Cyber Monday Sale 40% off unlimited courses & creative assets! 40% off unlimited assets! Save Now
Advertisement
  1. Business
  2. Adobe InDesign

Cómo convertir rápidamente plantillas de archivo de InDesign a documentos de Word

by
Read Time:11 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa Vazquez (you can also view the original English article)

Aquí hay un problema: tienes un archivo de diseño, pero no es posible abrirlo en Microsoft Word. Si es una plantilla de InDesign, esta no es compatible con Microsoft Word.

¿La solución? Aprendamos cómo convertir archivos de InDesign a documentos de Word. Puedes transformar fácilmente un archivo INDD a un archivo DOCX al exportar de InDesign a Word.

Flyer InDesign to WordFlyer InDesign to WordFlyer InDesign to Word
Aprende a exportar de InDesign a Word con nuestra plantilla de InDesign de primer nivel de Envato Elements.

Este tutorial te muestra lo sencillo que puede ser convertir de InDesign a Word. Con esta nueva habilidad, nunca repetirás tu trabajo de diseño para usar un archivo INDD en Microsoft Word.

En este tutorial, aprenderás a convertir de InDesign a documentos de Word con los mejores diseños de plantillas de Envato Elements. Es la mejor manera de obtener diseños ilimitados que puedas usar. También verás los diseños de pago por uso de GraphicRiver para hacer conversiones sencillas de InDesign a Word.

Por qué deberías convertir de InDesign a Word

Adobe InDesign es una poderosa herramienta creativa. Úsala para crear una amplia gama de diseños, incluyendo esquemas, folletos y más.

Pero quizá te sientas más cómodo trabajando en Microsoft Word que en Adobe InDesign. Es posible que tengas un excelente archivo de InDesign que quieras usar en Microsoft Word, pero quizá no tengas tiempo para volver a crearlo. Te enseñaremos a resolver este reto aprendiendo cómo convertir archivos de InDesign a documentos de Word.

InDesign convert to WordInDesign convert to WordInDesign convert to Word
Antes de salir de InDesign y comenzar a recrear el archivo, aprendamos cómo convertir de InDesign a documentos de Word.

La conversión de archivos solamente requiere unos pocos pasos. Queremos que ahorres tiempo en lugar de rediseñar todo, así que aprendamos cómo convertir archivos de InDesign a documentos de Word.

Consigue las mejores plantillas para Word e InDesign en Envato Elements

Para seguir este tutorial, la mejor manera de comenzar es con una plantilla prediseñada de Envato Elements. Este tiene miles de plantillas de InDesign a tu alcance. Como miembro, puedes descargar tanta como desees.

Envato Elements inDesign to WordEnvato Elements inDesign to WordEnvato Elements inDesign to Word
Puedes convertir archivos de InDesign a Word usando la ilimitada biblioteca de plantillas de Envato Elements.

Con una suscripción a Envato Elements, pagas una pequeña tarifa mensual para tener acceso ilimitado a miles de recursos de diseño. Escoge de entre los siguientes:

  • imágenes de stock
  • temas de WordPress
  • gráficos
  • archivos de audio
  • y mucho más

Ahora veamos nuestra guía paso a paso sobre cómo convertir archivos de InDesign a Word.

Cómo exportar archivos de InDesign a Word (rápida y fácilmente)

Aprendamos cómo convertir archivos de InDesign a Word en unos pocos pasos rápidos:

1. Descarga una plantilla de Envato Elements

Para convertir de InDesign a Word, necesitarás elegir una plantilla. Como he mencionado, tu mejor opción es ir a Envato Elements. Hay miles de archivos de InDesign que puedes usar en Microsoft Word.

Podrás beneficiarte de los elegantes estilos y la flexibilidad de las plantillas de InDesign. Pero serás capaz de usarlas en una de las aplicaciones de procesamiento de texto más comunes y populares del mundo. La conversión de InDesign a Word te permite hacer exactamente eso.

Export InDesign to WordExport InDesign to WordExport InDesign to Word
"Flyer InDesign" es una hermosa plantilla que puedes convertir al formato de Word.

Para este ejemplo, usaremos la plantilla "Flyer InDesign". Es un hermoso diseño de volante que puedes convertir a un documento de Word.

Cuando hayas encontrado la plantilla que quieras elegir, haz clic en el botón Descargar del lado derecho de tu pantalla.

Convert InDesign to WordConvert InDesign to WordConvert InDesign to Word
Descarga de Envato Elements y exporta de InDesign a Word rápidamente.

Elements solicitará el uso de una licencia. Agrega una, luego haz clic en Agregar y descargar. Abre el archivo .zip descargado y navega a la carpeta InDesign. Haz doble clic en el archivo .indd para abrirlo en InDesign.

2. Convierte archivos de InDesign a PDF

InDesign se abre y verás tu diseño de volante. Por supuesto, puedes realizar cambios dentro de InDesign. Pero, en lugar de eso, aquí quieres trabajar con Microsoft Word.

Desafortunadamente no tienes la opción de exportar de InDesign a Word directamente. En lugar de eso, deberás guardar el archivo de InDesign como un PDF y luego convertir el PDF en un archivo .docx de Word.

Al trabajar dentro de InDesign, haz clic en el menú desplegable Archivo en la esquina superior izquierda de tu pantalla. Haz clic en Exportar, que se encuentra cerca de la parte central del menú que aparece. 

InDesign to WordInDesign to WordInDesign to Word
Para convertir de InDesign a Word, primero convierte el archivo de InDesign a formato PDF.

Asigna un nombre a tu archivo en el cuadro Guardar como. Luego haz clic en el menú desplegable Formato y elige Adobe PDF (Impresión). Esta es la forma más sencilla de comenzar a exportar de InDesign a Word. Los archivos PDF se encuentran entre los formatos más comunes y fáciles de editar del mundo.

How to convert InDesign file to Word documentHow to convert InDesign file to Word documentHow to convert InDesign file to Word document
En el menú Guardar como, puedes elegir dónde y cómo guardar tu archivo de InDesign.

Elige una ubicación para almacenar el PDF exportado, y luego haz clic en Guardar. Este es el comienzo del procedimiento para convertir de InDesign a archivos de documentos de Word.

Verás aparecer el menú Exportar Adobe PDF. Esto te ofrece una variedad de opciones con respecto a diseños de páginas, capas y más. En la mayoría de los casos, la configuración predeterminada funciona bien. Cuando hayas revisado estas opciones, haz clic en Exportar e InDesign creará un PDF.

3. Abre el PDF en Adobe Acrobat

Para convertir de InDesign a Word, también necesitarás usar la aplicación Acrobat PDF de Adobe. Navega al archivo PDF que acabas de exportar desde InDesign. Haz clic con el botón derecho en él, y luego elige Abrir con > Adobe Acrobat.

How to save InDesign file as Word DocHow to save InDesign file as Word DocHow to save InDesign file as Word Doc
Abre tu PDF en Adobe Acrobat para convertir de InDesign a Word rápidamente.

Acrobat se ejecuta y verás que el PDF aparece ahí. Ahora es momento de dar el siguiente paso en tu camino de InDesign a Word. Navega al menú desplegable Archivo en la esquina superior izquierda. Coloca el cursor sobre Exportar a > Microsoft Word.

Verás dos opciones: Documento de Word y Documento de Word 97-2003. Es preferible elegir la primera opción. Esta crea el formato .docx más reciente que se encuentra en las versiones más nuevas de Microsoft Word. Haz clic en Documento de Word.

Convert InDesign file to WordConvert InDesign file to WordConvert InDesign file to Word
Usa la opción "Documento de Word" para convertir tu PDF a un archivo .docx de Word.

Aparece el menú Guardar como PDF. Al igual que en el paso anterior, puedes asignar un nombre a tu archivo y elegir dónde se guardará dentro de tu computadora. Cuando hayas terminado, haz clic en Guardar.

4. Edita el archivo en Microsoft Word

Acrobat lleva a cabo la conversión y luego ejecuta Microsoft Word automáticamente. Eso es todo lo que se necesita. Con unos pocos clics, has aprendido cómo exportar de InDesign a Word. Podrás ver la plantilla de InDesign en Word, completamente editable y lista para trabajar.

Convert InDesign to Word documentConvert InDesign to Word documentConvert InDesign to Word document
Word se abrirá automáticamente, con tu archivo original de InDesign convertido y listo para ser editado.

Funcionará como cualquier otro archivo de Word. Resalta texto y escribe sobre él para personalizarlo. Luego puedes agregar imágenes personalizadas y más. La exportación de InDesign a Word te ofrece flexibilidad. Es una excelente manera de lograr que tus plantillas favoritas de InDesign sean más útiles. ¡Comienza y convierte archivos de InDesign a Word hoy mismo!

La mejor fuente de plantillas ilimitadas de InDesign y Word

Ya has tenido una vista preliminar de Envato Elements, la mejor manera de descargar plantillas de diseño ilimitadas por una tarifa fija. Aprendamos más sobre por qué es realmente la mejor manera de obtener los diseños que necesitas para cualquier proyecto.

La cuestión es esta: no tenemos tiempo para reinventar la rueda. En el mundo del diseño gráfico, puedes usar el poder de las plantillas prediseñadas para evitar empezar desde cero. Es mucho mejor ir a Elements, tomar una plantilla y simplemente escribir los detalles.

Envato Elements unlimited Word templatesEnvato Elements unlimited Word templatesEnvato Elements unlimited Word templates
Envato Elements te proporciona plantillas ilimitadas, incluyendo diseños de Adobe InDesign y diseños de Microsoft Word.

En Elements, nunca te preocuparás por el costo. Con un modelo de "todo lo que puedas descargar", tienes todo lo que necesitas sin comprar diseño tras diseño. También desbloquearás imágenes de stock, gráficos y otros recursos de diseño que equilibran perfectamente tus documentos de Word.

En nuestro ejemplo, comenzamos con una plantilla de InDesign de Elements, y luego convertimos el archivo de InDesign a un documento de Word. Pero Elements también tiene una increíble colección de plantillas de Microsoft Word que ni siquiera necesitan ser convertidas.

¿Necesitas una plantilla pero no estás listo para una suscripción? No hay problema, puedes contar con nosotros, ya que te proporcionamos diseños de pago por uso que funcionan para conversiones de InDesign a Word. En GraphicRiver, puedes pagar por plantillas individuales y usarlas en un proyecto.

GraphicRiver InDesign templatesGraphicRiver InDesign templatesGraphicRiver InDesign templates
Toma una plantilla de Word de pago por uso de GraphicRiver para omitir el paso de conversión de InDesign a Word.

Independientemente de la opción que elijas, no olvides que las plantillas son la mejor manera de ahorrar tiempo y brindarte excelentes resultados.

Las 5 mejores plantillas para Adobe InDesign y Microsoft Word

Ya sea que quieras comenzar con una plantilla de InDesign y convertirla, o con una plantilla en formato Word, puedes contar con nosotros. Veamos una combinación de cinco de las mejores plantillas para cada aplicación en Elements. Todas están incluidas con una suscripción a dicho servicio:

1. "Flyer InDesign"

Elements Flyer InDesignElements Flyer InDesignElements Flyer InDesign

Hemos trabajado con esta plantilla al aprender cómo convertir archivos de InDesign a Word. Ya has visto que es posible y fácil tomar tus plantillas favoritas y convertir de InDesign a Word, por lo que esta plantilla encaja perfectamente si te gusta el diseño. Es simple y sencilla y no se requiere mucho tiempo para personalizarla.

2. "Invoice Word"

invoice how to save indesign file as word docinvoice how to save indesign file as word docinvoice how to save indesign file as word doc

Todos los profesionales autónomos y propietarios de negocios necesitan una plantilla básica de factura. Esto mantiene a tu negocio en movimiento al presentar a tus clientes facturas claras por el trabajo que has realizado. Con la ayuda de esta plantilla de Word, puedes enumerar todos los detalles claramente. Ni siquiera necesitas convertir archivos de InDesign a documentos de Word, ya que esta plantilla ya tiene un archivo DOCX compatible.

3. "InDesign Portfolio Template"

InDesign to Word Portfolio templateInDesign to Word Portfolio templateInDesign to Word Portfolio template

Este es otro gran ejemplo de por qué es posible que quieras aprender a guardar archivos de InDesign como documentos de Word. No hay muchas plantillas nativas de Word para portafolios, por lo que convertir de InDesign a Word es el mejor curso de acción. Comienza con este archivo, luego exporta de InDesign a Word para obtener lo mejor de ambos mundos. Es la manera más sencilla de mostrar tu trabajo favorito en un archivo de Word.

4. "Resume Word"

Resume InDesign to WordResume InDesign to WordResume InDesign to Word

¿Quieres contar tu historia al postularte a nuevos roles? Necesitas una excelente plantilla de currículo, y esta se ajusta perfectamente al tener un diseño ligero y espacioso. Es otra plantilla que no necesitarás convertir de InDesign a Word. Tiene todos los elementos prediseñados para ayudarte a empaquetar tu experiencia mientras das lo mejor de ti ante un posible empleador.

5. "Modern InDesign Catalogue"

Catalogue convert Indesign to Word documentCatalogue convert Indesign to Word documentCatalogue convert Indesign to Word document

Para terminar con nuestra selección, ¿qué tal una plantilla que sirva como catálogo de opciones? Es otro formato de documento ideal para convertir archivos de InDesign a documentos de Word, gracias a todas las plantillas en formato INDD que incluye. Descárgala, agrega tus detalles y luego exporta el archivo de InDesign a una plantilla de Word para obtener un excelente catálogo.

Más plantillas destacadas para Microsoft Word y Adobe InDesign

Las plantillas son la mejor forma de ahorrar tiempo. Y ahora que sabes cómo guardar archivos de InDesign como documentos de Word, tienes aún más opciones para crear diseños geniales.

En Envato Tuts+, la catalogación de las mejores plantillas es algo que tomamos muy en serio. Asegúrate de visitar los enlaces a continuación para ver nuestras opciones favoritas.

Obtén más información sobre Adobe InDesign

Adobe InDesign es un poderoso fragmento del software Adobe Creative Cloud. Es la herramienta perfecta para crear diseños, documentos impresos y más. Como sucede con la mayoría de las aplicaciones de Adobe, se necesita tiempo para acostumbrarse a navegar por la aplicación. Incluso si solo estás usando la aplicación para exportar de InDesign a Word, contar con algunas habilidades es muy útil.

Si quieres obtener más información sobre Adobe InDesign, puedes contar con nosotros. Es fácil sentirse cómodo con InDesign al tener acceso a algunos de los mejores tutoriales, así que asegúrate de consultar los enlaces a continuación.

Obtén más información sobre Microsoft Word

Este tutorial te enseñó una útil habilidad: cómo guardar archivos de InDesign como documentos de Word. Pero es solamente el comienzo del proceso de aprendizaje del uso de Microsoft Word.

Tenemos muchos recursos más que te enseñan habilidades de Word, como nuestra guía, "Aprende cómo usar Microsoft Word (guía para principiantes en formato de tutorial)". Es el recurso completo que necesitas para seguir aprendiendo después de convertir archivos de InDesign a archivos de documentos de Word. Asegúrate de consultar estos enlaces para seguir aprendiendo:

Has aprendido cómo convertir archivos de InDesign a documentos de Word

Este tutorial te ayudó a resolver un desafío crítico al que podrías enfrentarte: convertir un archivo de InDesign a Word cuando no tienes una plantilla .docx. Con esta nueva habilidad, no tendrás que reinventar la rueda al exportar archivos de InDesign a plantillas de Word.

Aprender cómo convertir archivos de InDesign a Word es aún mejor cuando usas plantillas prémium. No olvides consultar la enorme biblioteca de plantillas de InDesign a Word en Envato Elements y GraphicRiver. También puedes comenzar con una plantilla prefabricada de Word en la biblioteca Elements o realizar un pago por uso por concepto de plantillas DOCX en GraphicRiver.

¡No comiences a rediseñar tus plantillas de InDesign cuando quieras cambiar a Word! En lugar de eso, recuerda que simplemente puedes convertir un archivo existente al nuevo formato con tus nuevas habilidades.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.