7 days of PowerPoint templates, graphics & videos - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Business
  2. Resumes

10 Errores a Evitar en tu Currículum en Línea

Scroll to top
Read Time: 11 mins
This post is part of a series called How to Make a Great Personal Resume Website (Ultimate Guide).
15 Creative Resume Ideas to Stand Out Online in 2022
How to Choose the Best Domain Extension for Your Personal Site

Spanish (Español) translation by Dacia Egurrola (you can also view the original English article)

Si quieres que tu currículum en línea te ayude a lograr tus objetivos laborales, debes evitar ciertos errores comunes que la gente comete en su cv profesional en línea. Lee este artículo para saber cuáles son y aprender las mejores prácticas para saber cómo hacer un currículum vitae en línea.

Las primeras impresiones importan, ya sea que estés reuniéndote con alguien en persona o enviando tu currículum. Incluir elementos esenciales en tu sitio web como la página Sobre Mí o añadir un blog es un paso en la dirección correcta si quieres impresionar a reclutadores con tu cv en línea.

Pero, hay algunos errores comunes que mucha personas cometen cuando se trata de hacer un currículum vitae en línea. Por ejemplo, pueden incluir demasiada información, tener errores gramaticales, o crear un sitio web demasiado congestionado visualmente. Todos estos errores, y más, pueden desalentar a un potencial empleador.

Aunque esos errores podrían no ser obvios a primera vista, pueden impactar tu carrera de maneras inimaginables. Cualquiera de estos errores (de apariencia, insignificantes) pueden ocasionar que te pasen por alto como candidato. 

Y eso no es lo que queremos aquí. Si estás creando un cv en línea en tu sitio web personal, es porque quieres ser contratado. Por eso es crucial asegurarte de que sabes cómo hacer un currículum en línea, al igual que saber qué errores evitar en tu sitio web personal para presentarte de la mejor manera posible.

10 Errores Comunes que Debes Evitar en tu CV en Línea

En el post de hoy, discutiremos los errores más comunes que no debes cometer en tu cv profesional en tu sitio web personal.

1. Errores Tipográficos y Gramaticales

Mientras que los errores tipográficos pueden ocurrirle a cualquiera, no debería haber ninguno en tu currículum en línea. Lo mismo aplica para los errores gramaticales. Te hace parecer poco profesional y da la impresión de que no te molestaste en revisar el texto.

Trata de leer cada página web currículum en voz alta. Te sorprenderías de cuántos errores puedes descubrir al hacerlo. Otro truco que puedes intentar es leer el contenido hacia atrás. Leer hacia atrás requiere de atención extra, lo que significa que tendrás más probabilidad de descubrir errores.

Si la gramática es tu punto débil, pídele a un amigo que revise tu contenido antes de publicarlo o enviarlo. También hay verificadores de gramática online, como Grammarly, que te ayudará a corregir los errores ortográficos y gramaticales más comunes de manera gratuita.

2. Maquetado Visualmente Atestado

Si sabes cómo hacer un currículum en papel, sabes que no es recomendable que ocupe más de una página. Sin embargo, si sigues esta regla en el formato currículum vitae en línea, es posible que tengas un sitio web visualmente atestado, lo que afectará su legibilidad considerablemente.

La belleza de un formato currículum vitae en línea es que tienes mucho espacio disponible. Aún si decides usar una plantilla de una sola página, tienes más espacio disponible que una hoja de papel estándar.

Usa esto a tu favor. Deja espacio entre las diferentes secciones de tu currículum y entre elementos individuales como los elementos del portafolio. Considera elegir un maquetado de línea de tiempo o usar diferentes páginas para resaltar tu educación y experiencia.

Gary Sheng no carece de experiencia, pero deja la cantidad correcta de espacio en blanco alrededor de cada elemento en la lista para que el maquetado no sea abrumador:

Curriculum en linea de Gary Sheng Curriculum en linea de Gary Sheng Curriculum en linea de Gary Sheng
El currículum vitae online de Gary Sheng es un buen ejemplo de cómo utilizar bien el espacio.

3. Calidad de Imagen Mala o Fotos No Profesionales

Si estás incluyendo capturas de pantalla o fotos de tus trabajos anteriores, asegúrate de que no estén desenfocados y que no sean tan pequeños que los visitantes no puedan ver de qué se trata la foto o imagen. Al mismo tiempo, asegúrate de no subir imágenes que sean demasiado grandes para la web, que puedan causar que el sitio cargue lentamente.

Como regla general, usa el formato JPEG para cualquier imagen fotográfica (retratos, fotos de perfil profesionales, fotos de ti, productos físicos para mostrar, etc.) y usa el formato PNG para mostrar capturas de pantalla de tu trabajo si requieren transparencia (ilustraciones, logos, imágenes con bloques de color o efectos especiales como sombras paralelas).

De una manera similar, evita usar una foto de ti en tu última fiesta de cumpleaños como tu foto de perfil profesional. Si no tienes los medios para tomar fotografías profesionales, puedes pedirle a un amigo te tome una foto contra un fondo neutral, que luego puedes usar en tu página web currículum.

También puedes ser creativo y elegir una foto original que muestre tu personalidad, similar a Raf Derolez, que incluso la extendió a sus perfiles de redes sociales, fortaleciendo así su marca personal:

Curriculum vitae online de Raf DeorlezCurriculum vitae online de Raf DeorlezCurriculum vitae online de Raf Deorlez
Este currículum en linea usa una simple foto personal creativa.

4. Omitir Información Importante Por Ser Breve

Si tienes varios años de experiencia, es fácil caer en la trampa de omitir algo de tu experiencia por el bien de incluir únicamente la información más importante.

Pero, ten en mente que tu formato currículum vitae en línea no tiene por qué ser corto. Al contrario, tu cv en línea es el mejor lugar para incluir más detalles y resaltar todos tus logros.

Similarmente, si no tienes mucha experiencia laboral pero tienes experiencia como voluntario o pasante y esta es relevante para el trabajo para el que aplicas, inclúyelas. Estiliza todos tus puntos destacados e incluye más detalles en tu currículum en línea.

El sitio web de Brandon Johnson es un magnífico ejemplo de esto, puesto que agrega información extra con enlaces a sus trabajos publicados, lo cual suma a su credibilidad:

CV online de Brandon JohnsonCV online de Brandon JohnsonCV online de Brandon Johnson
Un cv en línea hace referencia a muchos trabajos publicados.

5. Incluir Demasiada Información

Relacionado muy de cerca al error anterior está el de incluir demasiada información. Sí, este es tu sitio web personal y es importante incluir cualquier punto profesional relevante. Sin embargo, eso no significa que necesites listar tu color favorito, cómo tomas el café y el nombre de tu primera mascota.

Relaciona tu información personal con tu conocimiento, resaltando cualidades y experiencias personales que puedan aplicarse en tu puesto deseado.

Otra cosa a considerar es tus proyectos pasados. Aunque podrías estar tentado a incluir cada proyecto, no lo hagas. Reserva el espacio del portafolio solo para tu mejor trabajo y deja que hable por sí mismo. No hay necesidad de que los empleadores vean cómo evolucionaron tus habilidades con el tiempo. Lo que importa es lo que puedes hacer ahora.

Melanie Daveid se adhiere a la filosofía de que "menos es más" al incluir únicamente tres muestras de su trabajo:

Curriculum vitae online de Melanie DaveidCurriculum vitae online de Melanie DaveidCurriculum vitae online de Melanie Daveid
El currículum vitae online de Melanie Daveid muestra que menos es más.

6. Usar un Tema No Responsivo

Dada la popularidad de la tecnología móvil, sería tonto esperar que los potenciales empleadores solo visitarán tu sitio web desde laptops o computadoras de escritorio. Tener un currículum vitae online responsivo es crucial para asegurar que cualquiera que visite tu sitio web desde un dispositivo móvil pueda ver todo el contenido y encontrar la información que están buscando.

Un sitio web no responsivo obstaculizará tus posibilidades, pues nadie quiere pasar tiempo tratando de hacer acercamientos y desplazarse en todas las direcciones posibles para descubrir por qué deberías ser la persona que ellos contraten.

Si estás usando WordPress, hay muchísimos temas para currículum responsivos que asegurarán una experiencia de usuario tranquila en una variedad de dispositivos. También puedes explorar nuestro escaparate:

compra Envato Elementscompra Envato Elementscompra Envato Elements

Y si estás usando una plantilla HTML, encontrarás que no hay carencia de plantillas hermosas y responsivas que llevarán tu currículum en línea al siguiente nivel, como este ejemplo profesional:

Curriculum en linea con diseo profesionalCurriculum en linea con diseo profesionalCurriculum en linea con diseo profesional
Flatrica- plantilla HTML de sitio web para currículum con diseño profesional

También te mostramos varias de las mejores plantillas disponibles en ThemeForest en este artículo: Las 15 Mejores Plantillas HTML para Fabulosos Currículum Web Personales.

Compra en Envato MarketCompra en Envato MarketCompra en Envato Market

7. No Incluir Información de Contacto

Olvidar incluir tu información de contacto elimina totalmente el propósito de un currículum vitae online. Después de todo, quieres que los empleadores y reclutadores te contacten, ya sea para pedir más información o para programar una entrevista.

Aparte de incluir tu número telefónico y tu dirección de correo electrónico, considera añadir tu dirección física si estás aplicando localmente. También puedes añadir un enlace a tu perfil de tu red social más activa como LinkedIn o Twitter, donde las personas puedan contactarte sin tener que pasar por algún filtro.

Haz la información fácil de encontrar. Si no estás cómodo con dejar tu información de contacto en tu sitio web donde cualquiera pueda encontrarla, considera añadir un formulario de contacto para que los visitantes puedan enviarte un mensaje directamente desde tu sitio web personal.

Asegúrate de mantener esta información actualizada, especialmente si cambias tu número telefónico o si te mudas. Lo último que quieres es que tu empleador soñado no pueda comunicarse contigo porque tu información de contacto no está actualizada.

Gari Cruze hace un excelente trabajo de poner visible y accesible su información de contacto en cada página de su cv en línea.

Cv online de Gari CruzeCv online de Gari CruzeCv online de Gari Cruze
Un cv en líinea que hace un buen trabajo de presentar información de contacto.

8. Una Dirección de Correo Electrónico No Profesional

Una foto de perfil profesional y un currículum prolijo con toda la información relevante puede arruinarse con una cosa: una dirección de correo no profesional. Si todavía tienes la misma dirección de correo que usabas desde la secundaria, ahora es el mejor momento de cambiarla.

Muchos proveedores de alojamiento web te permitirán crear un correo electrónico vinculado directamente a tu nombre de dominio. Toma unos cuantos minutos configurarlo y acostúmbrate a usarlo, para que puedas usarlo siempre que necesites comunicarte profesionalmente de ahora en adelante.

Te hace parecer maduro y serio sobre tu vida profesional. Sin mencionar que se ve mejor cuando estás enviando un correo electrónico como john@johndoe.com en lugar de perreointenso275@gmail.com

9. Omitir Palabras Clave

Si tienes un currículum vitae online en tu sitio web personal, es natural incluir el URL de tu página en el currículum impreso. Sin embargo, si quieres saber cómo hacer un currículum en línea correctamente, tienes que pensar en agregar palabras claves. Si añades palabras clave que se relacionan con tu empleo deseado por todo tu sitio web y currículum en línea, incrementas de gran manera tus posibilidades de ser encontrado y ser contratado.

Desafortunadamente, demasiadas personas omiten palabras clave y tratan a su sitio web como lo harían con un currículum estándar. En lugar de usar descripciones genéricas y adjetivos que piensas darán una imagen positiva, ¿por qué no incluir precisamente lo que haces y cómo puedes ayudar a una compañía específica a tener mejores resultados al contratarte?

Una de las formas más fáciles de hacer eso es incluir un blog en tu sitio y escribir sobre tu campo profesional. Puedes incluir los siguientes tipos de posts:

  • Conceptos erróneos comunes sobre tu profesión
  • Casos de estudio que resaltan cómo lograste un resultado particular
  • Descripciones de proyectos pasados
  • Noticias de la industria a través de tu perspectiva
  • Lo que otras personas necesitan saber sobre trabajar con alguien en tu industria.

Al agregar un blog, puedes incluir palabras clave orgánicamente, en lugar de tratar de reducirlas tratando de que quepan en una o dos páginas. Lo último tendrá el efecto contrario y será visto como palabra clave de relleno lo que hará que tu sitio web baje varios lugares en una clasificación. Lo primero, por otro lado, facilita que te busquen, lo que incrementa tus posibilidades de ser encontrado por las personas adecuadas.

Sigue el ejemplo de Yolander Prinzel quién no únicamente incluye palabras clave relevantes en las descripciones de su sitio, sino también las coloca naturalmente al describir sus servicios.

Curriculum en linea de Yolander PrinzelCurriculum en linea de Yolander PrinzelCurriculum en linea de Yolander Prinzel
Este currículum en línea personal incluye palabras clave naturalmente.

10. No Incluir Testimoniales

Es habitual incluir una línea en tu currículum que señale que las referencias están disponibles mediante petición. Sin embargo, esa línea podría ser un desperdicio de espacio en tu currículum y ciertamente tampoco te ayudará en tu sitio web.

Si estás aplicando para un empleo, la mayoría de los empleadores asumirán que tendrás una lista de referencias para ellos. Pero, en tu cv en línea puedes incluir testimoniales de empleadores previos, clientes, e incluso compañeros de clase o profesores de universidad.

Te sirven como un respaldo para todo lo que has señalado de ti mismo. Aparte de incluir el mismo testimonial, considera añadir la información de contacto de la persona para que los potenciales empleadores puedan contactarlos si quieren corroboración extra.

David Lamartina tiene una página entera dedicada a testimoniales:

CV online de David LamartinaCV online de David LamartinaCV online de David Lamartina
Un cv en línea con un número de testimoniales destacados.

Destácate con un CV Profesional y Sitio Web Personal Estelar

Mencionamos esto antes pero simplemente no podemos subrayarlo: un magnífico currículum web personal llenará tu buzón de ofertas de trabajo y tu teléfono no dejará de sonar. Es la perfecta adición a ese currículum en papel que también se requiere que envíes, pues reduce las posibilidades de que los empleadores se crucen con una persona diferente con el mismo nombre.

Sin embargo, es fácil cometer un sencillo error que afectará las posibilidades de obtener un empleo. Usa los consejos de arriba para evitar cometer uno y aprender cómo hacer un currículum vitae online y un sitio web personal estelar.

Y si necesitas una poca de ayuda para el diseño, no olvides consultar nuestra selección de temas de WordPress premium para currículum, o plantillas HTML de alta calidad para sitio de currículum, que te facilitarán el trabajo y te permitirán destacarte.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Business tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.