Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
¿Estás enviando currículum tras currículum, pero aún no te llaman para una entrevista?
La encuesta del 2015 de MRI Network en la que participaron más de 400 reclutadores reveló que estamos en un mercado dirigido por candidatos. Los aplicantes tienen más confianza de rechazar una oferta de trabajo por otra mejor.
Si esa es la tendencia, probablemente te estás preguntando por qué todavía no tienes una oferta de trabajo.
¿Quizá no hay suficientes vacantes en tu industria?
Una encuesta del 2015 de la Federación Nacional de Negocios Independientes (NFIB) muestra que el 48% de las microempresas reporta que no hubo ninguno o muy pocos candidatos calificados para los puestos que trataban de cubrir.
¿Así que, que ofreció?
La conclusión de NFIB ofreció un indicio: pocos candidatos calificados.
Cuando una compañía o microempresa publica un anuncio para un trabajo, revisan las solicitudes manualmente o con la ayuda del software Sistemas de Seguimiento de Candidatos (ATS). El proceso de revisión encuentra solicitudes que contienen palabras clave usadas para medir la compatibilidad del aplicante con el puesto.
Los currículum que no contienen éstas palabras clave no aparecen en los resultados de la búsqueda, así que no son leídos. En el argot del reclutador, éstos currículum están varados en el 'agujero negro de las candidaturas.'
Ello significa que tienes que incluir éstas palabras clave en tu currículum para incrementar las posibilidades de que tu aplicación aparezca en la búsqueda del reclutador.
En éste guía exhaustiva, aprende qué tan importante son las palabras clave para los currículum, así como el proceso de cómo investigar y encontrar las correctas para utilizar en tu currículum. Luego descubre cómo incorporar mejor palabras clave y frases en tu currículum para vencer al software ATS y mejorar tus posibilidades de conseguir el próximo trabajo para el que apliques.
También, obten geniales consejos de palabras clave para currículum, una lista útil de palabras clave para utilizar en un currículum, y ejemplos de palabras clave para currículum de las que puedes hacer uso. Comencemos con una descripción:
¿Cuál se Considera como una Palabra Clave para un Currículum?
Las palabras clave son comúnmente sustantivos.
Te han enseñado a usar palabras fuertes o verbos de acción como 'creado'. 'resuelto' o 'entrenado' para enfatizar tus habilidades y logros. Un reclutador no usará éstas palabras para buscar su próxima contratación.
El 'que' enfatizado por palabras potentes son las palabras clave para usar en un currículum. En los ejemplos de abajo, las palabras en cursiva son palabras potentes, mientras que las que están en negrita son las palabras clave:
- Creado un programa de entrenamiento para nuevas contrataciones
- Coordinado campañas de lanzamiento de producto y eventos promocionales.
- Desarrollado un software de presupuesto usando JavaScript y HTML
Por ejemplo, si una startup está buscando un programador con experiencia en Ruby on Rails, incluirán Ruby on Rails y Ruby en su lista de palabras clave para currículum. También podrían incluir HTML, CSS, y JavaScript en sus palabras clave para ajustar la búsqueda, ya que éstos lenguajes de programación se relacionan con Rails.
Tipos de Palabras Clave para Currículum Vitae
¿Qué palabras clave deberías utilizar en tu currículum? Aquí está un rápido punto de inicio para comenzar a considerar los tipos de palabras clave para incluir en tu currículum:
- Habilidades Específicas en la Industria - Contabilidad, lanzamiento de producto, y escritura de propuestas
- Habilidades Sociales - solución de problemas, comunicación, ventas y manejo de equipo.
- Hardware y Software Utilizado para el Trabajo - Dreamweaver, SQL, y VOIP
- Puestos de Trabajo - Diseñador UX, Gerente de Desarrollo de Negocio y Desarrollador de Pila Completa
- Entrenamiento y Certificación - Six Sigma, Gestión de Proyectos y ITIL
- Educación - Maestría en Administración de Negocios, Doctorado y Título de Grado en Ciencias
- Tecnicismo de la Industria - Gestión de Recursos, Edición A/B y flujo de trabajo de edición de video
- Términos Impresionantes - Fortune 500 y mejor vendedor
- Nombres de Compañías - Compañías de renombre son a veces utilizadas cuando se buscan candidatos para puestos de alto nivel.
- Locaciones - códigos postales, nombres de ciudades o estados utilizados para ajustar la búsqueda a una locación geográfica
Lista de Palabras Clave para Currículum (Descargar PDF Gratuito)
Aquí tenemos una rápida referencia de Lista de Palabras Clave para Currículum en PDF para descargar gratiutamente. Puedes usarla como una útil guía para ayudar a encontrar las palabras clave adecuadas y frases a usar en tu currículum.
Cómo Funcionan los Sistemas de Seguimiento de Candidatos
Ahora podrías pensar que es suficiente insertar todas las palabras clave que pudieras pensar. Pero el software ATS es más sofisticado de lo que piensas. Puede ser programado para:
- Buscar currículum que tengan las palabras clave que los empleadores quieren
- Contar el número de veces que cada palabra clave aparece en el currículum, luego clasifica a las solicitudes en orden de frecuencia de la palabra clave.
- Asignar un peso a una palabra clave particular. Si habilidades de diseño son más importantes que resolver problemas para un cierto trabajo, el reclutador puede decirle al ATS que ponga más valor a palabras clave como "Adobe Photoshop", "Illustrator", o "Tipografía".
- Detectar palabras clave spam
El software avanzado ATS puede detectar palabras clave utilizadas en contexto. Puede dar una clasificación mayor a una palabra clave usada en una oración con habilidades relacionadas, comparada con una que está listada en una tabla o junto a otras palabras clave no relacionadas.
No puedes engañar a ATS pensando que eres el mejor candidato porque incluiste una serie de palabras clave en tu currículum.
Cómo Encontrar las Palabras Clave Correctas para Tu Currículum
Ahora necesitas averiguar las palabras clave y frases para currículum utilizadas para tu puesto objetivo. Las mejores palabras clave para currículum son específicas para el puesto para el que aplicas. Aunque averiguar cuáles son esas palabras, requiere de algo de trabajo.
La verdad es, no tienes manera de saber las palabras clave exactas que utililzan las compañías contratadoras o los reclutadores. Pero con suficiente investigación, puedes llegar a una suposición fundamentada que se queda cerca de la verdadera lista de palabras clave para currículum. Aplica éstas técnicas de investigación para encontrar las palabras clave adecuadas para tu currículum:
1. Revisar los Puestos de Trabajo
Lee anuncios para el mismo puesto de trabajo. Recorre portales de trabajo (Monster, Indeed, Glassdoor, etc), publicaciones comerciales, y sitios web de compañías para recabar al menos 10 anuncios para el mismo puesto.
Cómo Analizar los Anuncios de Empleo
- Lee cada anuncio luego resalta las palabras clave que podrían ser usados en el criterio del empleador. Usa los tipos de palabras clave listadas previamente como una guía. Las habilidades de experiencia mencionadas en el primer párrafo son generalmente las más importantes.
- Lista todas las palabras clave que has resaltado después de leer todos los anuncios. Luego elige las palabras clave que sn comunes-o al menos aparecen más-de los anuncios de empleo. Éstas son las que más probablemente se utilizan para ese puesto específico.
Usa un generador de nube de palabras si no quieres buscar palabras clave en cada anuncio manualmente. Solo pega todo el anuncio en el sistema, luego selecciona las más prominentes en la nube de palabras. El número de veces que aparece una palabra en el anuncio es listada al lado de cada palabra.
Por ejemplo, aquí están las palabras clave para un currículum aplicando para éste trabajo de Desarrollador Front End:
- Construcción
- Interfaz
- Responsivo
- Trabajo en Equipo (equipo, trabajo)
- Código
- Usuario
2. Otras Estrategias para Encontrar Palabras Clave y Frases para Currículum
Usa el proceso descrito arriba. Pero en lugar de anuncios de empleos, busca palabras clave en:
Sección de Habilidades de LinkedIn
Visita tu perfil en LinkedIn, desplázate hacia abajo y luego haz click en "Añadir habilidad."
Escribe una habilidad en el cuadro de búsqueda luego verás un menú desplegable mostrando habilidades relacionadas. En el ejemplo de abajo, ingresando la frase "redes sociales" mostró habilidades relacionadas como "divulgación de redes sociales" y "optimización de redes sociales." Ésta es una buena manera de encontrar habilidades relacionadas con lo que ya has listado en tu currículum.
3. Revisar Trabajos 'Un nivel arriba'
Mira de tres a cuatro anuncios de empleos que están un nivel arriba de tu puesto actual (es decir diseñador asistente a diseñador jefe). Las habilidades mencionadas a través de diferentes anuncios son las palabras clave para ese puesto.
Si tienes algunas de esas habilidades, agrégalas en tu currículum. Hacer ésto te da una ventaja sobre otros aplicantes que no tienen esas habilidades del siguiente-nivel.
Consejo Rápido: ¿No has encontrado ninguna de éstas habilidades? Agrega una sección 'áreas de interés' en la parte inferior de tu currículum y pon ahí las palabras clave.
4. Habla con un Reclutador o Una Persona que Trabaje en Tu Empresa Objetivo
Pídele a un reclutador o a alguien que actualmente trabaje en tu compañía objetivo una entrevista informal. Aprende cómo realizar una entrevista informativa:
Los reclutadores mostrarán su desaprobación en preguntas sobre la lista de palabras clave para currículum en ATS, pero no es malo preguntar sobre la experiencia profesional, antecedentes y habilidades que quieren para un puesto específico. El lenguaje técnico y habilidades específicas que mencionan son probablemente utilizadas para revisar a los aplicantes en su ATS.
Dónde y Cómo Insertar Palabras Clave en Tu Curriculum (Con Ejemplos)
1. Sección de Sumario del Currículum
El sumario, sumario ejecutivo, o sumario profesional-como quieres llamarlo, 'da a conocer al gerente de contrataciones la información de tus antecedentes.Es uno de los mejores lugares para incluir palabras clave relevantes para establecer tu marca profesional, dice Joanne Munekawa, Gerente de Servicios de Profesión en Employment BOOST.
Las palabras clave en la sección del sumario son también presentadas en contexto, así que es amistosa con ATS y con las personas.
"Las 'áreas de conocimiento' debajo del sumario, es un área donde puedes listar las habilidades y experiencia-palabras clave-que no son mencionadas muchas veces a lo largo de tu currículum", añade Munekawa.
Es una buena manera de incrementar la densidad de una palabra clave en tu currículum, como en éste ejemplo:
2. Historia Laboral en Tu Currículum
Palabras clave independientes, como habilidades en el lenguaje técnico de la industria dan a tu currículum un impulso en búsquedas Booleanas en un ATS. Pero éstas no son suficientes para búsquedas ATS más sofisticadas.
Software ATS avanzado detecta contexto. Por eso deberías también usar palabras clave que pudieran ser asociadas con otras habilidades o experiencia relacionada con tu trabajo.
"Usando éstos dos métodos asegura que tu solicitud se coloque arriba de los consultas de búsqueda, ya sea en el ATS o en sitios de bases de datos de currículumm," dice Dawn D. Boyer, Doctor y Director Ejecutivo de Boyer Consulting.
En el ejemplo de abajo, verás que la palabra clave principal, 'Placas de rayos-X', está escrito junto a las habilidades relacionadas como Imagen Médica CT y radiografía portable:
Las palabras clave deberían también estar ligadas a logros. Una manera de hacer eso es escribir un logro que describa cómo has usado el conocimiento representado por esa palabra clave.
En el ejemplo de abajo, las palabras clave subrayadas son hechas más impresionantes con la adición de nombres de marca que establecen el calibre de clientes con los que trabaja éste editor.
3. Sección de Habilidades en el Currículum
La sección de habilidades es la parte más obvia para insertar tus palabras clave para currículum, especialmente habilidades, hardware o software, y lenguaje técnico de la industria. Organizar palabras clave en secciones diferentes relevantes para tu trabajo le da contexto para el ATS, mientras facilita la legibilidad.
Abajo está un ejemplo de una sección de habilidades para el currículum de un fotógrafo.
4. Educación y Entrenamiento
Un título universitario o de alguna academia son a veces usados para revisar solicitudes. Escuelas de la Ivy League, por ejemplo, pueden ser usadas para filtrar aplicaciones para puestos y compañías de alto perfil. Un título universitario específico, por otro lado, puede ser usado para puestos destinados a trabajadores con poca exeriencia donde el nivel de estudios del candidato es una de las consideraciones primarias para obtener una entrevista.
La sección de entrenamiento y certificación es otra área donde puedes añadir habilidades, lenguaje técnico de la industria, y entrenamiento específico requerido para ciertos puestos. Por ejemplo, una compañía contratando un experimentado Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones también podría requerir una certificación CCNA, para que lo agreguen a su lista de palabras clave.
5 Consejos Rápidos para Ayudar a Maximizar el Poder de las Palabras Clave en Tu Currículum
1. Usa Sinónimos y Acrónimos en Tu Currículum
De nuevo no sabes los términos exactos que un reclutador o gerente de contrataciones usará en el ATS. Así que tiene sentido incluir sinónimos, acrónimos y otras iteraciones de una palabra clave.
En el ejemplo de arriba, el currículum contiene "CCNA" y "Asociado en Redes con Certificación Cisco" para incluir en ambos términos de búsqueda.
El ATS tampoco reconoce abreviaciones comunes. No sabe que "MBA" también significa "Maestría en Administración de Negocios", así que ATS no reconocerá la versión abreviada a menos que el reclutador también la haya escrito en el sistema.
2. Usar Palabras Clave Basadas en la Locación
Los Reclutadores también usan ciudad, estados, o poblaciones específicas en búsquedas de ATS para encontrar aplicantes para posiciones locales. Por ejemplo, una compañía con base en Austin que contrata a un diseñador gráfico usará las frases clave, "Diseñaror Gráfico" Y "Austin" para que el ATS únicamente muestre solicitudes que contengan ambas frases clave.
Es fructífero incluir tu ciudad, población y estado en tu curríclum. Si estás preocupado por tu privacidad, solo no indiques el número ni la calle de tu casa.
3. Detalla Habilidades Obvias Asociadas a Tu Trabajo
Sí, el ATS puede detectar contexto pero únicamente hasta cierto punto. Por ejemplo, "un reclutador legal que ve la frase "abogado para divorcios" sabrá que tienes experiencia con la mediación de divorcios y disputas por la custodia de los hijos. Pero un ATS no recnocerá tu currículum por esas frases clave solo porque abogado para divorcios es tu puesto", señala Hossein Berenji del Despacho Berenji para Derecho Familiar.
Porque cada industria y puesto tiene responsabilidades específicas es imposible para un ATS conectar todas esas tareas con cada puesto que existe.
4. Utiliza Herramientas de Análisis de Palabras Clave
Prueba Jobscan o Resunate, servicios que pueden comparar tu currículum con el anuncio del empleo para el que aspiras. Solo sube tu currículum a su sistema luego pega la descripción entera del trabajo para comenzar la comparación.
Jobscan te da un porcentaje que muestra cómo tu currículum concuerda el anuncio del empleo, y algunos consejos para mejorar las palabras clave en tu currículum. Resunate utiliza una escala de compatiblidad de 10 puntos en lugar de un porcentaje. Ambo servicios ofrecen una prueba gratuita.
Si quieres saber que tan frecuentemente una palabra clave o frase aparece en tu currículum, utiliza WriteWords.
5. Enfócate en Habilidades Técnicas en Tu Currículum
Habilidades sociales son evaluadas durante entrevistas. La creatividad, el liderazgo y habilidades de comunicación de un aplicante, y de esa talla son dificiles de evaluar en tu currículum así que a menudo no son utilizadas en filtros de ATS.
Usa habilidades técnicas, entrenamiento y experiencia como las palabras clave primarias en tu currículum.
Escibe para Ambas Audiencias
Asegurar que tu currículum pasa el escrutinio del ATS es importante. Pero los lectores humanos, los reclutadores y los empleadores, son igual de importantes. No sacrifiques la legibilidad de tu currículum solo para satisfacer al ATS.
Idealmente, un currícululm amigable con ATS y el reclutador es gramáticamenter correcto e incluye al menos 50% de las palabras clave en el anuncio del empleo.
¿No estás seguro de cómo elaborar un fabuloso currículum que le encantará a los empleadores y al ATS? Consulta ésta exhaustiva serie dividida en partes sobre Cómo Crear un Sensacional Currículum Vitae (Guía Definitiva), o comienza con éste útil tutorial.
También, asegúrate de usar una plantilla profesional para currículum vitae, para que puedas elaborar rápido un currículum de aspecto genial. Aquí está una curada recopilación de plantillas profesionales de currículum para encontrar el diseño adecuado:
No olvides descargar la gratuita Lista de Palabras Clave para Currículum en PDF que he compilado para diferentes trabajos. Esa lista será un buen punto de inicio para tu currículum.
By
