Unlimited Powerpoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Contracts
Business

8 Lucruri pe care ar trebui sa le introduceti in Termenii si Conditiile unui Contract

by
Length:ShortLanguages:

Romanian (Română) translation by Florica Tamas (you can also view the original English article)

Daca ati fost un freelancer independent pentru o perioada semnificativa de timp, probabil ca ati invatat pe calea cea dura ca un proiect se poate incheia intr-un mod cu totul gresit. De-a lungul timpului acestea se dovedesc a fi lectii de viata, dar exista moduri in care te poti proteja. 

Lucrand cu proiecte gresite sau cu clienti nepotriviti genereaza un set de asteptari necorespunzatoare si comunicare inadecvata. Cea mai buna garantie este sa va asigurati ca voi si clientul dumneavoastra sunteti pe aceeasi pagina inca dinainte de a incepe un proiect, folosind chiar un Contract de Termeni si Conditii, care in esenta pune in limbaj clar si scris ceea ce asteptati si ce ar trebui sa se astepte de la dumneavoastra.

Trebuie sa introduceti opt puncte importante privind Termenii si Conditiile. In acest tutorial, acoperim modul de scriere al unui acord de servicii pentru un freelancer care include aceste puncte critice. Dar mai intai, sa invatam despre aceasta intelegere...

Elemente Envato + AND CO

Abonati-va la Envato Elements pentru a accesa mii de descarcari de sabloane pentru o singura taxa lunara, cu acces AND CO acum inclus---care va ajuta sa simplificati afacerea dumneavoastra de la propunere la plata.

Envato Elements AND CO

Invatati mai multe despre acest super pachet oferit de Envato Elements, inainte sa va aruncati in acest tutorial ajutator.

Cum sa creezi Termenii si Conditiile Contractului de liber profesionist (8 lucruri de inclus)

Prin trimiterea in prealabil a unui contract de Termeni si Conditii complet clientului si prin confirmarea returnarii dupa ce a acceptat respectarea termenilor dumneavoastra, va veti fi salvat atat dumneavoastra cat si clientul de o multime de batai de cap pe drum si veti putea evita acele surprize care pot provoca o abatere de la proiect.

Aici sunt opt puncte importante de inclus in Termenii si Conditiile unui Contract Freelance:

1. Structura de facturare

Care este taxa dumneavoastra? Facturati pe ora sau pe proiect? Acest lucru este important deoarece este de obicei una dintre primele trei intrebari pe care un client nou le va pune. Cadeti de comun acord cu clientul pentru o estimare totala a pretului si ce se va intampla daca vor fi solicitate modificari dincolo de parametrii initiali ai proiectului.

2. Intarzierea platii

Determinati perioada de gratie in care clientul dumneavoastra poate efectua plata dupa data facturarii. Practica standard este de 30 de zile, dar puteti determina aceasta perioada in functie de compania dumneavoastra.  De asemenea precizati taxele si /sau ratele de intarziere pentru platile intarziate. Acest lucru va stimula clientii dumneavoastra sa isi plateasca facturile mult mai devreme.

3. Plati intermediare

Am cunoscut multi freelancers care au emis facturi imense pentru proiecte importante ce insumeaza milioane de dolari doar pentru a fi impinsi de catre clientii ce se retrag intr-un final  cu munca depusa de tine. Daca lucrezi la un proiect major sau faci in acelasi timp mai multe proiecte mici pentru un client care in final aduna cheltuieli foarte mari, puneti un debit limita la care clientul poate sa ajunga.

Eu personal am pus $500 debit limita pentru clientii mei in asa fel incat, cand factura lor depaseste acea suma, vor trebui sa efectueze o plata  intermediara pentru a o aduce sub debitul limita sau pentru suspendarea temporara a muncii. Acest lucru va impiedica clientii de a face o multime de  promisiuni cu privire la platile ridicate al unui contract fara sa isi dea cuvantul inainte. Acest lucru este esential cand vine vorba de noi clienti, chiar si acele persoane recomandate de catre persoane cunoscute.

Puteti opta pentru anularea acestei limite daca aveti o relatie de durata cu un client in care aveti incredere si care plateste la timp si in intregime.

4. Organizare

Puteti servi clientul dumneavoastra 24 de ore pe zi? Weekend-uri? Sarbatori? Trebuie sa aveti o viata echilibrata, ceea ce inseamna ca trebuie sa va impuneti un set de ore care sa va sprijina stilul dumneavoastra de viata. Precizati ore potrivite cand clientii dumneavoastra va pot contacta si cand se asteapta sa lucrati. Daca nu vreti sa fiti treziti de un client panicat la unu noaptea, spuneti-le exact la ce ora inchide magazinul dumneavoastra.

5. NU pentru munca Spec

Acesta este un subiect controversat printre freelanceri si potentialii clienti. Consensul pentru majoritatea nu este sa accepti lucrul speculativ. Munca speculativa implica munca proprie si adevarata cu speranta de a impresiona indeajuns clientul de a va oferi alte oportunitati fara nici o garantie de plata sau retinere a drepturile de munca, daca nu vine platita. Nu este o practica buna de adoptare pentru acest tip de munca, doar cu exceptia unei oportunitati unice in viata.  Timpul si talentul tau sunt pretioase si nu ar trebui sa fie impartit pe gratis sub nicio forma. Exprimati-l in contract: NU muncii SPEC.

6. Incetarea serviciilor de catre client

Daca sunteti un scriitor sau un designer sau orice alt profesionist creativ, si trimiteti pentru prima data un proiect unui client si ei sunt nemultumiti si vor sa incheie proiectul in acel stadiu si se lamenteaza de faptul ca munca dumneavoastra nu satisface nevoile lor, s-ar putea sa se gandeasca sa nu va mai plateasca pentru timpul pierdut, sau mai rau, intenzioneaza sa va fure ideile gratis. Un client onest va plati pentru timpul dumneavoastra si isi va gasi un nou freelancer. In caz contrar, ati lucrat efectiv doar pentru spec si ati primit o respingere. Precizati o rata minima pentru munca facuta care este respinsa imediat si unde clientul nu doreste sa va permita sa continuati.

Ar trebui stabilit cum ca munca care este respinsa de client nu poate fi folosita in intregime sau in parte. Acest lucru poate fi sau nu respectat, dar poate fi folositor atata timp cat clientul a fost de acord cu acesti termeni si apoi i-a incalcat.

7. Drepturi de autor

Stabiliti cine detine munca dupa ce a fost incheiata si care drepturi trebuie sa fie modificate produsului final de catre autor. De asemenea este recomandabil sa se tina cont de mentinerea drepturilor de utilizarea a operei intr-un repertoriu sau portofoliu pentru o promovare viitoare, mentinand in acelasi timp toate drepturile de utilizare principale.

8. Rezilierea neprevazuta sau brusca a unui proiect

Majoritatea freelancer-ilor lucreaza independenti, iar in cazul in care se iveste neprevazutul, boala sau accident, impiedicand continuarea muncii in progres, clientul trebuie sa stie ce masuri de protectie are. Ar fi bine sa va asociati cu un alt  freelancer care sa va acopere spatele in astfel de cazuri. In caz contrar, e posibil efectuarea unei dispozitii in care fisierele sau resursele proiectului sa fie transmise clientului pentru a putea fi continuate de o alta persoana, iar dumneavoastra sa fiti platit pentru munca depusa pana in acel punct.

Indiferent de ceea ce decideti, lasati clientul sa inteleaga ca, oricat de neplacut este, angajand un freelancer independent, presupune anumite riscuri si vor fi anumite compensari sau provizii in cazul unei rezilieri neprevazute.

Majoritatea clientilor vor actiona in buna credinta, asa ca tineti minte si fiti dispusi sa negociati in cazul in care exista un dezacord. Dar prin expunerea unor termeni in advans, pot fi evitate potentiale dispute, si va veti putea concentra pe cel mai important lucru: realizand o munca impecabila.

Act de renuntare

Cautati intotdeauna o consultanta financiara independenta si cititi cu atentie termenii si conditiile referitoare oricarei probleme asigurative, fiscale, legale sau financiare, serviciu sau produs. Acest articol este destinat doar ca ghid.

Nota: De cateva ori pe luna revizuim cateva postari preferate ale cititorilor nostri. Acest articol de Gary Horsman a fost publicat pentru prima data pe 12 Iunie, 2008, dar astazi este la fel de relevant si plin de informatii utile.

Foto de Ana_Cotta.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.