Wie man eine sehr gute Selbstpräsentation in PowerPoint erstellen kann
German (Deutsch) translation by Katharina Grigorovich-Nevolina (you can also view the original English article)
Eine Präsentation über sich selbst zu erstellen, mag eine entmutigende Aufgabe sein. Schließlich ist es selbst für erfahrene Redner ein nervenaufreibendes Erlebnis, über sich selbst zu sprechen. Aber wenn Sie sich die Zeit nehmen, sich gut vorzubereiten und vorauszuplanen, können Sie es schaffen.



In diesem Artikel besprechen wir, wie Sie eine gute Präsentation über sich selbst vorbereiten können. Wir geben Tipps, wie Sie sich vorstellen, Ihre "wer bin ich"-Präsentation vorbereiten, Ihre Leistungen einbeziehen und vieles mehr. Wir werden auch Tipps und Ressourcen für die Gestaltung Ihrer Selbstpräsentation teilen, sobald Sie mit der Planung fertig sind.
Beste PowerPoint-Vorlagen für eine Selbstpräsentation (mit unbegrenzter Nutzung)
Ein guter Ort, um Vorlagen für eine PowerPoint-Präsentation über sich selbst zu finden, ist Envato Elements. Sie haben ein tolles Angebot, von dem Sie schon heute profitieren können: Laden Sie so viele Präsentation-Vorlagen herunter, wie Sie möchten, zu einem günstigen Preis. Hier finden Sie unter anderem auch professionelle Lebenslauf-Vorlagen.



Um einen Vorsprung beim Gestalten Ihrer Folien zu erhalten, sehen Sie sich die PPT-Vorlagen auf Envato Elements an.
%20A.png)
%20A.png)
%20A.png)
Für gut gestaltete Selbstpräsentation-Vorlagen, die die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich ziehen und halten, wenden Sie sich an Envato Elements.
Ein Abonnement ist ideal, wenn Sie eine Reihe von Vorlagendesigns für mehrere Selbstpräsentationen benötigen. Aber, wenn Sie für den einmaligen Gebrauch einer einzigen Vorlage benötigen, dann schauen Sie in die erschwingliche PowerPoint Selbstpräsentation-Vorlagen auf Graphic. Diese beliebten Selbstpräsentation-PPT-Vorlagen helfen Ihnen, auffällige wer bin ich-Präsentationen zu einem Preis zu erstellen, der Ihrem Budget entspricht.
Verpassen Sie nicht unseren neuen kostenlosen Online-Präsentationsleitfaden



Bevor wir mit unserem Tutorial beginnen, möchten Sie noch mehr über Präsentationen erfahren? Wir haben die Ressource für Sie! Wir führen Sie durch den gesamten Prozess, um Sie auf Ihre nächste Über mich-Präsentation in PPT vorzubereiten – von Anfang bis zum Schluss.
Verpassen Sie nicht unseren neuen kostenlosen Online-Präsentationsleitfaden Der komplette Leitfaden für großartige Geschäftspräsentationen im Jahr 2021. Es ist vollgepackt mit tollen Präsentationstipps, die Ihnen helfen, Ihre nächste Selbstpräsentation so gut wie möglich zu gestalten.
Wenn Sie eine Selbstpräsentation in PowerPoint (PPT) vorbereiten, möchten Sie, dass sie so gut wie möglich ist. Lesen Sie weiter für einige Ideen zur Selbstpräsentation.
Wie können Sie eine gute Selbstpräsentation vorbereiten?
Mit der richtigen Vorbereitung und Planung können Sie ganz einfach eine großartige PowerPoint-Selbstpräsentation erstellen. Und so geht es:
1. Entscheiden Sie, welche Informationen in die Präsentation aufgenommen werden sollen



Der erste Schritt beim Erstellen einer Präsentation über sich selbst besteht darin, zu entscheiden, welche Informationen Sie einschließen möchten. Obwohl dies eine Präsentation über Sie sein kann, bedeutet dies nicht, dass Sie Ihre gesamte Lebensgeschichte einbeziehen müssen. Wählen Sie nur Informationen aus, die für die Zielgruppe relevant sind.
Wenn Sie auf einer Geschäftskonferenz eine Selbstpräsentation halten, konzentrieren Sie sich auf Ihre Fähigkeiten und Ihre Ausbildung. Erklären Sie, inwiefern sie für das Thema relevant sind. Wenn Sie in einem lokalen Community-Meeting eine Selbstpräsentation halten, ist es sinnvoller, sich auf Ihr Engagement in der Community zu konzentrieren.
2. Bereiten Sie die PowerPoint-Selbstpräsentation vor und gestalten Sie sie
Bevor Sie die PowerPoint-Selbstpräsentation erstellen, schreiben Sie zuerst den Inhalt. Wenn Sie wissen, welche Informationen Sie aufnehmen müssen, setzen Sie sie in Aufzählungszeichen, damit Ihr Publikum es leichter nachvollziehen kann.
Sobald Sie den Inhalt vorbereitet haben, beginnen Sie mit der Gestaltung Ihrer Selbstpräsentation in PowerPoint. Am einfachsten gestalten Sie Ihre Präsentation mit einer vorgefertigten PowerPoint-Lebenslauf-Vorlage.



3. Erstellen Sie Ihre Einführung
Ihre Einführung wird das Erste sein, was Ihr Publikum hört. Daher muss Ihre Einführungsfolie über sich selbst ihr Interesse wecken und Ihnen das Gefühl geben, zuordenbar zu sein. Dies wird Vertrauen bei Ihrem Publikum aufbauen. Es wird Ihnen auch helfen, das Publikum während der Wer bin ich-Präsentation zu beschäftigen. Außerdem werden Sie noch lange nach der Präsentation damit in Erinnerung bleiben.
Eine gute Möglichkeit, die Einführung zu beginnen, besteht darin, sich an das Thema zu verknüpfen und das Thema dann an das Publikum zu verbinden. Geben Sie zunächst Ihren Namen und Ihre Berufsbezeichnung an und teilen Sie dann eine zufällige oder lustige Tatsache über Sie mit. Wechseln Sie dann zum Hauptteil Ihrer Präsentation.
4. Verkaufen Sie sich und sprechen Sie über Ihre Leistungen
Einer der schwierigsten Teile Ihrer Selbstpräsentation besteht darin, sich selbst zu verkaufen und über Ihre Leistungen zu sprechen. Eine einfache Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, die Ergebnisse hervorzuheben, die Sie für Ihre Kunden erzielt haben. Begleiten Sie sie mit Erfahrungsberichten auf Ihren Selbstpräsentationfolien.
Sie können Ihre Leistungen und Fähigkeiten auch teilen, indem Sie zuerst einen Wert bereitstellen. Sprechen Sie dann darüber, wie Sie dorthin gelangt sind, bevor Sie in die eigentliche Leistungsliste übergehen.
5. Passen Sie Ihre Selbstpräsentation an verschiedene Längen an
Achten Sie darauf, Ihre Präsentation für verschiedene Längen zu optimieren und anzupassen. Zum Beispiel reicht eine einminütige Präsentation aus, um Ihren Namen und Ihre Berufsbezeichnung zu nennen und eine relevante Tatsache über sich mitzuteilen. Eine 5-minütige Präsentation ermöglicht es Ihnen, weitere Informationen, wie Ihre beruflichen Leistungen oder Ihre verwandte Arbeit, aufzunehmen.
Es ist eine gute Idee, sich nach der verfügbaren Zeit zu erkundigen. Planen Sie Ihre Präsentation für dieses Zeitfenster.
6. Binden Sie das Publikum vor dem Start ein



Binden Sie Ihr Publikum ein, bevor Sie mit der PowerPoint-Selbstpräsentation beginnen. Sie können dies tun, indem Sie:
- eine Geschichte erzählen, die sich auf die Präsentation selbst bezieht
- eine Statistik aus Ihrer Branche teilen
- ein überzeugendes Zitat erwähnen
- das Publikum bitten, sich vorzustellen
Dies macht Ihr Publikum zu aktiven Teilnehmern und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sie während der gesamten professionellen Präsentation von about me engagiert bleiben.
7. Selbsteinführungsrede
Sobald Sie sich vorgestellt und Ihr Publikum begeistert haben, ist es an der Zeit, die Selbstvorstellungsrede zu halten. Stellen Sie in diesem Teil Augenkontakt mit Ihrem Publikum her. Halten Sie die Selbstpräsentation informativ, ohne zu prahlen.
Verweisen Sie sie auf die Einführungsfolie über sich selbst oder das Handout, um zusätzliche Informationen zu erhalten, damit Sie Ihre professionelle Selbstpräsentation prägnant halten können. Bewahren Sie einige relevante Informationen für spätere Teile der Präsentation auf. Wenn Sie alles auf einmal aufdecken, wird Ihre Präsentation weniger interessant.
8. Den Abschluss festhalten
Sie haben Ihr Publikum mit einer großartigen Einführungsfolie über sich selbst gefesselt, Sie haben den Vortrag gehalten und Ihr Publikum beschäftigt. Jetzt ist es an der Zeit, das Fazit zu ziehen. Beginnen Sie damit, Ihr Publikum zu fragen, ob es Fragen hat, und ermutigen Sie es, die Diskussion zu beginnen.
Wenn Sie ihre Frage beantwortet haben, lassen Sie sie wissen, was der nächste Schritt ist und was sie tun sollen. Geben Sie diese Informationen unbedingt auf der letzten Folie sowie auf dem Handout an.
9. Stellen Sie eine persönliche Verbindung zu Ihrem Publikum her



Eine persönliche Verbindung mit Ihrem Publikum wird es Ihnen mehr vertrauen und sich an Sie und Ihre PowerPoint-Selbstpräsentation erinnern. Einige Möglichkeiten, eine persönliche Verbindung herzustellen, sind:
- ein paar lustige Fakten über sich teilen
- bitten Sie Ihr Publikum, seinen Namen zu teilen
- mit Humor das Eis brechen
- Blickkontakt während der Präsentation halten maintaining
10. Üben Sie mit einem Freund
Um sicherzustellen, dass Ihre Selbstpräsentation reibungslos verläuft, üben Sie sie mit einem Freund. Sie werden nicht nur in der Lage sein, Ihre Präsentation ohne peinliche Pausen zu halten, sondern Ihr Freund oder Kollege kann Ihnen auch wertvolle Hinweise geben.
Üben Sie Ihre professionelle Selbstpräsentation frühzeitig, um genügend Zeit für die Vorbereitung und Verbesserungen zu haben.
11. Bringen Sie sie zum Lachen



Wir haben bereits erwähnt, dass Humor verwendet wird, um das Eis zu brechen und eine persönliche Verbindung zu Ihrem Publikum herzustellen. Humor macht dich zuordenbar und kann jedes Thema interessanter machen. Setzen Sie Humor sparsam und geschmackvoll ein, sonst verfehlen Ihre Witze das Ziel.
12. Behalten Sie Ihr Publikum im Hinterkopf
Ihre Selbstpräsentation sollte auf Ihr Publikum zugeschnitten sein. Wenn Sie beispielsweise Ihre Präsentation in einem formellen Rahmen vor einem Firmenpublikum halten, bleiben Sie bei einen professionellen Ton.
Machen Sie sich mit Ihrem Publikum vertraut, bevor Sie mit der Vorbereitung Ihrer Präsentation beginnen. Dieses Wissen kann Ihnen als Leitfaden dienen. Es hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Informationen Sie angeben sollten. Außerdem können Sie entscheiden, welchen Stil und Ton Sie verwenden möchten. Das Verständnis des Publikums ist ein Muss, bevor Sie Humor und kulturelle Bezüge in Ihre PowerPoint-Selbstpräsentation aufnehmen.
13. Zeigen Sie Ihre Leidenschaft
Zeigen Sie Ihre Leidenschaft. Jeder hat eine Leidenschaft für etwas, egal ob es sich um Ihren Job, Ihr Hobby oder eine Sache handelt, die Ihnen am Herzen liegt. Wenn Sie Leidenschaft zeigen, sehen die Leute Sie als zuordenbarer an. Dies hilft, diese persönliche Verbindung aufzubauen und schafft Vertrauen, insbesondere wenn sie Ihre Leidenschaft teilen.
Denken Sie auch darüber nach, wie Ihre Leidenschaft mit Ihren beruflichen Leistungen zusammenhängt. Dies kann eine ungewöhnliche, aber einprägsamere Art sein, Ihre Präsentation zu halten und über sich selbst zu sprechen.
14. Achten Sie darauf, wie die Präsentation aussieht



Sicher, die Präsentation handelt von Ihnen. Das heißt aber nicht, dass das Aussehen unwichtig ist. Sie möchten einen guten Eindruck hinterlassen und dies erreichen Sie am besten mit einer professionell gestalteten Vorlage, wie sie von Envato Elements erhältlich ist.
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, stellen Sie Ihre Informationen in eine professionell gestaltete PowerPoint-Selbstpräsentation um. Im nächsten Abschnitt erfahren Sie mehr über professionell gestaltete Vorlagen.
5 Top-PowerPoint-Vorlagen von Envato Elements - für 2021
Wenn Sie eine großartige PowerPoint-Präsentation über sich selbst erstellen möchten, ist eine Über mich-PowerPoint-Vorlage der beste Weg, um loszulegen. Sehen Sie sich einige der besten PowerPoint-Vorlagen von Envato Elements an. Verwenden Sie diese, um eine sehr gute PowerPoint-Präsentation über sich selbst zu erstellen:
1. Style - Multifunktionelle PowerPoint-Vorlage



Die Style PowerPoint-Vorlage hat ein vielseitiges Design, das für jede Art von Präsentation verwendet werden kann. Es kommt mit Bildplatzhaltern für die einfache Bearbeitung und 4000 Folien insgesamt. So können Sie alle relevanten Informationen in Ihre Präsentation einbinden.
Es wurde in Widescreen-Auflösung entwickelt. Die Vorlage enthält außerdem zwei Farbschemata, subtile Animationen und benutzerdefinierte Symbole.
2. Muli - Minimalistische PowerPoint-Vorlage



Die Muli-Vorlage hat ein minimalistisches, aber kreatives Design. Es würde gut für Freiberufler in der Kreativbranche und alle funktionieren, die ihr Portfolio präsentieren möchten. Die Vorlage wurde in Widescreen-Auflösung entworfen. Es enthält 90 einzigartige Folien und Bildplatzhalter.
3. Karmel - Stilvolle PowerPoint-Vorlage



Wenn Sie nach einer stilvollen PowerPoint-Vorlage suchen, könnte die Karmel-Vorlage perfekt für Sie sein. Es verfügt über elegante und moderne Typografie- und Bildplatzhalter zur einfachen Bearbeitung. Die Vorlage enthält mehr als 50 einzigartige Folien und wurde in Widescreen-Auflösung entworfen.
4. Rockstar - Fettgedruckte PowerPoint-Vorlage



Probieren Sie die Rockstar PowerPoint-Vorlage aus, wenn Sie ein auffälliges und ausgefallenes Design suchen. Die Vorlage enthält mehr als 150 einzigartige Folien in Widescreen-Auflösung. Außerdem finden Sie Bildplatzhalter, fünf Farbvariationen und bearbeitbare Grafikelemente.
5. Retro - PowerPoint-Vorlage



Die Retro-PowerPoint-Vorlage hat ein einfaches, aber sehr attraktives Design. Es enthält insgesamt 30 Folien mit Bildplatzhaltern. Die Vorlage wurde in Widescreen-Auflösung entworfen und enthält viele benutzerdefinierte Elemente, um Ihre Präsentation über sich selbst noch einprägsamer zu machen.
Wie kann man eine Präsentation über sich selbst starten (5 schnelle Design-Tipps)?
Eine der besten Möglichkeiten, eine Selbstpräsentation zu beginnen, besteht darin, mit einer vorgefertigten Präsentation-Vorlage zu starten, die für PowerPoint entwickelt wurde. Der Vorteil der Arbeit mit einer Selbstpräsentation-PowerPoint-Vorlage besteht darin, dass Sie nicht bei Null anfangen müssen. So können Sie Ihre professionelle Selbstpräsentation viel schneller erstellen.
PowerPoint-Vorlagen werden mit verschiedenen Foliendesigns geliefert, die Sie zum Teilen von Informationen verwenden können. Passen Sie das Design einfach mit Ihrem Text und Ihrer Wahl von Farben und Schriftarten an.



Sobald Sie eine PowerPoint-Vorlage als Ausgangspunkt haben, sollten Sie einige Designtipps beachten, damit Sie eine gute Präsentation über sich selbst erstellen können:
1. Beschränken Sie den Text auf ein Minimum
Widerstehen Sie der Versuchung, alle Informationen in Ihre Folien aufzunehmen. Dies wird nicht nur Ihr Publikum überfordern, sondern Sie laufen auch Gefahr, dass sich Ihr Publikum langweilt, da es den Inhalt der Folie gelesen hat und nun darauf wartet, dass Sie mit der nächsten fortfahren. Teilen Sie die Hauptidee auf der Folie mit und führen Sie sie dann in Ihrer Rede aus.
2. Erhöhen Sie die Schriftgröße
Denken Sie daran, dass Ihre professionelle Selbstpräsentation höchstwahrscheinlich auf einem Bildschirm oder einer Wand angezeigt wird. Und nicht jeder wird einen Sitz haben, der vorne und in der Mitte ist. Sie müssen also Ihre Schriftgröße auf mindestens 28px erhöhen, damit auch diejenigen, die weiter weg sind, noch lesen können, was auf der Folie steht.
3. Achten Sie auf Ihre Fotos



Verwenden Sie hochwertige Fotos. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fotos nicht verschwommen und gut beleuchtet sind, damit jeder das Motiv Ihres Fotos sehen kann.
4. Sorgen Sie für viel Kontrast
Stellen Sie für Best Practices sicher, dass zwischen Ihrem Folienhintergrund und dem Text genügend Kontrast vorhanden ist. Schwarzer Text auf weißem Hintergrund funktioniert gut und behält die Lesbarkeit bei. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder den Inhalt Ihrer Präsentation lesen kann.
5. Seien Sie vorsichtig mit Farben



Verwenden Sie Farben, die Ihre persönliche Marke widerspiegeln. Aber übertreiben Sie es nicht, denn zu viel Farbe lenkt Ihr Publikum ab. Verwenden Sie Farbe als Akzent in Überschriften oder um einen Rahmen um Ihre Seite anstelle eines vollständigen Folienhintergrunds hinzuzufügen.
Finden Sie schöne Selbstpräsentation-Vorlagen auf Envato Elements
Einer der besten Orte, um erstklassige PowerPoint-Selbstpräsentation mit wunderschönen Designs zu finden, ist Envato Elements. Es ist ein abonnementbasierter Marktplatz, auf dem Sie Tausende von PowerPoint-Vorlagen mit unbegrenzter Nutzung finden können. Laden Sie so viele Vorlagen herunter, wie Sie möchten, und verwenden Sie sie so oft Sie möchten.
Darüber hinaus können Sie weitere Vorlagen und Assets wie Webvorlagen, Stockfotos, Geschäftsvorschläge, Visitenkarten und vieles mehr herunterladen – und das alles zu einem niedrigen monatlichen Preis.
Ein weiterer großartiger Ort, um PowerPoint-Vorlagen zu finden, ist GraphicRiver. Dieser Marktplatz bietet Tausende von PowerPoint-Vorlagen und andere Design-Assets zum Einzelkauf.



Lesen Sie die folgenden Artikel, um zu sehen, welche Art von PowerPoint-Vorlagen Sie auf Envato Elements und GraphicRiver finden können:
- 34 beste PowerPoint Vorlagen für Präsentationen in 2022Sean Hodge13 Oct 2021
- 40+ Großartige PowerPoint Templates (Mit Coolen PPT Präsentationsdesigns für 2021)Sean Hodge03 Apr 2021
Häufige PowerPoint-Fragen beantwortet (FAQ)
Wenn Sie darüber nachdenken, PowerPoint für Ihre Präsentation zu verwenden, haben Sie wahrscheinlich viele Fragen. Hier haben wir einige der häufigsten Fragen zu Microsoft PowerPoint zusammengestellt, um Ihnen einige Antworten zu geben:
1. Kann ich Microsoft PowerPoint kostenlos verwenden?
Die einzige Möglichkeit, PowerPoint zu verwenden, bestand früher darin, ein Abonnement für Microsoft Office zu erwerben. Sie können Microsoft PowerPoint kostenlos über die Online-App verwenden. Denken Sie daran, dass Sie nicht alle Funktionen wie bei der Desktop-Version haben. Aber wenn Sie nur grundlegende Funktionen benötigen, ist es praktisch.
2. Kann ich Diagramme zu Microsoft PowerPoint hinzufügen?
Das Hinzufügen von Diagrammen zu Microsoft PowerPoint ist einfach und ermöglicht Ihnen eine visuell ansprechende Präsentation Ihrer Daten. Wir haben ein detailliertes Tutorial, das Ihnen zeigt, wie Sie in PowerPoint großartige Diagramme erstellen:
3. Kann ich die Layouts leicht bearbeiten?
Premium-Microsoft PowerPoint-Vorlagen werden mit vorgefertigten Folienlayouts geliefert, die das Erstellen einer großartigen Präsentation erleichtern. Aber Sie sind nicht auf diese Layouts beschränkt. Bearbeiten Sie sie einfach und bearbeiten Sie sie nach Ihren Wünschen. Wir haben ein Tutorial, das Sie durch den Prozess führt:
4. Wie kann ich PowerPoint schnell lernen?
PowerPoint ist ein leistungsstarkes Programm mit vielen Funktionen. Dies kann ein Hindernis sein, wenn Sie PowerPoint schnell lernen und eine Präsentation erstellen müssen. Sich mit den Grundlagen vertraut zu machen ist der beste Weg, um den Prozess zu beschleunigen und PowerPoint schnell zu lernen:
5. Wie kann ich meinen Text in PowerPoint ansprechender gestalten?
Die Arbeit mit Text in PowerPoint ist ziemlich einfach. In PowerPoint sind viele Funktionen versteckt, mit denen Sie Ihren Text besser hervorheben können. Von der Anpassung des Aussehens Ihres Textes bis hin zur Verwendung von Formen zum Hinzufügen von subtilen Farbhintergründen und Schatten gibt es viele Möglichkeiten, Text in PowerPoint hervorzuheben:
Erfahren Sie mehr über die Verwendung von PowerPoint
Jetzt wissen Sie, wie Sie eine gute Selbstpräsentation erstellen. Sie haben gesehen, wie Sie mit Hilfe einer Vorlage ganz einfach eine erstellen können. Jetzt ist es an der Zeit, mehr über die Verwendung von PowerPoint zu erfahren. Wenn Sie wissen, wie Sie PowerPoint verwenden, können Sie Ihre Präsentation schneller gestalten. Wir haben viele Tutorials, die Ihnen dabei helfen.
Vom Lernen, wie man ein gutes Präsentationsdesign verbessert, bis hin zur Verwendung von PowerPoint, um eine großartige Geschäftspräsentation zu erstellen, gibt es viel zu lernen, wenn es um PowerPoint geht:
- Wie man eine PowerPoint-Präsentation aus einer PPT-Vorlage erstelltSven Lenaerts25 Jul 2016
- Was ist Microsoft PowerPoint? So starten Sie es (jetzt)Andrew Childress19 May 2019
- Wie kann man großartige PowerPoint-Präsentationen machen und geben (in 5 einfachen Schritten)Andrew Childress15 Nov 2019
Beginnen Sie noch heute mit Ihrer PowerPoint-Präsentation über sich selbst
Eine sehr gute und ansprechende Präsentation über sich selbst zu erstellen, kann entmutigend sein. Aber sobald Sie wissen, was Sie zusammen mit einer vorgefertigten Vorlage einbeziehen und grundlegende Designprinzipien einsetzen müssen, wird diese Aufgabe einfacher.
Mit den Tipps in diesem Tutorial erstellen Sie eine Selbstpräsentation, die Ihrem Publikum gefällt. Jetzt müssen Sie nur noch die perfekte PowerPoint-Vorlage für die Aufgabe finden.
Beginnen Sie mit einer unserer Premium-PowerPoint-Vorlagen von Envato Elements. Für eine geringe monatliche Gebühr erhalten Sie Zugriff auf unbegrenzte Vorlagen.
Oder wenn Sie Vorlagen und andere Design-Assets lieber einzeln herunterladen möchten, gehen Sie zu GraphicRiver. Wählen Sie aus vielen schönen PowerPoint-Vorlagen.
Anmerkung der Redaktion: Dieses Tutorial wurde ursprünglich im November 2019 veröffentlicht. Es wurde umfassend überarbeitet, um neue Informationen aufzunehmen – mit besonderer Hilfe von Brenda Barron.
