Unlimited Powerpoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Computer Skills
Business

Cómo crear una unidad USB de arranque para el sistema operativo OS X Snow Leopard

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Andres Maya (you can also view the original English article)

A pesar de que el sistema operativo OS X Snow Leopard ha estado en el mercado ya por varios años, sigue siendo uno de los favoritos de ciertos usuarios de Mac con soporte de software heredado. Adicionalmente, algunas Macs antiguas dejaron de recibir actualizaciones después de Snow Leopard, lo que obliga a los departamentos técnicos a continuar brindándoles apoyo.

Por esta razón, si tienes una máquina con Snow Leopard o si estás a cargo de una, es importante siempre tener un disco de arranque para su instalación. Sin embargo, no hay una manera automática de crear este disco en tu Mac, así que te mostraré cómo hacerlo en este tutorial.

Nota: antes de iniciar este tutorial, asegúrate de tener una unidad USB con al menos 8GB de capacidad, al igual que un DVD de Snow Leopard o una imagen del disco. Los DVDs incluidos con una Mac, al momento de la compra, no pueden usarse para crear unidades USB de arranque; ya que ellos no incluyen los drivers para ninguna otra Mac que no sea aquella con la que vinieron empacados.

Creación de una unidad USB de arranque de Snow Leopard por medio de la Utilidad de Discos

Primero ejecuta la Utilidad de Discos en la Mac. Para hacerlo, puedes buscar la aplicación con Spotlight o puedes encontrarla en la carpeta de Aplicaciones. Localiza el disco USB en el lado izquierdo de la ventana y haz clic en su nombre, no en su partición.

Partitioning and restoring your USB drive
Partición y restauración de la unidad USB.

Formateo de la unidad USB

  • Haz clic en la pestaña Partición
  • Debajo de Disposición de particiones, elige 1 partición en la lista desplegable
  • Haz clic en la lista desplegable de Formato y selecciona Mac OS Plus (con registro)

Ten en cuenta que esto borrará toda la información de la unidad USB, así que respalda cualquier archivo importante antes de continuar.

  • Para dar formato a la unidad USB, haz clic en el botón Aplicar en la esquina inferior derecha de la ventana Utilidad de Discos.

DVD de Snow Leopard o imagen del disco

  • Localiza una imagen del disco o el DVD de Snow Leopard en la Mac
  • Si estas usando una imagen de disco, instálala en el escritorio
  • En la ventana de Utilidad de Discos, haz clic en la pestaña Restaurar en el menú de la unidad USB
Restoring the Mac OS X install DVD to your USB drive
Restauración del sistema operativo OS X Mac e instalación de la unidad USB.

En el centro de la ventana verás dos casillas: una marcada como Fuente y otra, como Destino.

  • Arrastra y suelta la partición de la unidad USB en la casilla de Destino
  • Arrastra y suelta el disco de la unidad de instalación de OS X de Mac en la casilla de Fuente
  • En la esquina inferior derecha de la pantalla y haz clic en el botón Restaurar

La Utilidad de Discos restaurará el DVD de instalación del sistema operativo OS X o la imagen del disco en la unidad USB; este proceso puede tomar entre 20 minutos y una hora, según que tan rápida sea la Mac.

Uso de la unidad USB de Snow Leopard

Ahora que has creado una unidad USB de Snow Leopard, usémosla para instalar el sistema operativo OS X Snow Leopard, al igual que para acceder al Terminal, a la Utilidad de Discos y a otras utilidades del sistema operativo.

  • Apaga la Mac y reiníciala mientras mantienes apretada la tecla Opción
  • Selecciona el DVD de instalación de OS X del menú de arranque por medio de las flechas en el teclado de la Mac
  • Selecciona el lenguaje que deseas usar

Instalación del sistema operativo OS X Snow Leopard

Para instalar el sistema operativo OS X Snow Leopard de la unidad USB, necesitarás darle formato nuevamente al disco duro de la Mac. Para hacerlo, mira la parte superior de la pantalla y haz clic en Utilidades del menú superior y luego clic en Utilidad de Discos del menú desplegable.

Formatting the Macs hard drive using Disk Utility
Formateo del disco duro de la Mac por medio de Utilidad de Discos.

Formateo del disco duro de la Mac

  • Haz clic en el nombre del disco duro de la Mac
  • Haz clic en la pestaña Borrar
  • Selecciona Mac OS Plus (con registro) del menú desplegable de Formato
  • Dale el nombre que desees a la unidad

Ten en cuenta que toda la información en el disco duro de la unidad será borrado, así que crea respaldos de todos los archivos importantes antes de continuar.

  • Presiona el botón Borrar para dar formato al disco duro de la Mac

Activación del instalador de Snow Leopard

  • Presiona Command-Q en el teclado para salir de Utilidad de Discos 
  • Presiona el botón Continuar
  • En el centro de la ventana, selecciona el disco duro de la Mac
  • Presiona el botón Instalar

El sistema operativo OS X Snow Leopard puede tomar un poco de tiempo con su instalación, de acuerdo a la capacidad de la Mac. Después de terminar, la Mac se reiniciará y te pedirá que crees una cuenta.

Utilidades de disco en la unidad USB de Snow Leopard

Adicionalmente, puedes acceder a Utilidad de Discos, Terminal, Safari (para acceder a artículos de ayuda de Apple, no para navegar normalmente) y a otras utilidades de Mac de la unidad USB de Snow Leopard.

Reinicia la Mac a la unidad USB siguiendo los pasos que se muestran anteriormente, haz clic en el botón Utilidades en la barra superior. Puedes acceder a todas las utilidades disponibles desde este menú desplegable.

Es adecuado tener estas utilidades disponibles para poder usarlas desde la unidad USB, especialmente la Utilidad de Discos. Por ejemplo, si crees que tu disco duro se ha dañado o deteriorado, puedes reiniciar tu Mac con la unidad USB y utilizar la Utilidad de Discos para revisar el estado SMART del disco duro y repararlo.

Unidad USB de OS X Snow Leopard, terminado

En este tutorial, te he mostrado como crear una unidad USB de arranque para el sistema operativo OS X 10.6 Snow Leopard. Ahora puedes usar esa unidad USB para actualizar, mantener y restaurar Macs con sistemas operativos no mayores al OS X 10.6.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.