ vì nó không hoàn toàn không phải làm việc, cũng ngu ngốc giống nhúng đầu xuống nước trước bởi vì bạn nghe rằng bạn có thể kiếm tiền ngay khi ngủ.
Một điều mà rất nhiều người bỏ lỡ là không có kiểu chọn lựa một trong hai giữa thu nhập chủ động và thụ động, bạn có thể thực hiện cả hai, và chúng có thể bổ sung cho nhau.
- Nếu bạn thiết kế trang web cho khách hàng (thu nhập chủ động), bạn có thể thiết lập với một tài khoản làm đại lý lưu trữ trang web và cung cấp nơi lưu trữ trang web cho họ với mức phí hàng tháng (thu nhập thụ động).
- Nếu bạn là nhiếp ảnh gia chuyên về ảnh cưới (thu nhập chủ động), bạn có thể bán những thông số thiết lập yêu thích nhất của mình trên Envato Market (thu nhập thụ động).
- Tôi đã được vài người tiếp cận cho hợp động làm việc tự do (thu nhập chủ động) sau khi họ đọc vài thứ tôi viết trên trang web của tôi (thu nhập chủ động).
Làm Sao để Bắt Đầu với Thu Nhập Thụ Động
Nếu bạn có một doanh nghiệp nhỏ hoặc đang suy nghĩ khởi đầu một doanh nghiệp, thì thu nhập thụ động thực sự là điều rất đáng để khai thác.
Bạn có thể thấy nó không có tác dụng với cái bạn làm, nhưng bạn nên tìm xem có cách nào liên quan sẽ mang đến cho bạn thêm vài trăm đô hàng tháng với một dự án thu nhập thụ đông ngoài lề. Thậm chí có khi bạn tìm ra cách để biến thu nhập thụ động thành nguồn thu nhập chính.
Để bắt đầu với thu nhập thụ động, bạn cần một ý tưởng kinh doanh. Hướng dẫn về cách khởi đầu một doanh nghiệp nhỏ với một ngân sách sẽ dẫn dắt bạn qua quá trình để phát triển một doanh nghiệp:
Doanh Nghiệp NhỏLàm Sao để Bắt Đầu Một Doanh Nghiệp với Số Tiền Từ Zero
Những Kế Hoạch Kinh DoanhĐã đến Lúc Bắt Đầu việc Kinh Doanh của Riêng Bạn? 25 Câu Hỏi Để Khám Phá
Kế đến, bạn cần xác định làm cách nào để biến ý tưởng thành thu nhập thụ động Bạn có dự định dùng quảng cáo và chương trình liên kết không? Muốn tạo ra thứ gì đó để bán trên Envato Market? Tạo ra một sản phẩm thực sự? Các chi tiết về việc làm thế nào để thực hiện điều đó sẽ được tôi đào sâu hơn ở các bài viết sau.
Tổng Kết
Thu nhập thụ động thực sự tồn tại, chỉ là không thực sự thụ động. Nó vẫn đòi hỏi rất nhiều sự nỗ lực (sẽ không được trả công lúc đầu) để có thành quả đầu tiên. Doanh thu theo định kỳ có thể là một cụm từ phù hợp hơn để định nghĩa thu nhập thu động.
Sẽ thu được nhiều ích lợi cho thu nhập thụ đông nhưng không phải theo kiểu mất cân bằng. Bạn có thể làm việc ở bất cứ nơi đâu, nhưng rất khó để tạo ra một khoản thu nhập đáng kể. Bạn có thể dành bao nhiêu thời gian nghỉ ngơi tuỳ thích và bạn vẫn kiếm được ra tiền, nhưng các thư điện tử từ bộ phận hỗ trợ khách hàng sẽ chất đống đấy. Giờ đây, bạn nên biết sự thật này.
