Unlimited Powerpoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. WordPress
Business

WordPress.com vs WordPress.org: ¿Cuál Es La Diferencia Entre Ellos?

by
Length:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by RRGG (you can also view the original English article)

¿WordPress.com o WordPress.org? Si eres un dueño de negocios tratando de empezar tu propio sitio web, probablemente te has encontrado con este dilema una o dos veces. Muchas veces es fuente de confusión para muchas personas y la respuesta requiere una explicación profunda.

En este artículo, le daremos un vistazo a las diferencias entre las dos y cubriremos los pros y contras tanto de WordPress.com como de WordPress.org para que puedas seguir y hacer las decisiones mejor informadas para el futuro de tu sitio.

Antes de que nos sumerjamos en los detalles, si estás preparado para lanzar un sitio de WordPress.org y necesitas un tema de calidad con el que empezar, tenemos un número de temas de WordPress mejor vendidos y premium en el Mercado de Envato (ThemeForest).

Best Selling WordPress Themes
Temas Mejor Vendidos de WordPress en el Mercado de Envato (ThemeForest).

Ahora echémosle un vistazo más cercano a las diferencias entre WordPress.com y WordPress.org.

WordPress.com vs WordPress.org

WordPress.com es un sitio web comercial donde puedes alojar tus propios sitios libre de costo. Funciona con una plataforma de recursos abiertos la cual fue creada por Matt Mullenweg y su compañía, Automattic.

Cuando alojas tu sitio en WordPress.com es técnicamente un sub dominio, lo que significa que tu dirección del sitio web se verá así: tusitioweb.wordpress.com. También puedes escoger actualizar a una versión paga para usar un dominio personalizado para eliminar la parte del nombre "wordpress.com".

Escoger WordPress.com también significa que tu sitio será regularmente actualizado y protegido de los correos no deseados sin que te tengas que preocupar por ello. Todo lo que necesitas es registrarte y escoger un nombre para tu sitio, escoge varios temas, añade tu contenido, y haz clic en "Publicar."

WordPress.org, en otra mano, empezó en 2003 cuando Matt Mullenweg y Mike Little decidieron crear un mejor versión y actualizada del software de blogs llamado b2/cafelog. Está licenciada bajo GPL lo que significa que es gratis de usar, modificar o redistribuir.

Con WordPress.org, tienes la libertad de descargar el software y usarlo para construir un sitio web que sea totalmente tuyo. A diferencia de WordPress.com donde no te tienes que preocupar por el alojamiento; con WordPress.org, tienes que escoger un proveedor de alojamiento donde se aloje tu sitio web y manejar todo el mantenimiento detrás.

También tendrás completo control sobre el software de WordPress y tu sitio. Viene con una documentación extensiva y provee acceso a un foro de la comunidad donde puedes obtener ayuda de usuarios más experimentados. También existen otras maneras para involucrarse tal como contribuir al código núcleo de WordPress, las aplicaciones móviles, traducciones y accesibilidad.

En pocas palabras, ambas son opciones viables a considerar cuando se trata de empezar un sitio web. Y debido a ese hecho, puede ser difícil saber cuál es el correcto para ti. Para ayudarte con tu decisión, echemos un vistazo más de cerca a ambas plataformas y comparemos sus beneficios y fallas.

¿Por Qué WordPress.com?

A primera vista, WordPress.com es una opción atractiva, especialmente para aquellos que se sienten intimidados por todos los aspectos técnicos de ser dueño y de manejar un sitio web. Puedes tener funcionando un sitio web en tan poco tiempo como si tuvieses que idear un nombre para él. Seriamente.

Todos los aspectos técnicos de manejar un sitio web se manejan por ti, lo que significa que no te tienes que preocupar por las actualizaciones, haciendo salvaguardados regulares en caso que algo vaya mal, y automáticamente obtendrás protección contra los correos no deseados y una dosis pesada de seguridad, para empezar.

De forma más notable, cuando optas por WordPress.com, no tienes que preocuparte sobre encontrar una compañía fiable de alojamiento. No pesar los pros y los contras de los proveedores de alojamiento y tratar de averiguar cuál tiene las mejores estadísticas de tiempo. Todo eso está siendo manejado para que tú no lo hagas.

Esas son las buenas noticias cuando se trata de WordPress.com.

Fallas Principales de WordPress.com

Desafortunadamente, tan atractivo como parezca WordPress.com, existen limitaciones de usarlo que son un factor decisivo en muchos casos. Examinemos las fallas de usar WordPress.com.

Nombre del Dominio

Como mencioné antes, cuando te registras en WordPress.com, la dirección es tu sitio web es tusitio.wordpress.com. Tienes la opción de comprar el nombre de un dominio directamente de WordPress.com el cual cobrará 18$ al año si escoges .com, .net o una extensión .org. Otras extensiones tales como .me o .co son 25$ al año.

Si ya compraste un dominio en otra parte todavía lo puedes usar con WordPress.com el cual te cobrará 13$ al año más lo que tengas que pagar por el registro de tu dominio para un renovamiento anual del mismo.

Opciones de Diseño

Si has estado pensando sobre comenzar tu propio sitio web por un momento, probablemente tengas una visión de cómo querrías que se viera. Quizás ya hasta elegiste un tema que realmente te gusta, o viste un diseño que realmente capturó tu atención.

Con suerte, WordPress.com viene con varios cientos de temas de los que puedes escoger. Algunos de estos temas son gratis y algunos son pagos, sin embargo, aparte de hacer algunos pequeños ajustes tales como subir tu propia imagen de título, ajustes menores de color, y una limitada selección de Fuentes de Google, existe muy poco que puedes hacer con un sitio web gratis.

Si quieres más control sobre tus opciones de diseño tal como la habilidad de integrar una Fuente de Google o esquemas ilimitados de color; tendrás que actualizar a un plan premium el cual te cobrará 8.25$ cada mes y se cobrará anualmente.

Esa opción todavía no te permite crear un fondo completamente personalizado con una funcionalidad extra que puede ser alcanzada si tienes acceso al código del tema PHP. Esto esencialmente significa, que tu sitio probablemente se verá como muchos otros, incluso si seleccionar uno de los temas pagados que están entre unos 39$ y 150$ o más.

WordPress plans
Los planes premium de WordPress.com añaden características (pero todavía no tienes un completo control).

¿Qué tal escoger un tema de terceros de un mercado como ThemeForest? Desafortunadamente, no los podrás usar con WordPress.com no importa cuanto te guste, incluso no podrás si seleccionas el plan más premium mencionado anteriormente.

Características Extra

Cualquier dueño de un sitio web te dirá que la cosa más importante es construir tu lista de correo. Y para un dueño de un pequeño negocio, esto es incluso más real. Sin embargo, integrar un registro de email de unas direcciones colectivas de email no es posible con WordPress.com. El mejor escenario posible: tendrás que enlazar tu formulario de registro fuera del sitio el cual a largo plazo pueda dañar tus estadísticas de registros.

Hablando de emails, al menos que te registres para las Aplicaciones de Google, no puedes tener un correo electrónico personalizado que vaya con tu dominio.

Si dependes de videos o imágenes, es importante mencionar que tu sitio web también será limitado en tamaño; con un plan gratis solo obtendrás 3 GB de espacio. Si necesitas más almacenamiento necesitarás escoger un plan premium que ofrece 13 GB por 8.25$ al mes o el plan de negocios que ofrece espacio ilimitado por 24.92$ al mes.

No Eres Dueño de Tu Contenido

Cuando optas por WordPress.com existe una cosa que absolutamente debes tener en mente aparte de lo que mencioné anteriormente.

Tu sitio web no es realmente tuyo. WordPress.com es dueño de sitio web y si rompieras sus Términos de Servicio podrían cerrar tu sitio sin ningún aviso previo. Si eres uno de esas muchas personas que no se toman el tiempo de leer los Términos de Servicio, podrías sin conciencia infringir sus Términos de Servicio al simplemente incluir un enlace de afiliados en una de tus publicaciones y hacer que tu sitio lo clausuren.

Lo que es más, a menos que te registres para un plan pago, WordPress.com podría mostrar de vez en cuando publicidades de terceros en tu sitio web - sin necesitar tu permiso o permitir que tengas el control sobre esos anuncios.

Vale la pena notar que en cualquier punto del tiempo no podrás poner tu propio código para los anuncios como Google AdSense.

Ahora que hemos cubierto WordPress.com, echémosle un vistazo a WordPress.org.

¿Por Qué WordPress.org?

WordPress.org es casi lo opuesto exacto cuando se trata de beneficios y fallas. Con WordPress.org, tienes completo control sobre tu sitio web.

Nombres de Dominios

Cuando usas WordPress.org la dirección de tu sitio web puede ser tusitioweb.com exactamente desde el principio. En este caso, ten más extensiones de nombres de dominios de los que escoger como .biz, .info e incluso extensiones mucho más nuevas como .site, .club, .online, etc.

El precio del dominio está entre unos 15$ y 100$ dependiendo de la extensión que escojas pero considerando que la mayoría de las personas optan por el .com, puedes esperar gastar unos 15$ al año por tu nombre del dominio. También, la base del código para WordPress.org es gratis de usar y muchos alojamientos ofrecerán opciones de una fácil instalación.

Opciones de Diseño

Con WordPress.org, tus opciones de diseño son limitadas solo por tu imaginación. Desde contratar a un diseñador/desarrollador hasta crear un sitio web completamente personalizado para ti, escoger entre centenas de temas disponibles del Directorio de Temas de WordPress.org o comprar un tema Premium con muchas opciones de personalización del Mercado de Envato, el cielo es el límite.

Avada is the best-selling theme on ThemeForest
Avada, el Tema de WordPress más popular en el Mercado de Envato (ThemeForest).

Para realmente endulzar el trato, cuando escojas WordPress.org eso también significa que puedes extender tu sitio web incluso más lejos al instalar uno de los muchos plugins disponibles.

Piensa en los plugins como pequeños módulos que te permiten añadir funcionalidades extra a tu sitio web sin tener que codificarlo por ti mismo. Los plugins pueden ser usados para darle a tu sitio web un toque personal: desde añadir botones de redes sociales hermosos hasta galerías de fotos y deslizadores

Características Extra

Cuando compres un plan de alojamiento para usar con WordPress.org, existe otro beneficio. En la mayoría de los casos, puedes crear direcciones ilimitadas de correo electrónico conectadas a tu sitio web y la mejor parte es que vienen libres de costos extras.

Integrar tu formulario de registro de email para crecer la lista de tu email usualmente es un tema de copiar un pequeño pedazo de código y pegarlo en tu barra lateral, o usar el plugin correcto que toma solo algunos pares de clics para ajustarlo.

Estás En Control

La belleza de usar WordPress.org es el hecho que tú eres dueño de tu propio contenido, tu sitio web, y todo lo que esté relacionado a él. Eso significa que nadie (con un sentido de razonamiento) puede cerrar tu sitio web y no estás limitado cuando se trata de usar enlaces de afiliado para promover los productos que realmente te importan.

También puedes monetizar tu sitio, sea usando varias redes tales como Google AdSense, vendiendo productos, o una combinación de ambos.

Y si decides vender tu sitio web más adelante en el camino, puedes hacer eso también.

Avada WordPress Theme Customizations
Muchos temas Premium para WordPress.org (tal como Avada mostrado aquí) ofrecen cantidades de opciones de personalización.

WordPress.org te pone en control. ¿Pero existen algunas fallas sobre usar WordPress.org? Echémosle un vistazo.

Fallas de WordPress.org

WordPress.org es una solución de auto alojamiento, significando que tú eres responsable de comprar tu propio nombre de dominio y plan de alojamiento. Muchos proveedores de alojamiento tienen la opción de instalar WordPress con solo un clic lo que significa que establecer tu sitio web es relativamente fácil.

Lo malo, sin embargo, es que tú eres responsable por el mantenimiento. En pocas palabras, tienes que salvaguardar regularmente y actualizar tu sitio web de WordPress, como también tomar precauciones de seguridad correctas.

En caso de que algo vaya mal y no sepas cómo arreglarlo, tendrás que contratar a un desarrollador WordPress para que te ayude a resolver el problema.

La Principal Diferencia Entre WordPress.com y WordPress.org

Mientras que los aspectos técnicos de mantener un sitio web podrían verse aterradores, los beneficios fuertemente sobrepasan las fallas.

Características WordPress.org WordPress.com

Completo control sobre tu sitio web

No

La habilidad de subir temas y plugins personalizados

No

Ningún mantenimiento técnico

No

La habilidad de establecer una tienda en línea

No

La habilidad de subir tus propios videos y contenido de audio

No

La habilidad de escalar tu sitio web mientras crece tu negocio.

No

Específicamente, existen dos cosas en particular que deberías siempre tener en mente.

Lo primero es la paz mental que obtienes cuando sabes que estás en completo control sobre tu sitio web con WordPress.org.

Lo segundo es la habilidad de crear un sitio web completamente de la manera que quieras. Como dueño de un negocio, tener un sitio web que resalte de la competencia puede tener un gran impacto en todo tu negocio completo y ahí es donde WordPress.org realmente brilla.

No solo la selección de temas gratis es más grande para WordPress.org, también hay mercados como el Mercado de Envato ThemeForest que ofrece temas de alta calidad premium a un costo bastante razonable.

La selección de temas aquí en ThemeForest actualmente tiene más de 6000 temas que cubran casi la mayoría de cualquier nicho de sitio web de negocios imaginable.

La mejor parte sobre comprar un tema de ThemeForest es la forma de personalización de mayor nivel. Casi cada aspecto de tu sitio web puede ser cambiado, muchas veces sin tener que tocar una sola línea del código.

WordPress.org es Tu Mejor Apuesta

Para resumirlo, mientras que WordPress.com se ve bastante atractivo porque elimina todos los aspectos técnicos de mantener un sitio web, estás bastante limitado en lo que puedes hacer.

WordPress.org quita esa limitación al permitir que tengas completo control sobre cómo tu sitio web funciona y se ve; desde realmente ser dueño de un sitio web hasta la habilidad de tener control sobre los elementos del diseño.

Si estás listo para crear un sitio web alucinante que te ponga a cargo, empieza por buscar dentro de nuestra selección de temas mejor vendidos de WordPress en ThemeForest. Probablemente encuentres algo increíble que pueda representar tu negocio.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.