Unlimited PowerPoint templates, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Business
  2. Keynote

Cómo añadir archivos de música y video a presentaciones de Keynote

by
Difficulty:BeginnerLength:MediumLanguages:
This post is part of a series called How to Use Apple Keynote (Ultimate Tutorial Guide).
How to Quickly Make a Timeline in Keynote With Templates
How to Make Flowcharts & Gantt Charts in Keynote With Templates

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa Vazquez (you can also view the original English article)

Un toque de multimedia puede hacer toda la diferencia en tu presentación. Incluir ese inspirador clip de video o ese dramático audio puede preparar el escenario para dejar una impresión en la audiencia. Afortunadamente, es sencillo añadir cualquiera de estos recursos a una presentación en Keynote de Apple usando este tutorial.

Es fácil incrustar video en Keynote. Solamente ve a un clip de video que hayas guardado en tu Mac e insértalo en la diapositiva. También puedes controlar si el video se reproduce automáticamente o recortar el archivo de video completo para incluir solamente una parte del original.

También es muy sencillo añadir música a Keynote. Dirige a la aplicación hacia un archivo de audio almacenado en tu computadora, ¡y listo!. En este tutorial aprenderás esto y cómo personalizar la forma en la que el audio se reproduce.

En este tutorial voy a enseñarte dos habilidades importantes para trabajar con multimedia en Keynote. Aprenderás cómo incrustar video en Keynote para incluir un clip de video, y cómo añadir audio en diapositivas de Keynote también. Vamos a comenzar.

Add Video and Music to Keynote

Guía para crear excelentes presentaciones (Descarga gratuita de libro electrónico)

Estás a punto de aprender cómo añadir audio y video a Keynote, pero hay muchas otras formas de mejorar tu presentación. Una manera es obtener nuestro libro electrónico gratuito: La guía completa para crear excelentes presentaciones. Esta te ayudará a dominar el proceso de creación de presentaciones, desde la idea inicial, pasando por escribirla, diseñarla y presentarla con impacto.

free presentations ebook

Observa y aprende

En este screencast voy a mostrarte las dos habilidades que necesitas para trabajar con audio y video en Keynote. Primero cubriremos cómo incrustar video en Keynote. Luego veremos cómo agregar música a las presentaciones de Keynote. También aprenderás cómo personalizar estos clips para que se reproduzcan exactamente de la forma que desees en tu presentación.

Este es solamente el comienzo para añadir video y audio a Keynote. En el siguiente tutorial te mostraré más detalles para personalizar la manera en la que se reproducen el audio y el video. Sigue el resto del tutorial para aprender más.

Cómo incrustar video en Keynote

Un video perfectamente colocado en una presentación de Keynote puede reiterar tu mensaje o proporcionar un ángulo diferente sobre tus ideas. Es útil incrustar un video en Keynote.

Para insertar video en Keynote comienza con tu presentación ya abierta. Luego haz clic en la opción Media (Medios) del menú y haz clic en la opción Choose (Elegir). (Yo opto por omitir el menú desplegable "Movies" ("Películas") integrado, ya que solamente explora los videos de tu biblioteca que pertenecen a iMovie o Final Cut Pro).

Ahora querrás navegar al lugar en el que esté almacenado tu video. Simplemente usa la ventana Finder (Buscador) para localizar un clip de video que quieras añadir a tu presentación. Luego elige insertarlo. Keynote es compatible con la mayoría de los formatos de video comunes, así que puedes elegir prácticamente cualquier clip que esté almacenado en tu Mac.

Video Choose Option in Keynote
Haz clic en la opción Media (Medios) y selecciona la opción Choose (Elegir) para buscar un archivo de video que esté almacenado en tu computadora y añadirlo a Keynote.

Después de que tu video haya sido colocado en la diapositiva, puedes trabajar con él como lo harías con cualquier objeto de Keynote. Esto incluye hacer clic en él y arrastrarlo para reposicionarlo en una diapositiva, o tomar los asideros para cambiar su tamaño. Puedes cubrir la diapositiva completa con un clip de video o reducir su tamaño para que solamente ocupe parte de la diapositiva.

Ten en mente que cuando incrustas video en Keynote estás incrementando el tamaño del archivo. Asegúrate de monitorear qué tan grande es el archivo final de la presentación cuando comiences a insertar video en Keynote.

Paso 1. Cambia la forma en la que se reproduce el video en Keynote

Después de añadir un video a tu diapositiva de Keynote, también puedes ajustar la forma en la que se reproduce. Eso puede ir desde recortar el archivo, reproducir solamente un fragmento del archivo original y hasta configurarlo para que se reproduzca automáticamente.

Con el video seleccionado, asegúrate de que Format (Formato) esté seleccionado en la esquina superior derecha. Comencemos yendo a la pestaña Movie (Película). Existen varias funciones clave que quizá quieras ajustar en este menú:

  • Start movie on click (Iniciar video al hacer clic). Desmarca esta opción para reproducir automáticamente el video cuando cambies a la diapositiva que tenga el clip.
  • Trim (Recortar). Tira de los asideros de la orilla de esta barra deslizante para ajustar qué parte del video se reproducirá en tu presentación.
  • Volume (Volumen). La barra deslizante de volumen puede ser usada para darle fuerza a tu audio, o potencialmente para bajarlo y silenciarlo en tu presentación.
Video Settings in Keynote
Con un clip de video seleccionado, abre el menú Format (Formato) y ajusta configuraciones como Trim (Recortar), Volume (Volumen) y Start Movie on Click (Iniciar video al hacer clic) para controlar la manera en la que se reproduce tu video en tu presentación. Plantilla BePro para Keynote de Envato Elements.

Modifica estas opciones para controlar la manera en la que tu video se reproduce en tu presentación de Keynote.

Paso 2. Cómo incrustar un video de YouTube en Keynote

Hasta ahora, nuestro ejemplo se ha enfocado en cómo insertar video en Keynote desde archivos ya almacenados en tu comptuadora. ¿Qué pasa si hay un clip de YouTube que quieres añadir a tu presentación?.

En Keynote necesitarás descargar el video de YouTube antes de añadirlo a tu presentación. Normalmente yo uso VideoGrabber para simplemente pegar un URL de YouTube, y luego descargar el archivo de video desde el sitio. Después sigue los mismos pasos para buscar e insertar el archivo de video en la diapositiva de Keynote.

Para obtener más detalles sobre cómo incrustar un video de YouTube en Keynote, consulta el siguiente tutorial rápido para ver un screencast independiente.

Cómo añadir música a Keynote

El audio también puede añadir un efecto e impacto a tu presentación de Keynote. Ya sea que estés usando música de fondo o un clip de audio inspirador, puedes agregar archivos de audio a tu presentación de Keynote.

Para agregar audio a Keynote comienza con la diapositiva abierta. A continuación, regresa al mismo menú Media (Medios) que usamos para añadir video, y nuevamente haz clic en la opción Choose (Elegir). Navega hasta el archivo de audio en tu computadora para seleccionar aquel que quieras añadir y elígelo para insertarlo.

Audio Clip Added to Keynote Presentation
Un clip de audio aparecerá en tu diapositiva de Keynote como el símbolo de una bocina, y puedes hacer clic en él para comenzar a reproducirlo. Plantilla BePro para Keynote de Envato Elements.

¡Eso es todo! verás que aparecerá un reproductor de audio en la diapositiva, y puedes presionar el botón Play (Reproducir) para reproducirlo. Pero eso no es todo - veamos también cómo ajustar la manera en la que el audio se reproduce.

Cambia la forma en la que el audio se reproduce en Keynote

Al igual que con las opciones para clips de video, también puedes ajustar la manera en la que se reproduce el audio en una presentación de Keynote. Asegúrate de haber seleccionado el clip de audio y luego abre la opción Format (Formato), verificando que estés en la pestaña Audio para controlar las configuraciones.

En este menú hay configuraciones similares que ajustan la manera en la que el audio se reproduce en tu presentación. Estas son algunas de las configuraciones clave que quizá quieras ajustar:

  • Volume (Volumen). Incrementa la fuerza del audio o muévelo un poco hacia la izquierda para reducir los niveles del volumen de tu clip.
  • Trim (Recortar). Reduce un clip de audio largo, como un podcast o un discurso motivacional, para llegar a la parte relevante tirando de los asideros de la línea de tiempo para seleccionar solamente partes específicas del audio. Presiona el botón Play (Reproducir) de la diapositiva para obtener una vista previa de tu selección.
  • Start audio on click (Iniciar audio al hacer clic). Si desmarcas esta casilla, tu clip de audio se reproducirá automáticamente cuando cambies a la diapositiva.
  • Repeat (Repetir). Configurar esta opción en "repeat" ("repetir") ocasionará que el audio se repita continuamente, lo que es útil cuando se trata de música de fondo.

Una idea para el audio de reproducción automática es tenerlo como un clip que se repita y se reproduzca en la diapositiva de apertura. Esta opción es útil si quieres un poco de música de fondo antes de comenzar la presentación.

Audio Settings Controls in Keynote
Con el clip de audio seleccionado en tu diapositiva, abre el menú Format (Formato) y asegúrate de que estés trabajando en la pestaña Audio para ajustar cualquiera de las configuraciones, como volume (volumen), trim (recortar) o repeat (repetir). Plantilla BePro para Keynote de Envato Elements.

Estas configuraciones pueden ayudarte a controlar totalmente la manera en la que un archivo de audio se reproduce en tu presentación de Keynote. Considera clips de audio que se reproduzcan automáticamente si quieres establecer el tono de una presentación.

Aprende todo sobre la creación de excelentes presentaciones (Libro electrónico gratuito)

great presentations ebook

Ahora sabes cómo añadir video y música a Keynote. ¡Pero hay muchas otras cosas que puedes hacer! incrementa los conocimientos que adquiriste en este tutorial con nuestro nuevo libro electrónico: La guía completa para crear excelentes presentaciones. Descarga este PDF ahora gratuitamente con tu suscripción al boletín de noticias de Tuts+ Business.

Sigue aprendiendo

En este tutorial aprendiste cómo incrustar audio y video en tu presentación de Keynote. Estos dos tipos de multimedia pueden darle una ventaja a tu presentación y añadirle variedad. No solamente puedes agregar fácilmente archivos de audio o video a una presentación de Keynote, sino que también puedes ajustar cómo se reproducen con las configuraciones en el menú Format (Formato).

¿Quieres aprender más sobre Keynote? revisa los siguientes tutoriales para aprender más sobre el software para presentaciones de Apple.

¿Cómo trabajas con audio y video en Keynote? cuéntame en la sección de comentarios si tienes algún consejo favorito para compartir con otros lectores de Tuts+.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.