Une touche de multimédia peut faire toute la différence dans votre présentation. Inclure un clip vidéo inspirant ou un son dramatique peut préparer le terrain pour laisser une impression sur l'auditoire.  Heureusement, il est facile d'ajouter l'un ou l'autre à une présentation Keynote d'Apple en utilisant ce tutoriel.

Il est facile d'intégrer la vidéo dans Keynote. Naviguez jusqu'à un clip vidéo que vous avez enregistré sur votre Mac, et insérez-le dans la diapositive. Vous pouvez également gérer si la vidéo se lit automatiquement ou découper le fichier vidéo complet pour n'inclure qu'une partie de l'original.

C'est aussi un jeu d'enfant d'ajouter de la musique à Keynote. Pointez l'application vers un fichier audio stocké sur votre ordinateur, et presto ! Vous apprendrez ceci et comment personnaliser la lecture de l'audio dans ce tutoriel.

Dans ce tutoriel, je vais vous enseigner deux compétences importantes pour travailler avec le multimédia dans Keynote. Vous apprendrez comment intégrer la vidéo dans Keynote pour inclure un clip vidéo et comment ajouter de l'audio sur les diapositives Keynote. Allons-y tout de suite.

Guide pour faire de bonnes présentations (Téléchargement gratuit du livre électronique)

Vous êtes sur le point d'apprendre comment ajouter de l'audio et de la vidéo à Keynote, mais il existe de nombreuses autres façons d'améliorer votre présentation Keynote. Une façon est d'obtenir notre eBook gratuit : The Complete Guide to Making Great Presentations. Il vous aidera à maîtriser le processus de présentation, depuis l'idée initiale jusqu'à la rédaction, la conception et la livraison avec impact.Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Regarder et apprendre

Dans cette capture d'écran, je vais vous montrer les deux compétences dont vous avez besoin pour travailler avec l'audio et la vidéo dans Keynote. Tout d'abord, nous parlerons de l'intégration de la vidéo dans Keynote.  Ensuite, nous expliquerons comment ajouter de la musique aux présentations Keynote. Vous apprendrez également comment personnaliser ces clips pour qu'ils s'affichent exactement comme vous le souhaitez dans votre présentation.

Ce n'est que le début de l'ajout de la vidéo et de l'audio à Keynote. Dans le tutoriel ci-dessous, je vous montrerai plus de détails sur la personnalisation de la lecture audio et vidéo. Suivez le reste du tutoriel pour en savoir plus.

Comment intégrer la vidéo dans le discours-programme

Une vidéo parfaitement placée dans une présentation Keynote peut réitérer votre message ou donner un angle différent à vos idées. Il est utile d'intégrer une vidéo dans Keynote.

Pour insérer une vidéo dans Keynote, commencez avec votre présentation Keynote déjà ouverte. Ensuite, cliquez sur l'option Média dans le menu et cliquez sur l'option Choisir.  (J'ai choisi de sauter le menu déroulant "Films" intégré car il n'explore que les films de votre bibliothèque qui appartiennent à iMovie ou Final Cut Pro.

Maintenant, vous voudrez naviguer jusqu'à l'endroit où votre fichier vidéo est stocké. Utilisez simplement la fenêtre du Finder pour trouver un clip vidéo que vous voulez ajouter à votre présentation.  Ensuite, choisissez de l'insérer. Keynote prend en charge la plupart des formats de fichiers vidéo courants, vous pouvez donc choisir pratiquement n'importe quel clip stocké sur votre Mac.

Une fois votre vidéo placée sur la diapositive, vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel objet Keynote. Cela inclut cliquer dessus et le faire glisser pour le repositionner sur une diapositive, ou saisir les poignées pour le redimensionner.  Vous pouvez couvrir toute la diapositive avec un clip vidéo ou la redimensionner pour n'occuper qu'une partie de la diapositive.

Gardez à l'esprit que lorsque vous intégrez la vidéo dans Keynote, vous augmentez la taille du fichier. Assurez-vous de surveiller la taille du fichier de présentation final lorsque vous commencez à insérer la vidéo dans Keynote.

Étape 1. Changer la façon dont la vidéo dans les Keynote Plays

Après avoir ajouté une vidéo à votre diapositive Keynote, vous pouvez également ajuster sa lecture. Cela peut aller du découpage du fichier à la lecture d'une partie seulement du fichier original, pour le mettre en lecture automatique.

Une fois la vidéo sélectionnée, assurez-vous que Format est sélectionné dans le coin supérieur droit. Commençons par passer à l'onglet Vidéo. Il y a plusieurs fonctions clés que vous voudrez peut-être modifier dans ce menu :

• Démarrer le film en cliquant sur le bouton. Décochez cette option pour lire automatiquement la vidéo lorsque vous passez à la diapositive avec le clip vidéo.
• Trim. Tirez sur les poignées situées sur le bord de ce curseur pour régler la partie de la vidéo qui sera lue dans votre présentation.
  
• Volume. Le curseur de volume peut être utilisé pour donner un coup de pouce à votre audio, ou éventuellement pour l'abaisser et le couper dans votre présentation.

Ajustez ces options pour contrôler la lecture de votre vidéo dans votre présentation Keynote. 

Étape 2. Comment intégrer une vidéo YouTube dans le discours-programme

Jusqu'à présent, notre exemple s'est concentré sur la façon d'insérer des vidéos dans Keynote à partir de fichiers déjà stockés sur votre ordinateur. Que faire s'il y a un clip YouTube que vous voulez ajouter à votre présentation ?

Dans Keynote, vous devrez télécharger la vidéo YouTube avant de l'ajouter à votre présentation.  J'utilise généralement VideoGrabber pour simplement coller une URL depuis YouTube, puis télécharger le fichier vidéo depuis le site. Suivez ensuite les mêmes étapes pour parcourir et insérer le fichier vidéo sur la diapositive Keynote.

Pour plus de détails sur la façon d'intégrer une vidéo YouTube dans Keynote, passez au tutoriel ci-dessous pour voir un screencast autonome.

• Présentations
  Comment intégrer une vidéo YouTube dans Keynote en 60 secondes
  Andrew Childress

Comment ajouter de la musique au discours-programme

L'audio peut également ajouter de l'effet et de l'impact à votre présentation Keynote. Que vous utilisiez de la musique de fond ou un clip audio inspirant, vous pouvez ajouter des fichiers audio à votre présentation Keynote.

Pour ajouter de l'audio sur Keynote, commencez avec la diapositive ouverte. Ensuite, revenez au même menu Média que celui que nous avons utilisé pour ajouter la vidéo, et cliquez à nouveau sur l'option Choisir.  Naviguez jusqu'au fichier audio de votre ordinateur pour choisir le fichier audio que vous souhaitez ajouter et choisir de l'insérer.

C'est ça, c'est ça ! Vous verrez apparaître un lecteur audio sur la diapositive, et vous pouvez appuyer sur le bouton Lecture pour la lire sur la diapositive. Mais ce n'est pas tout - regardons aussi comment ajuster la façon dont l'audio fonctionne.

Modifier la manière dont l'audio dans les Keynote Plays

Tout comme les options pour les clips vidéo, vous pouvez également régler la manière dont l'audio est joué dans une présentation Keynote. Assurez-vous d'avoir sélectionné le clip audio, puis ouvrez l'option Format et vérifiez que vous êtes dans l'onglet Audio pour contrôler les paramètres.

Dans ce menu, il y a des réglages similaires qui modifient la façon dont l'audio joue dans votre présentation. Voici quelques-uns des paramètres clés que vous voudrez peut-être ajuster :

• Volume. Donnez un coup de pouce à l'audio ou tirez-le légèrement vers la gauche pour diminuer le volume de votre clip audio.
• Trim. Obtenez un clip audio plus long comme un podcast ou un discours de motivation jusqu'à la partie pertinente en tirant les poignées de la timeline pour ne sélectionner que des parties spécifiques de l'audio. Appuyez sur le bouton Lecture de la diapositive pour prévisualiser votre sélection.
  
• Lancez l'audio en cliquant sur le bouton. Si vous décochez cette case, votre clip audio sera lu automatiquement lorsque vous passerez à la diapositive.
• Répétez l'opération. Régler cette option sur "répéter" aura la boucle audio en continu, ce qui est utile pour la musique de fond.

Une idée pour la lecture automatique de l'audio est de l'avoir comme un clip en boucle qui joue sur la diapositive d'ouverture. Cette option est utile si vous voulez de la musique de fond avant de commencer la présentation.

Ces paramètres peuvent vous aider à contrôler totalement la lecture d'un fichier audio dans votre présentation Keynote. Envisagez la lecture automatique de clips audio si vous voulez donner le ton à une présentation.

Tout savoir sur la façon de faire de bonnes présentations (eBook gratuit)

Vous savez maintenant comment ajouter de la vidéo et de la musique à Keynote. Mais vous pouvez faire tellement plus ! Améliorez les connaissances que vous avez acquises dans ce tutoriel avec notre nouveau livre électronique : The Complete Guide to Making Great Presentations.  Téléchargez gratuitement ce fichier PDF dès maintenant avec votre abonnement à la Newsletter Tuts+ Business.

Continuez d'apprendre

Dans ce tutoriel, vous avez appris comment intégrer la vidéo et l'audio dans votre présentation Keynote. Ces deux types de multimédia peuvent donner à votre présentation un avantage et lui donner de la variété.  Non seulement vous pouvez facilement ajouter des fichiers audio ou vidéo à une présentation Keynote, mais vous pouvez également ajuster la façon dont ils jouent avec les paramètres du menu Format.

Vous voulez en savoir plus sur Keynote ? Consultez les didacticiels ci-dessous pour en savoir plus sur le logiciel de présentation Apple.

• Discours d'ouverture
  Comment utiliser les diapositives du discours d'ouverture (dimensions, dimensions et conception de la mise en page)
  Andrew Childress
• Discours d'ouverture
  Comment ajouter des images et des arrière-plans dans les présentations principales
  Andrew Childress
• Discours d'ouverture
  Plus de 18 modèles de discours-programme modernes pour de belles présentations en 2018
  Laura Spencer
• Discours d'ouverture
  Comment ajouter des notes de présentation dans le discours-programme en 60 secondes
  Andrew Childress

Comment travaillez-vous avec la vidéo et l'audio dans Keynote ? Faites-moi savoir dans la section commentaires si vous avez un conseil préféré à partager avec d'autres lecteurs de Tuts+.