Russian (Pусский) translation by Ellen Nelson (you can also view the original English article)
Нужно ли вам резюме, если вы фрилансер?
Некоторые эксперты поспорили бы с тем, что резюме морально устарело, когда речь заходит о фрилансе. Аргументом является то, что ваш веб-сайт, портфолио и аккаунты в соцсетях, содержат достаточно информации для того, чтобы вас наняли.
Если это так, то заполучить работу фрилансером возможно и без резюме, а если нет, то вы можете упустить некоторые выгодные возможности. Даже, если вы не используете ваше фриланс-резюме для каждого потенциального клиента, все же лучше быть подготовленным и иметь одно готовое, на случай, если оно понадобится.
Единственная причина, по которой фрилансеры избегают создания резюме, потому что это может стать испытанием. Большинство форматов резюме разработаны для трандиционного применения. Уместить карьеру фрилансера в структуру традиционного резюме может быть сложно.
В данной статье, я изложу, почему фрилансеру важно иметь резюме. Я также покажу вам, как преодолеть препятствия, с которыми сталкиваются фрилансеры. Как лучше включить внештатную работу в ваше резюме. И наконец, я поделюсь ресурсами на шаблоны, которые отлично подходят для быстрого создания фриланс-резюме.
Чтобы узнать больше о создании резюме, изучите наше руководство по резюме, а если вы фрилансер — давайте начнем.
Почему фрилансеру также важно иметь резюме
Вы хороши как фрилансер. У вас много заказов и вы регулярно работаете. И пока, никто не спрашивал у вас резюме.
Замечательно. Сейчас самое время обновить ваше резюме и добавить вашу внештатную работу, прежде чем кто-то спросит об этом.
Когда кто-то спросит ваше резюме, вы захотите чтобы оно было у вас под рукой. Вы не захотите потратить несколько дней под давление, на создание этого резюме. Лучше взяться за него как можно раньше и подготовиться.
Вот несколько общих сценариев, когда фрилансеру может потребоваться резюме:
- Вы подаёте заявку на работу с крупным клиентом. В крупных компаниях, фрилансеров (часто выступающих в роли независимых консультантов) просят предоставить резюме. Крупная компания так же скорее всего будет использовать Систему Отслеживания Кандидатов (ATS), для отбора резюме.
- Вы подаёте заявку на работу через агентство или кадровика. Если вы ищете работу через третьих лиц, таких как агенства или кадровики, они могут попросить ваше резюме, чтобы подправить его и подать их клиенту.
- Вы возвращаетесь к традиционной работе. Резюме по-прежнему остается основой поиска традиционной занятости. Если вы давно занимаетесь фрилансом и ищете традиционную позицию, создание резюме, охватывающее весь ваш опыт, может оказаться сложным.
- Вы подаёте заявку на профессиональную лицензию или сертификат. В некоторых полях, может потребоваться загрузить резюме. Даже если вас напрямую не спрашивают о резюме, могут ссылаться на то, что это поможет описать ваш опыт работы.
- Вы подаёте заявку на награду в вашей области. Иногда, награждающий комитет желает видеть список ваших достижений. Резюме — это просто способ быстро подытожить ваши достижения.
- Вы выступаете на конференции или встрече. Если вас попросили показать презентацию, организатор конференции, скорее всего захочет вас как-то представить. Резюме — это единственный способ предоставить им необходимую информацию.
- Любой другой случай, когда клиент его запрашивает. Все клиенты разные. Многие будут рады и ссылке на портфолио. Другие будут настаивать на резюме. Каким позором будет пропустить все веселье только потому, что вы не предоставили клиенту информацию, которую он запросил.
Заметим, что резюме не заменяет портфолио, для творчества фрилансеров. Скорее, оно дополняет его. Так что обязательно добавьте ссылку на ваше портфолио в ваше резюме.
Так же важно подстраивать ваше резюме, каждый раз, когда вы его отправляете. Это делается затем, чтобы подчеркнуть ваш опыт и умения, чтобы они более соответствовали нуждам определенного клиента. Вообще, нет такой вещи как «универсальное» резюме фрилансера.
Как справиться с распространенными проблемами в резюме фрилансера
Одна причина, по которой фрилансеры не используют резюме — потому что это может быть сложно понять, как включить внештатную работу в резюме. Вот некоторые общие дилеммы, с которыми сталкиваются фрилансеры при создании своих резюме:
- Какую должность себе задать?
- Нужно ли указать список внештатных клиентов по именам, как отдельную работу?
- Сколько деталей о моих внештатных проектах я должен предоставить?
- Что, если в моей карьере фрилансера есть периоды медленного продвижения? Будет ли это выглядеть как пробелы в занятости?
- Нужно ли вставлять ссылку а веб-сайт или онлайн портфолио?
- Что если я совмещаю фриланс с основной работой? Должен ли я включить обе занятости?
- Как отформатировать мое резюме?
Я отвечу на каждый из этих тем отдельно:
1. Должность
Так как вы фрилансер, ваши клиенты не предоставляют вам должности. Это зависит от вас и вы можете сами придумать себе должность (название профессии/работы).
Так как ваша фриланс занятость, является малым бизнесом, у вас может
возникнуть соблазн включить в свое резюме заголовок, отражающий такие
понятия, как «владелец» или даже «генеральный директор». Несмотря на то, что такое название может быть технически правильным, использование его в вашем резюме, вероятно, не поможет вам найти работу.
Многие эксперты
предлагают использовать заголовок, который описывает действительную работу,
которую вы выполняли для своего клиента. Например, заголовок «Независимый графический дизайнер» более информативно
для потенциального клиента или работодателя, чем «Владелец».
2. Список клиентов фрилансера
Должны ли вы перечислять своих клиентов по именам? Если у вас было много клиентов, нужно ли вам перечислять каждого из них отдельно?
Во-первых, рассмотрите любые заключенные вами договора/соглашения. Например, если
вы внештатный безымянный автор (призрак), ваш наниматель, может указать, что вы не можете назвать клиента. В таком случае, опишите только работу. Рассмотрим что-то наподобие следующего примера:
- Работал в качестве писателя без имени для корпоративного блога. Предоставлял еженедельные статьи объемом от 500 до 1000 слов.
Если контракт допускает это, перечислите имена клиентов, пояснив, что вы не являетесь сотрудником. Будет достаточным, добавить слова “по найму” (“подрядчик”) или “независимый работник” после наименования компании.
Если вы выполнили множество работ как фрилансер, вам не надо перечислять каждого отдельного клиента, на которых вы работали. Эксперты по карьере согласятся, что лучше подчеркнуть работу, которую вы сделали для хорошо известных компаний и брендов, нежели работу, которую вы сделали для малоизвестных компаний.
При указании клиента, убедитесь что у вас в этой компании есть контактное лицо, которое может рассказать о работе, которую вы сделали для этого клиента. Клиенты фрилансера делают проверку связей.
Лучшим решением будет использовать ваше бизнес-имя для внештатной работы в качестве “зонтика” и перечислить наиболее важных клиентов как подпункты ниже. Одновременно уменьшайте количество известных клиентов и случайных клиентов.
Вот пример резюме графического фриланс-дизайнера:
Графический дизайнер, Anytown Consulting 2012-2016
Предоставлял услуги по графическому дизайну для множества клиентов, включая:
- Большая компания No. 1 (Консультант)
Разработал и создал дизайна для новостной рассылки - Большая компания No. 2 (Консультант)
Разработал дизайн логотипа и визиток - Небольшая компания No. 1 (Консультант)
Создал рекламный баннер и брошюру - Консультировал дополнительных клиентов о потребностях в маркетинговом дизайне
и корпоративном брендинге
3. Сколько деталей вы должны предоставить?
Пространство в вашем резюме очень ценится. Длинное резюме — не лучшее резюме. Это правда и для фрилансеров и для не фрилансеров. Резюме даже для высокоуровнего специалиста не должно превышать трех страниц. (Некоторые эксперты рекомендуют не более двух страниц.)
По это причине, ваше резюме должно быть тщательно отредактировано. Ограничьтесь описанием в одно предложение для каждой внештатной работы в вашем списке. Используйте ключевые слова, которые подчеркивают ваши навыки и опыт.
Пропустите раздел «Цель работы». Сегодня этому нет места в резюме. Это даже может стать причиной отклонения вашего резюме. Изучите подробнее о целях резюме вместо того, чтобы использовать обобщенные изложения:
4. Имеем дело с медленными периодами и промежутками в работе
Фриланс известен своими взлетами и падениями. Ваша работа может быть лихорадочной один месяц и медленной в следующий.
Вас может беспокоить, что взлеты и падения во внештатной работе будут плохо выглядеть в вашем резюме. Если вы используете название своего фриланс-бизнеса в качестве “зонтика” и перечисляете ваши фриланс наработки под ним, вам не нужно беспокоиться о том, что “медленные месяцы” выглядят как пробелы в занятости.
Если у вас есть законные пробелы в занятости, время, когда вы не работали и не занимались фриланс-бизнесом, будьте честными. Лучше быть честным, чем что-то выдумать. Некоторые специалисты рекомендуют объяснять длинные пробелы прямо в резюме.
Например:
- Оставил рабочие ряды, чтобы заботиться о больном члене семьи, 2011-2012
Волонтерская работа, так же может отлично заполнить пробелы в занятости. В особенности, если волонтерская позиция связана с работой, на которую вы претендуете.
Решитесь или нет перечислить причины этих пробелов в работе в вашем резюме, будьте готовы говорить об этом на интервью. Почти наверняка вас спросят об этом. Если это связано с поиском работы, объясните это.
Если вы обладаете достаточной квалификацией и имеете прочную трудовую историю, можно преодолеть объяснимый пробел в вашей истории работы.
5. Обмен информацией в Интернете
Как фрилансер профессионал, у вас, скорее всего, есть онлайн портфолио или вебсайт, на который вы хотите сослаться в вашем резюме. Вы также можете пожелать включить ссылки на ваши аккаунты в соцсетях, таких как LinkedIn.
Многие из профессиональных кадровиков согласятся, что это важно распространять вашу онлайн информацию, если она относится к поиску вашей работы. Добавьте ваши ссылки прямо после контактной информации сверху у вашего резюме.
Все же, надо быть осторожным. Наличие аккаунта социальных сетях, ещё не означает, что его нужно добавить в ваше резюме. Включайте только обновляемые аккаунты.
6. Фриланс время от времени
Одна дилемма, схожая для всех фрилансеров заключается в том, должны ли они включать временный фриланс в свои резюме. Вот несколько вопросов которые помогут вам определиться:
- Относится ли временная работа к должности, на которую вы претендуете?
- Должен ли я перечислять временную работу, чтобы заполнить промежутки в работе.
Если вам нужно перечислить временный фриланс, чтобы заполнить промежутки работе, тогда сделайте это. Сосредоточьтесь на чем угодно относительно той работы, на которую подается заявку.
Если эта работа не относится к должности, на которую претендуете и вам не нужно заполнять пробелы в работе, когда оставьте это вне вашего резюме.
7. Как ATS влияет на ваше фриланс-резюме
Большинство средних и крупных компаний используют Систему Отслеживания Кандидатов (ATS) для отбора резюме. Это означает, что ваше резюме может быть отклонено прежде чем его увидит человек. Такие системы могут повлиять даже на фрилансеров, ищущих долгосрочные проекты или возвращающихся к традиционной занятости.
Вот несколько советов, которые помогут вашему резюме пройти ATS:
- Отправьте ваше резюме в формате .Doc или .TXT
- Сосредоточьтесь на ключевых словах, перечисленных в вакансии
- Используйте легко идентифицируемые ярлыки для разделов резюме
- Избегайте использования изображений, таблиц или символов
- Исправьте любые орфографические ошибки или опечатки
Фрилансеры часто предпочитают отправлять функциональное или креативное резюме. Хотя, резюме, отформатированное таким образом отлично делает свою работу, если его просматривают люди, однако, в случае с ATS, это может привести к отклонению вашего резюме.
Чтобы узнать больше о том как создать и отформатировать резюме должным образом, посмотрите эти материалы:
Другие проблемы с которыми встречаются фрилансеры
Как только ваше резюме пройдёт через начальный процесс отбора, вы все равно можете столкнуться с некоторым напряжением.
Вот некоторые общие моменты, которых работодатели опасаются о фрилансерах:
- Культурная адаптация — Фрилансеры часто рассматриваются как одиночки. Работодатель может беспокоиться о том, что фрилансер не будет следовать инструкциям. Так же их волнует, как вы сработаетесь с остальными.
- Квалификационные требования — Работодатели часто хотят, чтобы у кого-то был точно такой опыт, как в их объявлении. Так как вы фрилансер, ваш опыт, возможно, шире и более разнообразен, чем ищет работодатель.
- Переговоры о зарплате — Если вы привыкли работать на себя, переговоры о зарплате могут быть жесткими. Работодатели предпочитают основывать зарплату, которую они предлагают, по вашим прошлым заработкам.
Лучший способ справиться с этими проблемами - ожидать их. Будьте готовы, когда пойдёте на интервью.
Чтобы справиться с опасениями культурной адаптации, объясните то, почему вы хорошо подходите для этой компании. Подчеркните, насколько ваши ценности соответствуют их. Подчеркните, что вы командный игрок, который хорошо работает с другими.
При беспокойстве о квалификации, сосредоточьтесь на тех проектах и частях проектов, где ваши обязанности были ближе всего к той должности, на которую вы претендуете.
Чтобы узнать, на какую зарплату вам следует соглашаться, сделайте некоторые исследования. Узнайте, каковы средние выплаты для той работы, которую вы рассматриваете. Тогда у вас будет хоть какое-то понятие о том, сколько вы можете попросить. Не забывайте учитывать любые преимущества, которые вам предлагаются.
Как сделать так, чтобы ваше резюме выделялось
В какой-то момент ваше резюме будет рассмотрено реальными людьми. Вот почему важно, чтобы ваше резюме выделялось. Внешний вид принимается во внимание.
Шаблоны помогут вам создать привлекательное, профессионально выглядящее резюме. Использовать шаблоны не так уж и сложно. Пошаговые инструкции по использованию шаблона резюме в Word, посмотрите:
Вот список курируемых шаблонов резюме, которые хорошо подойдут для большинства фрилансеров:
Вы можете найти ещё больше отличных шаблонов резюме на Envato Market (GraphicRiver), с многочисленными топовыми дизайнами для выбора.
В заключение
Когда приходится создавать резюме, фрилансеры встречаются с похожими трудностями. Будучи фрилансером, вы можете думать, что вам не нужно фриланс-резюме. Однако, не важно хотите ли вы продолжить как фрилансер или вернуться к традиционной работе, неплохо будет обновлять ваше фриланс резюме.
С какими трудностями вы столкнулись при создании резюме, как фрилансер? Поделитесь вашим опытом в комментариях.
