Arabic (العربية/عربي) translation by Maryam Abbas (you can also view the original English article)
بالنسبة للعديد من المتقدمين، يكون قسم التعليم الجزء الأسهل خلال كتابة السيرة الذاتية. يقومون فقط بإدراج اسم جامعتهم الأم، الدرجة، وتاريخ التخرج. بسيط.
لكن ليس الأمر بهذه السهولة دوما. مثلا، ما الذي تكتبه لو بدلت مدرستك ثلاث مرات قبل إنهائك الدراسة؟ كيف تدرج تعليمك الجامعي لو مازلت تتابع العمل على أطروحتك؟ ماذا لو تركت MBA؟
سيجيب هذا الدليل التدريبي على هذه الأسئلة، وكل ما يتعلق بإدراج التعليم في السيرة الذاتية.
أولا، لنبدأ بالأساسيات:
كتابة جزء التعليم في السيرة الذاتية (5 نصائح أساسية)
إليك الدلائل الشائعة التي يجب اتباعها لدى إدراج التعليم في السيرة الذاتية:
- ضمن دوما المعلومات التالية: الدرجة التي حصلت عليها، الاختصاص، اسم جامعتك، موقعها، وسنة التخرج.
- ابدأ بأعلى تحصيلاتك العلمية.
- أدرج كل الدرجات الأخرى وفق تسلسل تاريخي معكوس.
- احذف تعليم الدراسة الثانوية إن كنت قد تخرجت من الجامعة.
- أزل تاريخ تخرجك إن حصلت عليه في فترة أكثر من خمس سنوات مضت.
بالطبع، لا تنطبق هذه الدلالات على كافة الحالات. سأناقش كل هذه بمزيد من التفصيل في الأقسام التالية:
أين تضع قسم التعليم في سيرتك
إن كنت في الثانوية
أدرج تعليمك في الثلث الأعلى من سيرتك الذاتية، إلى الأسفل من ملخص المهارات. اترك تعليمك ليقوم بالمهمة الصعبة حاليا، حتى لو كان لديك البعض من الخبرة العملية.
إن كنت في الجامعة أو تخرجت حديثا
في هذه المرحلة، لديك على الأغلب المزيد من الاعتمادية فيما يخص هدفك في العمل وأنت طالب، مما لديك في العمل كمحترف.
لذا إن لم تقم بعمل، مشروع، أو تطوع مرتبط بالعمل الذي تتقدم له، ضع التعليم قبل الخبرة العملية في سيرتك الذاتية.
قد تجادل بأنه من الأفضل إضافة العمل بدوام جزئي والذي قمت به أولا. قد تفكر بأن بند العمل هذا قد يظهر بأنك قابل للتوظيف وعلى الأقل أنك تعلم كيفية العمل للحصول على دخل.
ربما قد يفكر بعض مدراء التوظيف بهذه الحقيقة.
لكن ماذا لو لم يلاحظوا أكثر من عناوين عملك السابقة مثل "نادل"، "محاسب"، أو "بائع قهوة"؟ سيتم تجاهل كل الجودة والإنجازات التي تدرجها أسفل عنوان العمل، أيضا. حتى لو كانت هذه المهارات مرتبطة بالعمل المعتبر حاليا.
في هذه المرحلة، ضع التعليم قبل خبرة العمل. اعتبرها خطوتك الأولى لإقناع الموظف بأن لديك المؤهلات التي يحتاجها.
إن كنت تعمل كمحترف أصلا
في هذه المرحلة، سينتبه الموظفون بشكل أقل لمعدل GPA ومسار الجامعة للمتقدمين أصحاب الخبرة مقارنة بالمتخرجين حديثا. بسبب ذلك، يدرج التعليم في سيرة محترف عملي إما بعد تاريخ العمل أو في نهاية السيرة، بعد فقرة المهارات.
كيف تصيغ التعليم في السيرة (مع أمثلة)
1 المدرسة الثانوية
فيما يلي أمثلة مختلفة للتعليم في السيرة الذاتية، تبعا لموقعك في تعليمك الثانوي
أمثلة للمدرسة الثانوية
إن كان التعليم في المدرسة الثانوية أعلى مستوى تعليمي لديك، يجب أن تدرجه كما يلي:
"ويسترن هاي سكول، بالتيمور، إم دي
تخرج في 2008"
لكن إن كنت لا تزال في المدرسة، غير السطر الثاني ليصبح بالشكل:
"ويسترن هاي سكول، بالتيمور، إم دي
يتوقع التخرج في 2018"
إن لم تنه المدرسة الثانوية:
ضع اسم مدرستك وموقعها، متبوعا بسنوات حضورك.
"إدمونسون – ويستسايد هاي سكول، بالتيمور، إم دي
الحضور من 2006 إلى 2009"
إن أنهيت GED
بعض الناس الذين لم ينهوا التعليم الثانوي حصلوا على اختبار تطوير التعليم العام GED بدلا منه.
إن كانت هذه حالتك، ضع المؤسسة التي تقدمت فيها لاختبار GED متبوعا بمعلومات الثانوية خاصتك.
"شهادة GED مكافئة للثانوية
ريتشلاند وان أدولت إيديوكيشين سينتر، 2012
سبرينغ فالي هاي سكول، كولومبيا، إس سي
حضور 2008 – 2010"
مدرسة تجارية
إن درست في مدرسة تجارية بعد الثانوية، يمكنك إدراجها إلى الأعلى من تعليمك الثانوي طالما أنها مرتبطة بعملك الذي تهدف له.
إليك مثالا:
"دورسي سكول، ماديسون هايتس، إم أي
تقني HVAC، 2008
بورتيج سينترال هاي سكول، بورتيج، إم أي
تخرج 2005"
2 شهادة جامعية
إليك الطرق المختلفة لإدراج التعليم الجامعي في السيرة الذاتية.
تخرج من الجامعة
"بكالوريوس هندسة كهربائية، 2010
معهد ماساشوستس التقني، كامبريدج، إم أ"
يمكنك أيضا كتابة نوع الدرجة كاملا بدلا من اختصارها:
"بكالوريوس في الأدب الانكليزي، 2012
يو سي إل أي، لوس أنجلوس، سي أي"
لا زلت في الجامعة
إن لا زلت في الجامعة، اكتب "قيد الدراسة" لجانب الاختصاص الذي تدرسه.
"بكالوريوس في الرياضيات قيد الدراسة
جامعة بينسلفانيا، فيلادلفيا، بي أي"
يمكنك أيضا كتابة "متوقع في" متبوعا بالتاريخ المتوقع للتخرج.
"بكالوريوس في الاقتصاد، متوقع في 2015
جامعة نيويورك"
شهادة غير مكتملة
ليس كل من دخل الجامعة أكملها، لأي سبب كان. ليس هناك من عيب في ذلك، لذا لا تدع تعليمك يذهب سدى باستثنائه من سيرتك.
ضع اسم جامعتك، متبوعا بتواريخ بدئك وانتهائك، لكي يكون من الواضح أنك لم تعد طالبا. ثم اكتب ما هي الدرجات التي حصلت عليها من ناحية الشهادة التي اخترتها. ضع تعليمك الثانوي بعده.
"جامعة هارفارد، كامبريدج، إم أي
2008-2009: إنهاء 32 درجة للحصول على بكالوريوس في التربية"
جي بي ستيفينز هاي سكول، 2007
إيديسون، نيو جيرسي"
3 دراسة جامعية عليا
شهادة التخرج في حقلك ستزيد من مصداقيتك كمتقدم. لذا يجب أن تدرج فوق درجتك الجامعية قبل التخصص.
المثال التالي مثالي بالنسبة لمتقدم في قطاع IT.
"ماجستير في علوم الكمبيوتر، 2017
يو سي إل أي
بكالوريوس في علوم الكمبيوتر،
جامعة ميتشتيغان الحكومية، 2010"
يمكنك أيضا إدراج شهادة متقدمة غير ذات صلة بمجال عملك، لكن قد يكون من الأفضل إدراجها بعد شهادتك الجامعية إن لم تكن مرتبطة بعملك الحالي.
على سبيل المثال، إن كنت تعمل في مجال IT، فشهادة الماجستير في العلوم السياسية ليست ذات صلة ربما ما عدا المهارات التي تتعلمها خلال بحثك في أطروحتك. لكي تصبح هذه المعلومات ذات قيمة وتستحق الإدراج في السيرة، أشر لأي مجال عمل قد يقبل التطبيق مع عملك.
"بكالوريوس في علوم الكمبيوتر
جامعة ميتشيغان الحكومية، 2010"
ماجستير في العلوم السياسية، 2016
مجال العمل: النماذج والطرق، دراسات أمنية"
لا تنطبق هذه النصيحة على الجميع، حيث تعتمد كلها على مخططك المهني. على سبيل المثال، فماجستير إدراة الأعمال قد ينطبق على العديد من الأعمال ذات الدور الإداري.
دراسة متقدمة غير مكتملة
الاستراتيجية هنا مماثلة لتلك المستخدمة في حالة الشهادة الجامعية. ضع تاريخ الإنهاء المتوقع، إن كان لا يزال لديك الكثير من الوقت قبل التخرج.
"ماجستير علوم في الاقتصاد، سيكتمل في 2016
جامعة هارفارد، كامبريدج، إم أي"
لكن إن أنهيت كل شيء عدا الرسالة، يمكنك كتابة "الكل عدا الرسالة،" والتي تختصر أحيانا بالشكل "ABD" تحت اسم دراستك التخصصية. لكن انتبه، هناك آراء مختلفة حول ذلك.
"ماجستير في البيولوجيا
الكل عدا الرسالة (ABD)، 2014"
جامعة مدينة نيويورك"
يجب أن تدرج شهادتك الجامعية دوما إلى الأسفل من دراساتك العليا.
دراسة عليا منقطعة
يمكنك إدراج الماجستير أو الدكتوراة في سيرتك الذاتية، حتى لو لم تنهها أو انتهى بك الحال بالتخلي عنها كليا.
لتجنب الإرباك، يمكنك إدراج فقرة منفصلة اسمها "عمل بحثي" أو "تطور احترافي" بدلا من إدراجها مع المعلومات التعليمية الأخرى.
اكتب عدد الوحدات المكتملة في الموضوع، اسم المؤسسة، وتواريخ الحضور.
"15 درجة في الرياضيات التطبيقية
جامعة ماريلاند، 2008 – 2009"
يبين هذا المثال كيفية إمكانية إدراج ماجستير في الرياضيات التطبيقية والإحصاء، والعلوم الحسابية، إن أنجزت فقط جزءا من المنهاج (أي الرياضيات التطبيقية)
يمكنك أيضا إدراجها بهذه الصيغة، بحيث تكون كلها في سطر واحد يعرض عدد الوحدات التي أنهيتها والدرجة التي لم تنهها.
"منهاج ماجستير في الرياضيات التطبيقية، جامعة ماريلاند، الولايات المتحدة، 2008 – 2009"
4 الشهادات
قد لا يتمتع بعض المتقدمين بالتعليم الرسمي المطلوب للحصول على العمل. لكنهم عوضوا عنه عبر الشهادات، الدورات، السيمنارات، وأحداث التدريبات. يمكن إدراج التدريب المهني والتعليم المستمر في فقرة التعليم في السيرة الذاتية، أو تحت فقرة مستقلة من أجل "التطور المهني."
تتبع الصيغة الشكل:
"اسم التدريب، مقدم التدريب أو هيئة إصدار الشهادة، تاريخ الحصول عليها، الموقع"
إليك مثالا:
"شهادة معالجة مشاكل أوراكل SBC، بيرسون فو تيستنغ سينتر، 2015، هونغ كونغ"
تضمين موقع التدريب اختياري، عدا حالة إتاحة الشهادة في ولاية محددة.
إن لم تنه التدريب، يمكنك إدراجه "قيد العمل" أو كتابة التاريخ المتوقع للإنهاء.
"تطبيق أوراكل SBC من أوراكل، تورونتو، (يكتمل، أيلول 2017)
تعطي هذه القوالب سيرتك صيغة أفضل، أو تفحص عبر تصاميم السير الأكثر احترافية على غرافيك ريفر:
ما الذي يجب تضمينه أيضا في سيرتك الذاتية إن لم يكن لديك خبرة عملية
يعاني المتخرجون حديثا قليلو الخبرة العملية من مشاكل في ملء سيرة ذاتية من صفحة واحدة. ليس بالضرورة أن تكون بهذه الطريقة إن كنت مبدعا في كيفية عرض المؤهلات. لا تحتاج لخط كبير.
فيما يلي معلومات جيدة يمكنك إضافتها لإبراز سيرتك الذاتية:
GPA
ضع GPA لمسار الدراسة المتعلق بالعمل الذي تتقدم له. يجب أن تقوم بذلك فقط إن لم يكن GPA أقل من 3.0.
"بكالوريوس في الاقتصاد، 2017
جامعة أوهايو، كليفلاند، أو إتش
GPA 3.75"
المناهج ذات الصلة
يمكنك أيضا إدراج كل المواضيع أو الوحدات ذات الصلة بالعمل الذي تتقدم له. لست متأكدا من أي المواضيع ذات صلة؟ اجمع إعلانات العمل لخمس مجالات مشابهة لمجالك، ومن ثم ضع المهارات أو المتطلبات التعليمية المشتركة والمدرجة. قارنها مع قائمة الكلمات المفتاحية في سجل جامعتك لتجد المواضيع ذات الصلة.
إليك مثالا حول تقدم متخرج حديث لعمل بمستوى أولي كمختص عيادات
"بكالوريوس في الهندسة الطبية الحيوية، 2015
جامعة نوثويسترن، إيفانستون، أي إل
المواضيع ذات الصلة : التصميم والاختبار الكمي، فيزيولوجيا الأنظمة،تحليل الأنظمية الطبية الحيوية، الإحصاء الحيوي"
اطلع على هذا الدليل لتحصل على مزيد من المعلومات حو كيفية استعمال الكلمات المفتاحية في سيرتك الذاتية:
التشريفات
أدرج التشريفات، المنح، والجوائز التي حصلت عليها خلال دراستك. يمكنك إدراج هذه العناصر بعد التعليم، إن كان لديك أقل من ثلاثة عناصر لإدراجها.
إن حصلت على أكثر من ثلاث تشريفات، من الأفضل إدراجها في فقرة منفصلة بعنوان "تشريفات وجوائز."
ضمن اسم المؤسسة التي
منحتك الجائزة، وثم تاريخ الحصول عليها.
أو، ربما خيار آخر:
الأسئلة المتكررة
ماذا لو عدت للجامعة للحصول على شهادة جديدة؟
هل ستبدل مهنتك؟ إن حصلت على شهادة جديدة لأنك ترغب بمتابعة نوع آخر من العمل، فمن الضروري تضمين شهادتك الجديدة في سيرتك. ضعها فوق شهادتك الجامعية السابقة.
عندما تبدل دورك، سيتم اعتبار معظم خبرتك السابقة غير ذات صلة. لنقل أنك ترغب بالتبديل من التمريض لبيع ضمانات على الحياة أو من IT إلى إدارة مطعم. في هذه الحالات، معظم مؤهلاتك السابقة – التعليم، المهارات، الإنجازات – لن تكون قابلة للتطبيق.
هنا يأتي دور درجتك الجديدة. فأنت مماثل لمتخرج جديد في مجالك، لكن أفضل قليلا. سيرضي تعليمك الرسمي متطلبات العمل لمعظم الموظفين، وستدفع مهاراتك المنقولة من مؤهلاتك قليلا، لذا لن يتم النظر لك كمبتدئ.
ماذا لو لم تكن درجتك متعلقة بعملك؟
أعرف البعض الذين تخرجوا بشهادة في التصميم ويعملون حاليا كعميل ضمان صحي، وأعرف متخرج تمريض عمل في IT لسنوات، قبل أن يصبح وكيل عقارات. يحصل ذلك أكثر مما تتخيل، لذا يجب ألا تدعه يوقفك من ملاحقة عملك الذي تحلم به.
فيما يلي طريقتين لتقلل من تأثير قلة التعليم الرسمي في عملك المستهدف:
- ضع مسار الدراسة ذو الصلة في شهادتك. لنقل أن لديك شهادة في علم النفس، لكن ترغب بعمل في التسويق. إن درست بعض الوحدات في علم النفس الاجتماعي، التواصل، القواعد، والعمل، فهذه المواضيع قد تبين أن لديك المعرفة المطلوبة لهذا العمل.
- ضع الدروس الاحترافية أو التدريبات الجارية التي أخذتها لتعوض عن نقص الدراسة الرسمية في هذا الموضوع.
ماذا لو درست في جامعات مختلفة لأحصل على شهادة واحدة؟
ضع فقط الجامعة التي تخرجت أو أنهيت الدرجة فيها. تتطلب المؤسسات التعليمية انتقال الطلاب لكي تقدم سجلها، إضافة لقائمة مفصلة بالمواضيع التي أنهوها في جامعتهم السابقة.
سيتم اعتبار سجلاتك الجامعية حيث تخرجت، لذا هذا ما يجب أن تدرجه في سيرتك. إن وضعت الجامعة الخطأ، فقد تحصل على نتيجة سلبية من فحص الخلفية الذي يجريه صاحب العمل قبل التوظيف.
جزء واحد من الصورة الكبرى
وجود الشهادة الجامعية لا يضمن العمل، ليس بعد الآن. لكن، لا يزال التعليم الجامعي أحد متطلبات العمل للأعمال ذات المرتبات الكبيرة. لذا يجب أن تتعلم كيف تدرج تعليمك في السيرة الذاتية بطريقة تبرزك كمختص ومحترف متعلم، وليس كطالب قام بأدنى متطلبات العمل للنجاح. لذا يجب أن تتعلم كيف تدرج تعليمك في السيرة الذاتية بطريقة تبرزك كمختص ومحترف متعلم، وليس كطالب قام بأدنى متطلبات العمل للنجاح.
الآن وقد أنهيت وضع قائمة بتعليمك في السيرة الذاتية، لم لا تحسن النواحي الأخرى من سيرتك أيضا؟
السير الذاتيةكيف تدرج بفاعلية المهارات الاحترافية في سيرتك الذاتية
السير الذاتيةكيف تستخدم كلمات الفعل الأفضل في السير الذاتية (117+ فعل قوي)
تفحص القوالب الاحترافية للسير الذاتية على غرافيك ريفر لتجد تصميم سيرة ذاتية عظيم. أيضا، تعلم المزيد حول إعداد سيرة ذاتية عظيمة في سلسلتنا الشاملة. هناك عدد من استراتيجيات السير الذاتية لتحترفها لتساعدك في الحصول على العمل الذي ترغب به.
